Exemples d'utilisation de Delegering en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Delegering af kompetencer.
Indirekte ved delegering til.
Indirectement par délégation à.Delegering af kompetencer.
Accept og delegering af ansvar.
Delegering af de udøvende beføjelser.
La délégation du pouvoir d'exécution.Situationen med delegering i stedet for arv.
Modèle basé sur la délégation au lieu de l'héritage.Delegering for brugere på min konto.
Délégation pour les utilisateurs de mon compte.Lovgivningsmæssig delegering og gennemførelsesretsakter.
La délégation législative et les actes d'exécution.Delegering af beslutninger i særlige tilfælde.
La délégation de vote dans des cas précis.Artikel 80 Den kompetente myndigheds delegering af opgaver.
Article 80 Délégation de tâches par l'autorité compétente.Mindre delegering af ansvar.
Faible délégation des responsabilités.Den permanente afdeling underretter den europæiske chefanklager om enhver afgørelse om delegering af deres afgørelsesbeføjelse.
La chambre permanente informe le chef du Parquet européen de toute décision de déléguer son pouvoir de décision.En delegering kan være tidsbegrænset.
Une délégation peut avoir une durée limitée.DSA-2271 curl Ukorrekt delegering af klientakkreditiver.
DSA-2271 curl délégation incorrecte d'accréditations clientes.Delegering af websteds- og programstyring.
Délégation de la gestion de sites et d'applications.DSA-2271-1 curl-- ukorrekt delegering af klient-brugeroplysninger.
DSA-2271-1 curl-- Délégation incorrecte d'accréditations clientes.Delegering til bruger uden for min konto.
Délégation pour les utilisateurs externes à mon compte.AdminSDHolder-objekt påvirker delegering af kontrol over tidligere administratorkonti.
Objet AdminSDHolder affecte la délégation de contrôle pour les derniers comptes administrateur.Delegering af opgaver og ansvarsområder 1.
Article 28 Délégation des tâches et des responsabilités 1.Jeg spørger også mig selv, fru formand, omdet ikke er muligt inden for det nuværende apparat at gøre mere brug af delegering.
Je me demande aussi, Madame le Président,s'il ne serait pas possible, dans le système actuel, d'utiliser plus souvent des délégations.Delegering Barnet selvstændigt træffer beslutninger.
Déléguer L'enfant prend ses décisions de manière indépendante.Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende delegering af beføjelser senest ni måneder inden udløbet af femårsperioden.
Delegering af myndighed kan ødelægge alt, hvad der allerede er opnået.
La délégation de pouvoir peut détruire tout ce qui a déjà été réalisé.Integreret sikkerhed kræver, at SQL Server kører på den samme computer som IIS, medmindreadministratoren har konfigureret delegering mellem computere.
La sécurité intégrée requiert que SQL Server s'exécute sur le même ordinateur qu'IIS, à moins quel'administrateur n'ait configuré la délégation entre les ordinateurs.ESMA's delegering af opgaver til kompetente myndigheder.
Délégation de tâches par l'AEMF à des autorités compétentes.Godkendelsesanmodninger for tjenester, der bruger ubegrænset delegering over de angivne tillidsforholdstyper, vil mislykkes, når du anmoder om nye billetter.
Delegering fjerner ikke den oprindelige parts adgang, men giver blot en anden bruger bemyndigelse til at underskrive.
La délégation ne supprime pas l'accès de l'agent d'origine; elle accorde simplement à un autre utilisateur l'autorisation de signer.Konfiguration af delegering for et sted eller et program i IIS 7(online).
Configuration de la délégation pour un site ou une application dans IIS 7(en ligne).Delegering: Kommissionen delegerer vedtagelsen af bestemte forvaltningsmæssige og administrative foranstaltninger til generaldirektørerne eller lederne af tjenestegrenene i henhold til specifikke betingelser.
De délégation: la Commission délègue, sous certaines conditions, à des directeurs généraux ou chefs Enhver delegering af opgaver er underlagt visse betingelser.
Toute délégation de tâches est sujette à certaines conditions.
