Que Veut Dire DEN BLEV OGSÅ en Français - Traduction En Français

• il a également été
• elle est aussi devenue
• il a été en outre
• il a aussi été

Exemples d'utilisation de Den blev også en Danois et leurs traductions en Français

Den blev også grundlagt af Shah Jahan.
Il a aussi été agrandi par Shah Jahan.

Den anden bremse er hukommelsesbussen, som selvfølgelig ville være 384 bit i sin oprindelige konfiguration, men den blev også lukket ned.
L'autre frein est le bus mémoire, qui, bien sûr, serait le bit 384 dans sa configuration d'origine, mais il a également été arrêté.

Den blev også opført i Hamborg.
Elle fut a également été donnée à Hambourg.

S40 blev dog ikke kun populær på almindelige veje, den blev også en fantastisk racerbil, og dens mest bemærkelsesværdige succes var, da Richard Rydell vandt BTCC(det britiske touringcar-mesterskab) i sin S40 i 1998.
La S40 n'est toutefois pas seulement devenue populaire sur les routes, elle est aussi devenue une formidable voiture de course, remportant son plus remarquable succès avec la victoire de Rickard Rydell au BTCC(British Touring Car Championship) en 1998.

Den blev også opført i Hamburg.
Elle fut a également été donnée à Hambourg.

S40 blev dog ikke kun populær på almindelige veje, den blev også en fantastisk racerbil, og dens mest bemærkelsesværdige succes var, da Richard Rydell vandt BTCC(det britiske touringcar-mesterskab) i sin S40 i 1998.
Toutefois, la S40 est non seulement devenue populaire sur les voies publiques, mais elle est aussi devenue une formidable voiture de course, gagnant ses lettres de noblesse quand Richard Rydell a gagné la BTCC(British Touring Car Championship) dans sa S40 en 1998.

Den blev også anvendt som henrettelsesplads.
La cour était également un lieu d'exécution.

S40 blev dog ikke kun populær på almindelige veje, den blev også en fantastisk racerbil, og dens mest bemærkelsesværdige succes var, da Richard Rydell vandt BTCC(det britiske touringcar-mesterskab) i sin S40 i 1998.
Toutefois, la S40 est non seulement devenue populaire sur les voies publiques, mais elle est aussi devenue une formidable voiture de course, qui a été couronnée de succès lors de la victoire de Richard Rydell au BTCC(British Touring Car Championship), avec sa S40 en 1998.

Den blev også hængende i omkring ti minutter.
Il a également flotté pendant environ dix minutes.

Den blev også solgt på det danske marked.
Elle a également été vendu sur le marché civil.

Den blev også dengang anvendt som jagthund.
Il a également été à l'époque utilisé comme chien de combat.

Den blev også brugt som et kosmetisk i oldtiden.
Il a également été utilisé comme un produit cosmétique dans les temps anciens.

Den blev også brugt i filmene om Sherlock Holmes.
Il fut également utilisé comme lieu de tournage pour les films de Sherlock Holmes.

Den blev også brugt som et kosmetisk produkt tilbage i de gode gamle dage.
Il a également été utilisé comme un produit cosmétique dans les temps anciens.

Den blev også trykt i De Europæiske Fællesskabers Tidende og gjort tilgængelig på Internettet.
Il a également été publié au Journal officiel et sur Internet.

Den blev også brugt til at behandle sår, smerte og kvindeproblemer.
La plante était également utilisée pour traiter les blessures, les douleurs et les problèmes féminins.

Den blev også brugt til at udsmykke de egyptiske pyramider, statuer og monumenter.
Il fut également utilisé en Égypte pour orner les pyramides, les statues et les monuments.

Den blev også offentliggjort som Årets Årets Bil i 2009 med VW Golf Mk6, og i 2013 med VW Golf Mk7.
Elle a également été publiée en tant que voiture du monde de l'année en 2009 avec VW Golf Mk6.

Den blev også trykt i De Europæiske Fællesskabers Tidende og indføjet på ombuds mandens website.
Il a également été publié au Journal officiel et mis sur le site Internet du Médiateur.

Men den blev også underskrevet af tre stedfortrædende medlemmer: mig, fru Jepsen og hr. Marck.
En réalité, il a été également signé par trois membres suppléants: moi-même, Mme Jepsen et M. Marck.

