Que Veut Dire DEN BLEV VUNDET en Français - Traduction En Français

• il a été remporté
• elle a été gagnée

Exemples d'utilisation de Den blev vundet en Danois et leurs traductions en Français

Den blev vundet af….
Il a été gagné par….

Hvordan vil du vide, hvordan den blev vundet?
Comment saurais- tu comment elle a été gagnée?

Den blev vundet 5-1.
On avait gagné 5- 1.

Babou du er dårlig, fordi Audi blev sat i spil 2 måneder siden, og den blev vundet af: Pseudodunjour.
Babou tu es de mauvaise fois car l'Audi a était mise en Jeu y a 2 Mois et Demi et elle a était remporté par: Pseudodunjour.

Den blev vundet af Aronian.
Elle a été remportée par Levon Aronian.

Året før debuterede WSOP Europe som selvstændig turneringsserie, og den blev vundet af en genert norsk jente ved navn Annette Obrestad.
L'année précédente voyait lancée la première édition de la branche européenne des WSOP, les WSOPE, remportée par une jeune norvégienne timide, Annette Obrestad.

Den blev vundet i en tid på 1:04.
Le match a été plié en 1h 04 min.

Hvis valget af den maksimale kontanter ikke er lavet omkring slutningen af spillet hvor den blev vundet, kan bonus baraka kreditere en dårlig sum….
Si le choix du cash max ne se fait pas aux environ de la fin de la partie où il a été gagné, le bonus baraka peut créditer une mauvaise somme….

Den blev vundet på ureglementeret vis, ikke sandt?
Il a été remporté sur une tricherie, n'est-ce pas?

Guds Vind Slaget ved Frigidus mellem de vestlige og østlige romerske hærer ses som det sidste forsøg på at konkurrere Europas kristalisering, og den måde, den blev vundet på, gør ikke ondt på den kristne prale af Gud.
La bataille de Frigidus entre les armées romaines est et ouest la christianisation de l'Europe, et la façon dont elle a été gagnée ne fait pas de mal à la vantardise chrétienne de Dieu.

Den blev vundet af den belgiske Firmin Lambot.
Elle est remportée par le Belge Firmin Lambot.

Roger Raategver, CEO hos Microgaming fortæller:“Jeg kan bekræfte, at den progressive jackpot på Mega Moolah spillemaskinen blev vundet den 29. august, og kan også bekræfte, at den blev vundet af en spiller på Spin Palace Casino”.
Le CEO de Microgaming, Roger Raatgever, a fait la déclaration suivante:« Nous sommes ravis que le jackpot Mega Moolah ait été gagné le 29 août 2010, et nous confirmons que, même si ce gain a été revendiqué par de nombreux autres casinos, la vérité est que le joueur gagnant jouait au casino Spin Palace».

Den blev vundet i 2016, under US Powerball Lottery.
Il a été remporté dans la loterie américaine Powerball.

Hans sejr er enestående, den blev vundet under vanskelige økonomiske forhold og i en region, som stadigvæk lider under følgerne af Tjernobyl-katastrofen, og frem for alt under følgerne af sovjetregimet.
Cette victoire est exceptionnelle parce qu'elle a été obtenue dans des circonstances économiques difficiles et dans une région qui souffre encore des conséquences du désastre de Tchernobyl et, surtout, de son passé soviétique.

Den blev vundet af den belgiske Firmin Lambot.
Il est alors remporté par le Belge Firmin Lambot.

Den blev vundet af den belgiske rytter Sylvere Maes.
Il a été remporté par le coureur belge Sylvère Maes.

Den blev vundet i september 2014 af en finsk spiller.
Il a été remporté par un joueur français au mois d'octobre 2007.

Den blev vundet af den franske rytter André Leducq.
Il a été remporté par le coureur français André Leducq.

Den blev vundet af den franske rytter Antonin Magne.
Il a été remporté par le coureur français Antonin Magne.

