Que Veut Dire DEN SAMME POSITION en Français - Traduction En Français

• même position
• même poste

Exemples d'utilisation de Den samme position en Danois et leurs traductions en Français

Han indtog den samme position.
Il prit la même position.

Uden at sige noget bliver hun stående i den samme position.
Au lieu de bouger, elle resta assise dans la même position.

Vi har den samme position som regeringen.
Même position que le Gouvernement.

Men en stædig pik tager den samme position.
Cependant, un coq têtu prend la même position.

Ophold i den samme position, som du holdt før.
Restez dans la même position que vous occupiez avant.

Sid ikke mere end en time i den samme position.
Et ne restez pas plus d'une heure au même endroit.

Start i den samme position som den normale stykket.
Commencez dans la même position que la crise normale.

Vi beder ham om at forblive i den samme position.
Cependant, elle l'incite à rester dans la même position.

Og den samme position, der er fastsat i artikel akkreditering regler inkarrow.
Et la même position incorporé dans l'article, les règles d'accréditation иHkoppoB.

Så vi er i den samme position.
Donc, nous sommes dans la même position.

For et halvt århundrede siden befandt Sydafrika sig i den samme position.
Il y a deux ans, l'Espagne était dans la même position.

Begge stationer kan ses fra den samme position(13° E) og fuld SD-opløsning.
Les deux stations peuvent être vus de la même position(13° E) et pleine résolution SD.

Når døren slippes, bliver den stående i den samme position.
Lorsque vous la relâchez, elle reste dans la même position.

I den samme position, øver pedalerne i luften og danner cirkler med dine fødder.
Dans la même position, entraînez- vous à pédaler dans l'air et à former des cercles avec vos pieds.

Sid ikke mere end en time i den samme position.
Ne vous asseyez pas plus d'une heure dans la même position.

Sig til ham at sidde i den samme position, højre eller venstre, som du bruger, når du siger"Stop!"!
Dites- lui de rester dans la même position, à droite ou à gauche, que vous utilisez quand vous dites Stop!

Hvorfor skulle en hengiven tage den samme position?
Alors, pourquoi un dévot devrait adopter la même position?

De alle opholdt sig i den samme position i forhold til hinanden, selv som den flyttet.
Tout le monde est resté dans la même position par rapport à l'autre même où il s'installe.

Vi kan sige, at denne universiteterne har har den samme position i vores ranking.
On peut dire, que cette université a a la même position dans notre classement.

I den samme position, hvor han knælede i det øjeblik, recitere Ave Maria efter Ave Maria.
Dans la même position dans laquelle il se mit à genoux, à ce moment, la récitation de l'Ave Maria après Ave Maria.

Her er det vigtigt at placere rødderne i den samme position, som da de var i jorden.
Il est important de placer les racines dans une position identique à celle qu'elles avaient dans la terre.

Det forstås, at hvis rammen er installeret skævt, vil toilettet og han tager den samme position.
Il est entendu que si le cadre est installé de travers, les toilettes et il prendra la même position.

Niveauet af lejehuset bør holdes på den samme position i centrum af den laveste rotoren.
Le niveau du logement de palier doit être maintenue à la même position du centre du rotor le plus bas.

Det er ikke et spørgsmål om profilen, men jeg vil ikke vælge et stort antal spillere til den samme position.
Ce n'est pas une question de profil, mais je ne vais pas accumuler plusieurs joueurs sur le même poste.

Version af DVB-S2 kan ses fra den samme position af satellitten på tp.35 10,995 GHz, Pol.
La version DVB-S2, vous pouvez regarder à partir de cette même position du satellite sur le tp.35 10,995 GHz, Pol.

Alle symboler mellem magneten og et Wild-symbol omdannes til Sticky Wild-symboler, startende fra den samme position som Wild-symbolet.
Tous les symboles qui sont entre le magnet et un symbole Wild sont transformés en symboles Sticky Wild, à partir de la même position que le symbole Wild.

Når du holder et kort, kortene i den samme position i de andre hænder tage den samme værdi.
Quand vous tenez une carte, les cartes dans la même position dans les autres mains prennent la même valeur.

Under denne evolutionære proces folkene gå igennem perfekt etablerede faser for at nå slutningen af cyklussen, til at besætte den samme position som i begyndelsen.
Pendant ce procès évolutif, les peuples passent par des phases parfaitement établies pour retourner, à la fin du cycle, à la même position que au commencement.

Målet bør tages i den samme position som for bryst, men du skal inkludere begge arme.
La mesure doit être prise à la même position de la poitrine, mais vous devez inclure les deux bras cette fois- ci.

Denne applikation ved, hvor du slap, og opdateres til den samme position, når du vender tilbage.
Cette application sait où vous l'avez laissé et se recharge à la même position lorsque vous revenez.