Que Veut Dire DEN RETFÆRDIGHED en Français - Traduction En Français

• justice

Exemples d'utilisation de Den retfærdighed en Danois et leurs traductions en Français

Den retfærdighed findes ikke.
Or cette justice n'existe pas.

Ord kan ikke yde den retfærdighed.
Les mots ne peuvent donner justice.

Ved den retfærdighed, han har øvet, skal han leve!
Dans sa justice qu'il a pratiquée, il vivra!

Nu får hun endelig den retfærdighed.
Justice va être faite pour Mandy, enfin.

Ved den retfærdighed, han har øvet, skal han leve.
À cause de sa justice qu'il a pratiquée, il vivra.

Billederne kan ikke yde den retfærdighed.
Les photos ne lui rendent pas justice.

Men det er ikke den retfærdighed, vi kender i vor nye nation,-.
Mais la justice de notre nouvelle nation ne saurait.

Heller ikke de bedste fotografier kan gøre den retfærdighed.
Les photos, même les plus belles, ne peuvent lui rendre justice.

Jeg skaffer dig, den retfærdighed, du fortjener.
Je rends la justice que tu mérites.

Den retfærdighed, han har gjort, skal ikke blive husket.
Toute la justice qu'il aura accomplie ne sera pas mentionnée.

Og jeg ydede ham den retfærdighed, han fortjente.
Lui a apporté la seule justice qu'il méritait.

Den retfærdighed, vores leder taler om, skelner ikke mellem racer og status.
Ne distingue ni race, ni statut social, ni nom. La justice de notre leader.

For du tror ikke på den retfærdighed, du repræsenterer.
Vous ne croyez pas en la justice que vous représentez.

Den retfærdighed, som indtil nu har været temmelig fraværende i forhandlingen i al almindelighed.
La justice qui, jusqu'à présent, a été assez absente du débat en général.

Gud ser os igennem den retfærdighed han har givet os.
Dieu nous conforme à la justice qu'il a obtenue pour nous.

Brug dit gåpåmod til at finde det, og giv Leonard Bailey den retfærdighed, han venter på.
Vous devez utiliser votre jugeote pour trouver ce truc, et permettre à Leonard Bailey d'obtenir la justice qu'il attend.

Men det er ikke den retfærdighed, vi kender i vor nye nation,-.
Mais ce n'est pas justice dans cette nouvelle nation qui est la notre… si ce n'est de ma vie.

Det vil koste tusindvis af mænd og kvinder den retfærdighed, de fortjener.
Elle refuse à des milliers d'hommes et de femmes la justice qu'ils méritent.

I at modtage den retfærdighed, som politiet kæmper og dør for hver dag.
D'être confronté à la justice, au nom de laquelle tous les policiers combattent et meurent chaque jour.

Billedet yder slet ikke stoffet den retfærdighed det fortjener.
Les images ne font même pas cela la justice qu'elle mérite.

Moses skriver jo om den retfærdighed, som loven kræver, at det menneske, der øver den, skal leve ved den..
En effet, Moïse écrit à propos de la justice qui vient de la loi L'homme qui la mettra en pratique vivra par elle.

Et politisk fællesskab afspejles i den retfærdighed, som det yder.
Une communauté politique se reflète dans la justice qu'elle veut rendre.

Verdens ledere skylder en undskyldning for ikke at tilvejebringe den retfærdighed og lighed, der blev lovet med Verdenserklæringen om Menneskerettighederne, som blev tiltrådt for 60 år siden.
Les dirigeants mondiaux devraient présenter des excuses, car ils n'ont pas su tenir les promesses de justice et d'égalité contenues dans la Déclaration universelle des droits de l'Homme, adoptée il y a soixante ans.

Jeg er bare en lille smule tissede om mit kamera, da det ikke giver Orpheks den retfærdighed, som de fortjener.
Je suis juste un peu pissé sur mon appareil photo car il ne donne pas les Orpheks la justice qu'ils méritent.

I sidste ende kan de få den retfærdighed, de fortjener.
En fin de compte, ils peuvent avoir la justice qu'ils méritent.

Hr. formand, mine damer og herrer! Vi er samlet her i dag for at huske på, at Parlamentet og de demokratiske institutioner skal beskytte og støtte familiemedlemmer til ofre for terrorisme og tilbyde den retfærdighed, som den europæiske offentlighed kræver.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes ici aujourd'hui pour rappeler que le Parlement européen et les institutions démocratiques doivent protéger et soutenir les familles des victimes du terrorisme et répondre au sens de la justice que réclame l'opinion publique européenne.

Billederne yder slet ikke den retfærdighed, den fortjener.
Mes photos ne le font pas la justice qu'il mérite.

Hr. formand, som jeg sagde indledningsvis, afspejler et politisk samfund sig i den retfærdighed, det udøver.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit au début, une communauté politique se reflète dans la justice dont elle dispose.

Billederne yder slet ikke den retfærdighed, den fortjener.
Les images ne font même pas cela la justice qu'elle mérite.

Mongul og hans hær fra planeten Warworld er spredte destructing på Jorden, og kun den retfærdighed liga ca stoppe ham.
Mongole et son armée de la planète Warworld causent des autodestruction sur la Terre, et que la ligue de justice ca l'arrêter.

Comment utiliser "den retfærdighed" dans une phrase en Danois

Dvs at leve i den retfærdighed, vi får ved tro på Jesus og på hans blods rensende kraft.

Er den værd at vise frem? Åh, hvor bliver det afgørende for os, at kun den retfærdighed, som Gud tilregner os for Kristi skyld, er fuldkommen.

Synes slet ikke at reklamerne og trailerne for den, har ydet den retfærdighed.

Den retfærdighed Gud har givet os i dåben er kun tilregnet natur.

Jeg nyder den hver eneste dag, og bliver aldrig træt af den.Et billede vil slet ikke yde den retfærdighed.2.

Den retfærdighed, vi har brug for, er ikke, at vi bliver lidt bedre, end vi var, men at Gud tilgiver os og er os nådig.

For den form for retfærdighed, Det er nemlig ikke den retfærdighed, som består i, at vi strammer os an og på alle måder er gode menneske.

Billeder på webstedet ikke gør den retfærdighed, det ligner en AB-Rådet Parlamentet, men i det virkelige liv er det en folkloristisk land hytte og meget hyggelig.

Den retfærdighed og moral, som han foregiver at handle på overfor jøden, forekommer helt ligegyldig i den sammenhæng, det foregår i.

Vi skal alvorligt søge at leve efter den retfærdighed som vi har fået givet i dåben.

Comment utiliser "justice" dans une phrase en Français

cela avait une certaine justice immanente.

Télécharger Space justice pour Android gratuit.

Justice sera faite, cela est certain.

Allez maintenant, que justice soit faite!"

Dworkin R., Justice pour les hérissons.

Trahison, agressivité, violence, justice par soi-même.

par pure justice sans envie aucune.

"La Justice sera suivie sans amnistie".

Ronald Dworkin, Justice pour les hérissons.

Que justice lui soit enfin rendue!