Que Veut Dire DELTOG FOREDRAG en Français - Traduction En Français

• assisté à des conférences

Exemples d'utilisation de Deltog foredrag en Danois et leurs traductions en Français

Fra 1810 Faraday deltog foredrag ved John Tatum hus.
De 1810 Faraday assisté à des conférences à John Tatum la maison.

Der var helt sikkert nogle matematik i dette kursus, og Lie deltog foredrag ved Sylow i 1862.
Il y avait certainement des mathématiques dans ce cours, et assisté à des conférences Lie par Sylow en 1862.

Cantor deltog foredrag ved Weierstrass, Kummer og Kroneckers.
Cantor a assisté à des conférences données par Weierstrass, Kummer et Kronecker.

Wangerin, der var en undergraduate i Halle i 1862, og deltog foredrag ved Heine, skrev.
Wangerin, qui est un cycle à Halle en 1862, et assisté à des conférences par Heine, a écrit.

I løbet af 1903-04 hun deltog foredrag ved Blumenthal, Hilbert, Klein og Minkowski.
Au cours de 1903-04, elle a assisté à des conférences données par Blumenthal, Hilbert, Klein et Minkowski.

Siegel trådte universitetet i Berlin i 1915, midt i Første Verdenskrig, og deltog foredrag ved Frobenius og Planck.
Siegel entre à l'Université de Berlin en 1915, au milieu de la Première Guerre mondiale, et assisté à des conférences par Frobenius et Planck.

Whittaker, der deltog foredrag ved Ball på Cambridge, skrev, at han var.
Whittaker, qui a assisté à des conférences données par des billes à Cambridge, a écrit qu'il était.

Det første citat giver vi er ved at Lyapunov der deltog foredrag ved Chebyshev i 1870'erne.
La première citation que nous donnons est de Lyapunov qui ont assisté à des conférences données par des Chebyshev dans les années 1870.

Nugel deltog foredrag ved Frobenius og Schur, der på det tidspunkt var en dynamisk ung lektor.
Nugel assisté à des conférences par Frobenius et Schur, qui était à l'époque un jeune et dynamique professeur.

Han rejste til Leipzig i 1884, og der deltog foredrag ved Klein, Carl Neumann og andre.
Il s'est rendu à Leipzig en 1884 et il a assisté à des conférences données par Klein, Carl Neumann et d'autres.

Der han deltog foredrag ved Dehn om topologi, Hellinger på elliptisk funktioner, Siegel om calculus og Szász.
Là, il a assisté à des conférences par Dehn sur la topologie, Hellinger sur les fonctions elliptiques, Siegel sur le calcul et Szász.

Ved universitetet i Berlin Weingarten deltog foredrag om potentielle teori givet af Dirichlet.
À l'Université de Berlin Weingarten assisté à des conférences sur la théorie du potentiel donnée par Dirichlet.

Jacotin deltog foredrag om fluid mekanik ved Villat på Sorbonne og foredrag Collège de France.
Jacotin assisté à des conférences sur la mécanique des fluides par Villat à la Sorbonne et des conférences au Collège de France.

Den tid var meget frugtbart for Sturm der deltog foredrag ved Ampère, Gay-Lussac, Cauchy, og Lacroix.
Le temps a été très fructueuse pour Sturm qui ont assisté à des conférences données par Ampère, Gay-Lussac, Cauchy, et Lacroix.

Han deltog foredrag om mange forskellige emner, men han var særlig interesseret i dem, på elektricitet, galvanism og mekanik.
Il a assisté à des conférences sur différents sujets, mais il s'intéresse particulièrement à ceux de l'électricité, galvanism et de la mécanique.

Ligesom Klein, slethvar arbejdede ved Technische Hochschule i München og Ricci-Curbastro deltog foredrag ved begge disse berømte matematikere.
Ainsi que Klein, Brill travaillé à la Technische Hochschule de Munich et Ricci-Curbastro assisté à des conférences par ces deux célèbres mathématiciens.

Der han deltog foredrag ved Egorov, Lakhtin, Andreev, og han tog sit første kursus om funktioner af en reel variabel givet ved Byushgens.
Là, il a assisté à des conférences par Egorov, Lakhtin, Andreev et il a pris son premier cours sur les fonctions d'une variable réelle donnée par Byushgens.

Han er uddannet til at være en ingeniør ved École Centrale i Paris fra 1902 til 1905, og der deltog foredrag ved Emile Picard og Paul Appell.
Il a été formé pour être un ingénieur à l'École Centrale de Paris de 1902 à 1905 et il a assisté à des conférences données par Emile Picard et Paul Appell.

