Que Veut Dire DE MURE en Français - Traduction En Français

• murs
• muraille
• de mure

Exemples d'utilisation de De mure en Danois et leurs traductions en Français

St Bonnet de Mure.
Saint- Bonnet de Mure.

For de Mure, som er ødelagte.
Pour les murs qui furent abattus.

Pandekage Saint Bonnet de Mure.
Aux Crèpes Saint Bonnet de Mure.

For de Mure, som er ødelagte.
A cause de nos murs qui sont abattus.

Hvem var det der var udenfor de mure?
Qui y avait- il en dehors de la muraille?

Derfor rejste de mure imellem sig.
Ils élevèrent des murs entre eux.

De mure er aldrig blevet brudt igennem.
Ces murs ne sont jamais tombés.

Derfor rejste de mure imellem sig.
Et donc, ils ont construit des murs entre eux.

De mure er kun til for at blive lagt ned!
Les murs ne sont là que pour être abattus!

Du begrænses kun af de mure, du selv bygger.
Tu n'es limité que par des murs que tu construis toi- même.

For de Mure, som er ødelagte.
Comme pour compenser les murs qui sont tombés.

Du begrænses kun af de mure, du selv bygger.
Tu es confiné uniquement entre les murs que tu construis toi- même.

Og de mure må bevogtes af mænd med våben.”.
Et ces murs doivent être gardés par des hommes armés de fusils.

Du begrænses kun af de mure, du selv bygger.
Vous êtes confinés uniquement par les murs que vous avez construit».

De mure omkring os som vi opbygger for at holde tristhed ude, holder også glæden væk.
Les murs que nous érigeons autour de nous pour éloigner la tristesse nous éloignent aussi de la joie.».

Du begrænses kun af de mure, du selv bygger.
Vous n'êtes confiné que par les murs que vous avez - vous - même bâtis».

Jeg er måske ikke så køn… men vi ved alle sammen godt, at fjenden skjuler sig bag de mure der.
Je ne suis peut-être pas beau… tremblants derrière la muraille! mais nous savons où sont nos ennemis.

Det har de mure kun ikke noget andet.
Sur les murs, il n'y en a point d'autre.

Bevidsthed er muligheden for at eliminere alle de mure, der er skabt til at adskille.
La conscience est l'opportunité d'éliminer tous les murs de séparation créés.

Tænk hvis de mure kunne fortælle historier?
Et si les murs racontaient des histoires?

Bevidsthed er muligheden for at eliminere alle de mure, der er skabt til at adskille.
La conscience est une occasion d'éliminer tous les murs de séparations créés.

De mure omkring os som vi opbygger for at holde tristhed ude, holder også glæden væk.
Les murs nous construisons autour de nous pour garder la tristesse aussi continue sur la joie.

Du begrænses kun af de mure, du selv bygger.
Vous êtes limité seulement par les murs que vous avez construit vous- même.

De mure der opbygges af stolthed, indespærrer et menneske mere effektivt end fængselsgitre.
Les murs construits par l'orgueil emprisonnent un homme plus sûrement que les barreaux d'une prison.

Det er også de mure, vi bygger om os selv.
Elle a également mis l'accent sur les murs que nous nous construisons nous- mêmes.

Ved at benytte moderne teknologi kan vi nedbryde de mure, der eksisterer i dag.
Grâce à l'utilisation des technologies modernes, nous pouvons briser les murs qui existent aujourd'hui.

Vi skal undgå, at de mure, som vi har nedbrudt i EU, nu opstår ved vores nye grænser!
Nous devons nous garder de construire à nos nouvelles frontières les murs que nous avons démolis au sein de l'Union!

Vi beder jer om i dette øjeblik med fortsæt at sænke de mure, som I har opbygget omkring jer.
Maintenant, nous allons vous demander d'abaisser volontairement les murs que vous avez édifiés autour de vous.

De mure omkring os som vi opbygger for at holde tristhed ude, holder også glæden væk.
Les murs que nous construisons autour de nous pour nous tenir à l'écart de la tristesse nous écarte également de la joie.».

Men Kristus kom for at fjerne de mure, som skilte mennesker.
Jésus est venu apporter la paix et faire tomber les murs qui séparent les gens.

Comment utiliser "de mure" dans une phrase en Danois

Når vi udfordrer en norm skaber vi en storm, og nedriver de mure som lukker os inde.

Men indenfor de mure, kan de så leve så almindeligt, som det nu kan lade sig gøre.

Jeg drømmer om at se de mure blive revet ned, der er rejst mellem kristne og kirkesamfund.

I de pengegriske claudiske tider købte de retten til at befæste byen og midt under freden opførte de mure med krigen for øje.

Desuden hælder de lidt indad i modsætning til de mure, som spanierne byggede senere.

Uanset hvilket formål du har med din rejse til Saint-Bonnet-de-Mure, så er Le Jardin de Roses det perfekte sted til en spændende rejse.

Der er de mure, buer og søjler, der er behov for og så en smule dekoration.

Det handlede om at bryde mure ned - både sådan helt konkret og de mure der i mere overført betydning kan være mellem os mennesker.

Det tyske, lutherske mindretal skal således være indenfor murene, de mure, der danner ramme om deres kirkegårde med alle dens fire funktioner.

Comment utiliser "murs, muraille" dans une phrase en Français

Les rencontre femmes murs donné alors.

Je suis entourée d’une muraille d’amour incommensurable.

Colonnettes, balustres, feuillages, les murs s'animent.

Pour l’instant, les murs sont blancs.

Appuyer une muraille par des piliers.

Existe-t-il des montagnes derrière cette muraille ?

Les murs pignons ont été isolés.

Une muraille qu’il n’a pas franchie.

Solidaires, ils formaient une muraille infranchissable.

Les murs des portes coulissantes à...