Den blev også betragtet som en af de bedste albums i 2007 i mange af de svenske aviser.
Il a également été considéré comme un des grands disques de l'année 2011 par de nombreux médias.

Den blev også brugt sammen med Dexfenfluramin før FDA købte lægemiddel, der skal trækkes tilbage.
Il a également été fait usage de en plus Dexfenfluramine avant la FDA a acheté le médicament doit être pris.

Den blev også brugt sammen med Dexfenfluramin før FDA beordrede medicin til at blive trukket tilbage.
Il a été également utilisée en plus de Dexfenfluramine avant la FDA a ordonné au médicament d'être retiré.

Den blev også brugt sammen med Dexfenfluramin før FDA beordrede medicin til at blive trukket tilbage.
Il a été en outre utilisé avec Dexfenfluramine avant que la FDA a obtenu le médicament à être retiré.

Den blev også brugt sammen med Dexfenfluramin før FDA beordrede medicin til at blive trukket tilbage.
Il a également été fait usage de long avec Dexfenfluramine avant la FDA a ordonné la médecine pour être sorti.

Den blev også rangeret som den bedste by at bo i af Property Council of Australia i 2011, 2012 og 2013.
Il a également été classé la ville la plus vivable en Australie par le Conseil de la propriété de l'Australie en 2011, 2012 et 2013.

Den blev også brugt sammen med Dexfenfluramin før FDA beordrede medicin til at blive trukket tilbage.
Il a été en outre utilisé en combinaison avec Dexfenfluramine avant la FDA a ordonné au médicament d'être retiré.

Den blev også vedtaget i Kasakhstan, Ukraine, Byelorussien og mange andre lande i den engang eksisterende Sovjetunionen.
Il a également été adopté au Kazakhstan, en Ukraine, en Biélorussie et dans de nombreux autres pays de l'ex- Union soviétique.

Den blev også brugt til at finansiere EUFOR Tchad/CAR med et budget til de fælles omkostninger på næsten 120 mio. EUR i 2008.
Il a également servi à financer l'EUFOR Tchad/RCA, opération dont le budget"coûts communs" s'est élevé à près de 120 millions d'euros en 2008.

Den blev også drøftet af Europa-Parlamentet, der vedtog en beslutning om de sundhedsmæssige virkninger af direktiv 93/42/EØF[8].
Elle a également été discutée par le Parlement européen qui a adopté une résolution sur les implications sanitaires de la directive 93/42/CEE[8].

Comment utiliser "den blev også" dans une phrase en Danois

Den blev også kendt for sine fedtstenskunstnere.

plus den fik en ny kofanger da den blev påkørt bag fra og den blev også lakeret i samme omgang.

Den blev også kaldt sjaund, da den traditionelt fandt sted syv dage efter dødsfaldet.

Den blev også lavet i vandbad, og blev rigtig god og cremet.

Fik også nyt tændrør i men den blev også kulsort i skrue enden med det samme.

Den blev også brugt i Ground Zero efter 11.

Den blev også et bestseller-hit og nok i virkeligheden den bog, som Rudorff huskes bedst for.

Den blev også den første rumsonde som tog billeder fra arealet på et andet himmellegeme, og sendte dem videre til jorden.

Så den blev også løsrevet fra Jyllands-Postens indenrigspolitiske dagsorden," siger han.

Comment utiliser "elle est aussi devenue, il a été en outre" dans une phrase en Français

Elle est aussi devenue une guerrière sur le ventre.

Elle est aussi devenue la première femme vice-présidente au sein d’Apple.

Il a été en outre accompagné de phénomènes que d’habitude on rattache à la fausse reconnaissance.

Elle est aussi devenue une star : M.

Il a été en outre interdit d’exercer définitivement et sera inscrit sur le fichier des délinquants sexuels.

Elle est aussi devenue la ferme perlière de la planète.

Il a été en outre régulièrement invité par l'Orchestre Symphonique de la NHK à partir de 1967 jusqu'aux années 2000.

Par mariage, elle est aussi devenue Baronne de Bridgestone-Prescott.

Comme tous les enfants, elle est aussi devenue fan de chocolat.

Elle est aussi devenue le premier pays importateur et exportateur.