Exemples d'utilisation de Den fritid en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Al den fritid.
Avec autant de temps libre.Hvad skal jeg lave i al den fritid?
J'ai trop de temps libre.Den fritid er eksemplarisk.“.
Spillet er let at absorbere den fritid og bede om mere.
Le jeu est facile à absorber le temps libre et demander plus.Den fritid og eventyr(walk: 15 min.).
Arbejd smartere, ikke hårdere for at få den fritid, du har fortjent.
Travailler plus intelligemment, pas plus intensivement pour le temps libre que vous méritez.Den fritid nærheden ikke overbevise mig, fordi værdien for penge er overpris.
Les loisirs à proximité ne m'a pas convaincu, parce que la valeur de l'argent est trop cher.Det er kapitalismen, der har givet mig den fritid til at sidde ved dette skrivebord skrive denne bog.
Den fritid/ underholdningsprogram for børn findes ikke(under opførelse!).
Existe Le programme de loisirs/ Vi ønsker at se arbejdstagerne i job, der giver dem mulighed for at have den fritid, de er berettiget til.
Nous voulons des travailleurs avec un travail qui leur permet d'avoir les loisirs qu'ils méritent.Dette vil give dig den fritid, som du har brug for at markedsføre din virksomhed og få flere kunder.
Cela vous donnera le temps libre dont vous avez besoin pour commercialiser votre entreprise et obtenir plus de clients.Efter forlader skolen jeg har været der beskæftiger den fritid på min rådighed til at arbejde på matematik.
Après avoir quitté l'école, j'ai été employant le temps libre à ma disposition à travailler en mathématiques.Heroes af indenlandske tegneserie, Disney-figurer oghelte af japansk anime er glade for at dele med dig den fritid fordel.
Héros Ikke alle kan tilrettelægge,dog eller har den fritid og kan sætte i en samordnet indsats for at tilrettelægge, en stor bash som en bryllup eller velgørenhed bold.
Cependant, tout le monde ne peut organiser,ou a du temps libre et peut mettre en l'effort concerté visant à organiser, un big bash comme un bal de charité ou de mariage.Hertil kommer, at i denne by vil du finde mere end 70forskellige museer og gallerier,som vil sprede den fritid på alle kunstelskere.
En outre, dans cette ville, vous trouverez plus de 70divers musées et galeries d'art,qui permettront de diversifier le loisir de tous les amateurs d'art.Her hos OLPRO ønsker vi, at du skal begynde at få mest muligt ud af den fritid, du har, og tage dig selv ud i det udendørs for nogle dejlige mini-eventyr.
Ici, à OLPRO nous voulons que vous commencer à tirer le meilleur parti du temps libre que vous avez, et vous prendre en plein air pour des mini- aventures merveilleuses.Den fritid som Hobson nydes efter hans valg til Sadleirian professorat aktiveret ham til at vie sig til sin fuldstændige omskrivning, og den anden udgave(1922/25) blev dobbelt størrelse af den første.
Les loisirs qui jouissent Hobson après son élection à la Sadleirian professeur lui a permis de se consacrer à sa réécriture complète, et la deuxième édition(1922-25) a été le double de la taille de la première.I Project planlægges de tildelte ressourcer på basis af den arbejdstid og den fritid, der er angivet i deres ressourcekalendere.
Project planifie les ressources affectées en fonction des heures de travail et des périodes chômées indiquées sur leurs calendriers des ressources.Efter registrering denne type af site,det er al den fritid til at gøre en præ-valg af profiler til at opfylde og udløse møder og mere, hvis affinitet Deres popularitet fortsætter med at vokse.
Après sêtre inscrit à ce type de site,on a tout le loisir de faire une pré- sélection de profils à rencontrer et déclencher des rencontres et plus si affinité.La Barraca Living Waters ligger 50 km fra byen Valencia,med motorvej fra Alzira så i lidt over en halv time kan du nyde al den fritid, kultur og shopping i den tredje spanske by.
La Barraca Aguas Vivas est à 50 km de la ville de Valence, avec l'autoroute de Alzira donc enun peu plus d'une demi- heure, vous pouvez profiter de tous les loisirs, la culture et le shopping de la troisième ville espagnole.Gæster, hvad enten lokalt eller fra andre steder,lad for at vende tilbage til deres hjem og arbejde, al den fritid for de seneste par uger kommer til en ende, og du skal regne med at vende tilbage til arbejde selv.
Les clients, qu'ils soient locaux ou d'autres endroits,la permission de retourner dans leurs foyers et le travail, tout le temps libre des dernières semaines se termine, et vous devez faire face à la perspective d'un retour à vous- même travailler.La Barraca Living Waters ligger 50km fra byen Valencia, med motorvej fra Alzira så i lidt over en halv time kan du nyde al den fritid, kultur og shopping i den tredje spanske by.
La Barraca Dans ce contexte, le Forum européen pour la mobilité durable du tourisme mettait tout particulièrement l'accent sur les défis spécifiques causés par l'augmentation de la circulation liée aux loisirs et Cute grafik oghøj varighed af spillet sikkert nemt absorbere alle de fritid.
Graphismes mignons etgrande durée du jeu absorbent certainement facilement tout le temps libre.Barnets fritid er ikke det samme som den voksnes fritid og endnu mindre den ældres.
Den sparsommme fritid bruger han på familien og sport.
Son temps libre est consacré à sa famille et au sport.Lønnen var ikke god,men jeg fik den nødvendige fritid.
C'était peu rémunéré,mais j'avais le temps libre nécessaire.I den rigelige fritid, jeg nu fik, begyndte jeg at skrive.
Pendant le peu de temps libre que je parvenais à trouver, j'écrivais.Sponeta bordtennisbord af høj kvalitet til den aktive fritid(klasse C).
Table de ping- pong Sponeta haut de gamme pour des activités en plein air(classe C).Den sparsomme fritid, han har viet sin tid at gå i teatret og læse bøger.
Le peu de temps libre, il a consacré son 
