Exemples d'utilisation de De data en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De data, du ville have fra Tanaka?
Les données de Tanaka?Jeg har dekrypteret de data.
J'ai pu décrypter les données.De data, han delte med mig.
Les données qu'il a partagées.CDC findes i de data, der 1.
La CDC a trouvé dans les données 1.De data bør nok tjekkes igen.
Va falloir revoir vos données.
On traduit aussi
Kom og hent de data imorgen.
De data, der indføres i registrene, kontrolleres.
Les informations qui figurent dans ces registres sont contrôlées.Saml alle de data, du har brug for.
Rassemblez toutes les données dont vous avez besoin.De data blev byttet for fire liv med bror Kun.
Les informations ont été échangées contre la vie de quatre hommes par Frère Kun.Jeg har dekrypteret de data, der fulgte med SOS'et.
J'ai décrypté les données du SOS de M.Alle de data, der gemmes i nøgleringen, er krypteret.
Men hvad sker der med de data, når du dør?
Qu'advient- il des données lorsque vous mourez?Ud fra de data, vi har, er de dilettanter.
D'apres nos informations ce sont des dilettantes.Cookies og cache Kontroller de data Firefox gemmer.
Cookies et cache Contrôlez les informations enregistrées par Firefox.Vi knytter de data, der er specificeret i afsnit 2.
Nous lions les données spécifiées dans la section 2.Differential Privacy til at forbedre brugeroplevelser, samtidig med at vi beskytter de data, du deler med Apple.
Nous utilisons également des techniques comme la confidentialité différentielle pour optimiser l'expérience utilisateur tout en protégeant l'information que vous partagez avec Apple.Her er de data, du bad om.
Voici les données que tu as demandées.Gengivelse eller registrering af sådanne meddelelser betragtes som værende en korrekt gengivelse af det originale dokument eller registrering af de data, det vedrører, indtil det modsatte bevises.
La reproduction et l'enregistrement de tels messages est présumée comme étant une reproduction correcte et exacte du document original ou une représentation de l'information à laquelle il se réfère, en l'absence de preuve contraire.Beskytter du de data, der har størst betydning?
Protégez- vous les informations qui comptent le plus?De data jeg har indsamlet, har været meget nyttige. Tværtimod.
Les données que j'ai accumulées ont été très utiles. Bien au contraire.At kvaliteten af de data der indsamles er god.
La qualité des informations collectées est excellente.De data, der er indsamlet i denne sammenhæng, videregives ikke til tredjepart.
Dans ce contexte, aucune donnée n'est transmise à des tiers.Jeg har dekrypteret de data, der fulgte med SOS'et.
J'ai pu décrypter les données qui accompagnaient le SOS.De data, de indsamler, anonymiseres så meget som muligt.
Les informations qu'ils recueillent sont anonymes lorsque c'est possible.Vi kan bruge de data, du opgiver til os.
Nous pouvons utiliser les informations que vous nous donnez volontairement.De data, der skal udveksles mellem medlemsstaterne og Kommissionen;
Les informations devant être échangées entre Etats membres et la Commission;Com/da-DK/ og for de data, som indsamles via disse sider.
Com/fr- CH/ et aux données recueillies à partir de ces sites.Organiser de data, vi har, og afslut kamp-AI-projektet.
Et bouclez le projet d'IA. Organisez nos données.Dette krypterer og beskytter de data, du sender til os via internettet.
Ceci crypte et protège les informations que vous nous envoyez sur Internet.Med alle de data, jeg fik, blev byen mit laboratorium.
Avec les données que j'avais, la ville est devenue mon labo.