Den blev vundet af amerikaneren Chad Haga(Team Sunweb).
La victoire a été obtenue par le coureur Américain de la Sunweb Chad Haga.

Den blev vundet af den belgiske rytter Sylvere Maes, som er den anden sejr.
Il a été remporté par le coureur belge Sylvère Maes, dont c'est la deuxième victoire.

Den blev vundet for anden gang af Alejandro Valverde, Rebellin front og Fränk Schleck.
Elle a été remportée pour la deuxième fois par Alejandro Valverde, devant Davide Rebellin et Fränk Schleck.

Den blev vundet af den legendariske Robin-Knox Johnston, der var den eneste der gennemførte sejladsen.
Elle fut remportée par Robin Knox- Johnston, le seul des neuf partants à terminer la course.

Den blev vundet af spanieren Samuel Sanchez, vinder af etapen 3 og den endelige mod uret.
Il est remporté par l'Espagnol Samuel Sánchez( Euskaltel- Euskadi), vainqueur de la 3 e étape ainsi que du contre- la- montre final.

Den blev vundet af den franske chauffør Sebastien Bourdais ved rattet i en Panoz-Cosworth holdet Newman/ Haas/ Lanigan Racing.
Elle a été remportée par le pilote français Sébastien Bourdais au volant d'une Panoz- Cosworth de l'écurie Newman/Haas/Lanigan Racing.

Denne jackpot bliver dog ved med at stige, indtil den bliver vundet.
Ce jackpot progressif continuera d'augmenter jusqu'à ce qu'il soit gagné.

Jackpotten bliver større og større, indtil den bliver vundet!
Le gros lot augmente jusqu'à ce qu'il soit gagné!

The Washington Lotto jackpots starter ved US$ 1 Million og vil rollover indtil den bliver vundet.
Le Washington Lotto jackpots commence à US$ 1 millions de dollars et de survol jusqu'à gagné.

Den vokser, indtil den bliver vundet.
Il continue de croître jusqu'à ce qu'il soit remporté.

Den seneste blev vundet i 1998.
Le dernier avait été remporté en 2008.

Comment utiliser "den blev vundet" dans une phrase en Danois

Den blev vundet Joker Lørdag i uge 31 på danskespil.dk og er placeret på en 12.

Præmien var på 200.000 pund, og den blev vundet af en englænder, tømrer John Harrison, hvis ur, på en 3 måneders tur, kun tabte 3 sekunder.

I sidste nummer havde vi en konkurrence sponseret af Pokershop.dk og den blev vundet af Brian Kristensen.

Den er godt slidt og har garanteret vaeret igennem mange haender over aarene siden den blev vundet.

Den blev vundet af tegnestuen Wohlert, Kanneworff & Munk, med arkitekt Niels Munk som leder af byggeriet.

Den blev vundet af italienske Paolo Bettini, der sluttede løbet i 6h15'36 ".

George og den blev vundet af Agnete Kirk Thinggaard på Blue Hors Zatchmo, og de sluttede med hele 72,237%.

I ponyer, og den blev vundet af Maria Ida Hocke og ponyen Holmgaards Dali.

Den blev vundet af Evans, der vandt 29% af stemmerne foran Chase Budinger.

Den blev vundet af: Damerne: Ilse Jørgensen med 3,71 meter og Tina Jørgensen med 5,66 meter.

Comment utiliser "il a été remporté" dans une phrase en Français

Il a été remporté par Florence Sipili, devant Pierre Laurain.

Il a été remporté pour la quatrième année consécutive par le Canada.

Il a été remporté par l'équipe de la République tchèque.

Il a été remporté par René Vassaux, de l'Amicale.

Il a été remporté par le coureur français André Leducq.

Il a été remporté par Guy Léon Dufour.

Il a été remporté par le Français Roger Pingeon.

Il a été remporté par La Chabanne, avec 96 quilles abattues.

Quant au trophée "CM2", il a été remporté par l'Ecole François Villon.

Il a été remporté par une société singapourienne.