Han studerede der for en tid og deltog foredrag ved Battaglini og Fergola hvis indflydelse gjort D'Ovidio blive interesseret i en akademisk karriere.
Il y étudia pendant un certain temps et a assisté à des conférences données par Battaglini et Fergola dont l'influence faite D'Ovidio s'intéresser à une carrière universitaire.

Han underviste i et kursus på University of Warwick og på dette tidspunkt I[EFR] var et forsknings-studerende der, og mødte ham og deltog foredrag, han gav.
Il a enseigné un cours à l'Université de Warwick et à cette époque, je[EFR] a été un étudiant de recherche et il a rencontré et assisté à des conférences qu'il a donné.

Der han deltog foredrag af Carl Neumann, der var en privatdozent på det tidspunkt, på anvendt matematik og også af Eduard Heine der var en ordinær professor.
Là, il a assisté à des conférences par Carl Neumann, qui était un Privatdozent à l'époque, sur les mathématiques appliquées et aussi par Eduard Heine qui était un professeur ordinaire.

Vores andet citat om Chebyshev som lærer kommer fra skrifter af Dmitry Grave der deltog foredrag ved Chebyshev i 1880'erne(se for eksempel).
Notre deuxième citation concernant Chebyshev comme un enseignant vient des écrits de Dmitry Grave qui ont assisté à des conférences données par des Chebyshev dans les années 1880(voir, par exemple).

Riemann deltog foredrag, som han gav på elliptisk funktioner i det pågældende år, og vi kommentar nedenfor om mulige samspil mellem Riemann og Eisenstein på dette tidspunkt.
Riemann assisté à des conférences qu'il a donné sur les fonctions elliptiques dans l'année, et nous commentons ci-dessous sur l'interaction possible entre Riemann et Eisenstein pour le moment.

Cesàro besøgte Paris i den periode af hans studier ved Liège, og der han deltog foredrag ved Hermite, Darboux, Serret Briot, Bouquet og Chasles på Sorbonne.
Cesàro s'est rendu à Paris au cours de la période de ses études à Liège où il a assisté à des conférences données par Hermite, Darboux, Serret Briot, Bouquet et Chasles à la Sorbonne.

Han deltog foredrag om humaniora, logik og dialektik i Napoli, og det var på dette tidspunkt, at han var påvirket af en af hans lærere i retning Averroism.
Il a assisté à des conférences sur les sciences humaines, la logique et la dialectique à Naples et il était à cette époque qu'il a été influencé par un de ses professeurs à averroïsme.

Han kom til Athen med at forfølge gerningsmændene, og under et længerevarende ophold, deltog foredrag, endeligt at nå sådanne færdigheder i geometri, at han forsøgte at cirklens kvadratur.
Il a ensuite est venu à Athènes pour persécuter les délinquants et, pendant un séjour de longue durée, assisté à des conférences, enfin la réalisation de ces aptitudes en géométrie qu'il avait essayé de quadrature du cercle.

De Giorgi deltog foredrag ved Caccioppoli om geometriske foranstaltning teori, men allerede på dette tidspunkt havde han sine egne ideer om, hvordan du kan angribe problemer med minimal overflader.
De Giorgi assisté à des conférences par Caccioppoli sur la théorie géométrique de mesure, mais déjà à ce moment- là, il avait ses propres idées sur la façon d'attaquer les problèmes de surfaces minimales.

Have valgt at foretage yderligere undersøgelser, Stäckel trådte universitetet i Berlin og deltog foredrag, primært i matematik og fysik, men også nogle i filosofi, psykologi, historie og pædagogisk teori.
Ayant choisi d'entreprendre une étude plus approfondie, Stäckel entre à l'Université de Berlin et assisté à des conférences, principalement en mathématiques et physique, mais également certains en philosophie, la psychologie, l'histoire et la théorie pédagogique.

Han deltog foredrag om emnet, som Schmidt og det var disse foredrag, som Schmidt gav"med næsten religiøs begejstring", som vendte Dinghas fra en ingeniør/ fysiker i en matematiker.
Il a assisté à des conférences sur le sujet donné par Schmidt et il a été ces conférences qui ont donné Schmidt"avec enthousiasme quasi religieux" qui s'est Dinghas d'un ingénieur-physicien dans un mathématicien.

Ved École Normale supérieure Baire deltog foredrag af Jules Garverimaskiner og Goursat, og desuden han deltog foredrag ved Hermite, Emile Picard og Poincarés på Sorbonne.
À l'École Normale Supérieure de Baire assisté à des conférences par Jules Tannery et Goursat et, en outre, il a assisté à des conférences données par Hermite, Emile Picard et Poincaré à la Sorbonne.