Que Veut Dire DELTAGERS en Français - Traduction En Français

• participant
• concurrent
• participants

Exemples d'utilisation de Deltagers en Danois et leurs traductions en Français

Angiv hver enkelt deltagers fulde navn.
Préciser le nom de chaque participant.

Hver deltagers opgave er at"vydoit" sin handske.
La tâche de chaque participant est de"vydoit" son gant.

Er på at få hver enkelt deltagers udfordringer.
Identifier les défis de chaque participant.

En deltagers ankomst efter det fastsatte starttidspunkt.
Arrivée d'un concurrent après l'heure fixée pour le début.

Angiv hver enkelt deltagers fulde navn.
Veuillez indiquer les noms complets de chaque participant.

I kan dog også vælge at låne på hver deltagers kort.
On peut également choisir de montrer une carte de chaque joueur.

Sammenlign en deltagers billeder med vinderne.
Comparez les photos d'un participant avec les gagnants.

Kan jeg overtage styringen af en deltagers skrivebord?
Puis-je prendre le contrôle du bureau des participants?

Hver deltagers PM-konto identificeres ved en otte- eller 11-cifret SWIFT BIC-kode.
Chaque compte MP d'un participant est identifié par un BIC SWIFT de huit à onze caractères.

Tryk på et navn for at se en deltagers kontaktoplysninger.
Touchez un nom pour afficher les coordonnées du participant.

Iii hvis en deltagers ret til at deltage i det nationale RTGS-system suspenderes eller opsiges.
Iii le droit d'un participant à participer au système RBTR national est suspendu ou résilié.

En oppustet ballon er bundet til hver deltagers ben.
Un ballon gonflé est attaché à la jambe de chaque participant.

Problemet kan skyldes en deltagers forbindelse eller mikrofon.
Le problème est peut- être lié à la connexion ou au micro d'un participant.

Placer en kamera på eksperimentatorens brystet med henblik på at følge deltagers bevægelser.
Placer une caméra sur la poitrine de l'expérimentateur, afin de suivre les mouvements des participants.

Hver deltagers score for hver kamp i runden lægges sammen for at give en"samlet score for runden".
Le score de chaque Participant obtenu à chaque Match de la manche sera combiné pour créer un"Score global de la manche".

Det er en oplevelse, der udvider vores deltagers horisonter.
C'est une expérience qui élargit les horizons de nos participants.

En deltagers udtræden berører ikke adgangsretten i henhold til artikel 26, stk. 2, og artikel 27, stk. 2.
Le retrait d'un participant n'affecte pas les droits d'accès visés à l'article 26, paragraphe 2, et à l'article 27, paragraphe 2.

Vi forpligter os til vores partnervirksomheders succes og dermed til vores deltagers succes.
Nous nous sommes engagés à la réussite de nos entreprises partenaires et donc le succès de nos participants.

For at man kan overtage styringen af en deltagers tastatur og mus, skal man være den aktive underviser.
Pour que vous puissiez prendre le contrôle du clavier et de la souris d'un participant, vous devez d'abord le nommer présentateur.

Når du bruger vores Service, vil du sandsynligvis oprette og oploade Deltagers persondata(“Persondata”).
Lors de l'utilisation du Service, vous pouvez créer et uploader les données personnelles des Participants(« Données Personnelles»).

Hver deltagers mening i et forum eller chat room er deltagerens egen og må ikke betragtes som Lenovo's.
Les opinions des participants au forum leur appartiennent et ne doivent pas être considérées comme un reflet de l'opinion de Lenovo. Début.

Dokumenter underskrevet digitalt i Adobe Sign er bevis på hver deltagers underskrift i selve dokumentet.
Grâce à Adobe Sign, la preuve de la signature numérique de chaque participant est fournie à l'intérieur même du document.

Gebyret for hver direkte deltagers registrering af en indirekte deltager i TARGET2 registret er 20 EUR.
Une redevance de 20 EUR est due par le participant indirect pour l'inscription de tout participant indirect dans le répertoire de TARGET2.

Partnerskabet bygger på en gensidig solidaritet og respekt for hver enkelt deltagers egenskaber, værdier og særpræg.
Le partenariat est fondé sur un esprit de solidarité et de respect des spécificités propres à chacun des participants.

(b) En deltagers nationale myndighed skal også fratage deltageren hans ISAF-deltagelsesret som krævet i ISAF Regulation 19.
(b) L'autorité nationale d'un concurrent doit aussi suspendre l'admissibilité ISAF du concurrent conformément à l'article 19 du règlement de l'ISAF.

Figur 13 viser et eksempel på sådanne analyser ved hjælp af video fra en deltagers ansigt under opgave 16 og 17.
La figure 13 montre un exemple de telles analyses à l'aide de la vidéo du visage d'un participant pendant les tâches 16 et 17.

Hver deltagers mening i et forum eller chat room er deltagerens egen og må ikke betragtes som Lenovo's. Tilbage til toppen.
Les participants aux blogs, forums et espaces de discussion en ligne expriment leur opinion personnelle, laquelle ne doit pas être considérée comme reflétant celle de Lenovo.

Af betalingsoplysninger om en deltager og en deltagers kunder, som bestemt i ovennævnte artikel.
Par les BC de l'information sur un paiement concernant un participant ou les clients d'un participant prévue dans cet article.

Måske Online-programmer er designet til at lette optimal læring og undgå enhver følelse af deltagers isolation.
Peut- être que les programmes en ligne sont conçus pour faciliter un apprentissage optimal et éviter tout sentiment d'isolement des participants.

Hver eneste handel med Bitcoin spores og offentliggøres, med hver deltagers digitale signatur knyttet til Bitcoin blockchain som en bekræftelse.
Chaque transaction de Bitcoin est suivie et divulguée publiquement, la signature numérique de chaque participant étant jointe à la blockchain de Bitcoin à titre de confirmation.

Comment utiliser "deltagers" dans une phrase en Danois

Kurset bygges op med udgangspunkt i dine og de øvrige deltagers forudsætninger.

Lge s tv-show derhjemme: S spottede han noget, der reddede en deltagers liv.

Men hvad betyder denne interaktion i gruppen for den enkelte deltagers aktivisme?

Børnehus Ellebæk Børneteater- laboratorium Børneteaterlaboratorium Moderne mulitikulturelt skole- og uddannelsescenter for børn, unge og voksne med fokus på hver enkelt elev/deltagers uddannelse og udvikling.

Opgaveløsning og personligt program Programmet for alkoholafvænning indeholder en række hjemmeopgaver, som sætter fokus på hver enkelt deltagers situation.

Interessenterne Aftalen indgås mellem underskrevne Deltagers navn Adresse Tlf.

Udbyderen har ansvar for at skanne stregkoden på hver deltagers sygesikringsbevis.

Undervisningen tilrettelægges ud fra holdets og den enkelte deltagers individuelle niveau og ambitioner og numrene indstuderes i det tempo der passer holdet.

TV Luksusfælden-ekspert rystet over deltagers unge datter: Dagens mand Hjemmesiden bruger cookies.

Comment utiliser "participants, concurrent, participant" dans une phrase en Français

Les participants autorisent toutes les vérifications

Les participants ont unanimement apprécié l’activité.

Souvent moins chère que Sont concurrent

Entretiens avec Monsieur Jean Coqueret, participant

Les échanges entre participants sont confidentiels.

Son principal concurrent est Bell Canada.

Concurrent trouvé avec l’outil Insight Yooda).

Les participants sont sélectionnés sur entretien.

Mais tout d’abord, qu’est-ce qu’un concurrent ?

Participants qui serait interdit ces groupes.