Que Veut Dire DEN TRADITIONELLE BEHANDLING en Français - Traduction En Français

• traitement traditionnel
• traitement classique

Exemples d'utilisation de Den traditionelle behandling en Danois et leurs traductions en Français

Hun manglede nemlig noget i den traditionelle behandling.
Qui manquait dans les traitement classique!

Hvis den traditionelle behandling ikke er effektiv, får barnet operation.
Si le traitement traditionnel n'est pas efficace, le bébé reçoit une intervention chirurgicale.

Heldigvis er det er godt alternativ til den traditionelle behandling.
Il représente donc une bonne alternative aux traitements classiques.

Anvendt i den traditionelle behandling af polyartritis, arthrose, arthritis, kæmper med afsætning af salte.
Appliqué dans le traitement traditionnel de la polyarthrite, l'arthrose, l'arthrite, se bat avec le dépôt de sels.

For nogle patienter kan CBD derfor være komplementær til den traditionelle behandling.
Pour certains patients, CBD peut donc être un complément au traitement traditionnel.

Derfor vil jeg gerne supplere den traditionelle behandling med noget nyttigt og sikkert.
Par conséquent, je voudrais compléter le traitement traditionnel avec quelque chose d'utile et de sûr.

Om ASD- de to vidste, at de besluttede at tro på denne skræmmende lugtende medicin og tage den traditionelle behandling let.
À propos de l'ASD- les deux savaient, qui ont décidé de croire en ce médicament effrayant et de prendre le traitement traditionnel à la légère.

Hvis den traditionelle behandling inden for seks måneder ikke medførte den ønskede effekt, er kirurgi nødvendig.
Si la méthode traditionnelle de traitement a montré un résultat positif dans les six mois, la chirurgie n'est pas nécessaire;

Det er frustrerende at mennesker med fibromyalgi, fordi den traditionelle behandling tilgang ikke er effektiv.
C'est agaçant pour les personnes atteintes de FM, car les méthodes de traitement habituelles ne sont pas efficaces.

Ud over den traditionelle behandling af diarré er dens behandling også effektiv ved hjælp af folkemiddagsmedicin.
En plus du traitement traditionnel de la diarrhée, son traitement à l'aide de remèdes populaires est également efficace.

Det er frustrerende at mennesker med fibromyalgi, fordi den traditionelle behandling tilgang ikke er effektiv.
C'est frustrant pour les personnes atteintes de fibromyalgie parce que l'approche thérapeutique traditionnelle n'est pas efficace.

Hvis den traditionelle behandling i flere måneder ikke giver positive resultater, anbefales patienten at fjerne brokken ved kirurgi.
Si, pendant plusieurs mois, le traitement traditionnel ne donne pas de résultats positifs, il est recommandé au patient de retirer la hernie par chirurgie.

Det er frustrerende at mennesker med fibromyalgi, fordi den traditionelle behandling tilgang ikke er effektiv.
C'est frustrant pour le patient atteint de fibromyalgie car l'approche avec les traitements traditionnels n'est pas efficace.

Den traditionelle behandling, der anvendes til laryngitis, er beregnet til at eliminere symptomerne, for at eliminere de mulige konsekvenser af sygdommen.
Appliqué à la laryngite, le traitement traditionnel est conçu pour éliminer les symptômes, exclure les conséquences possibles de la maladie.

Ofte er receptpligtige lægemidler kernen i den traditionelle behandling for de fleste, om ikke alle, kroniske sygdomme.
Souvent, les médicaments délivrés sur ordonnance sont au cœur du traitement traditionnel pour la plupart, sinon tous, les maladies chroniques.

Efter den traditionelle behandling af kanterne og perigermerne er det nødvendigt at fjerne glansen fra pladen for at forbedre vedhæftningen til gelens lak.
Après le traitement traditionnel du bord et okolonogevogo les espaces il est nécessaire de retirer du disque le lustre pour l'amélioration de l'enchaînement avec le gel par le vernis.

Ofte er receptpligtige lægemidler kernen i den traditionelle behandling for de fleste, om ikke alle, kroniske sygdomme.
Souvent, les médicaments d'ordonnance constituent le cœur du traitement traditionnel pour la plupart des maladies chroniques, sinon toutes.

Under alle omstændigheder stilles diagnosen af en læge, inden det er involveret i urtemedicin og andre ikke-traditionelle metoder, er det nødvendigt at få råd om den traditionelle behandling af sygdommen.
Dans tous les cas, le diagnostic est posé par un médecin, par conséquent, avant de se lancer dans la phytothérapie et d'autres méthodes non traditionnelles, il est nécessaire de se faire conseiller sur le traitement traditionnel de la maladie.

Størstedelen af de tinnitusramte, som havde problemer med den traditionelle behandling, har forbedret deres tinnitus ved hjælp af fraktalmusik.
La plupart des personnes acouphéniques ayant des difficultés à suivre un traitement traditionnel ont amélioré leurs acouphènes en utilisant de la musique fractale.

Samtidig, når fiberen laser skærer røret, laser skærehovedet ikke kontakter røret, men er laser-projiceret på overfladen af røret til smeltning og skæring, så det hører til berøringsfri processing mode, effektivt undgår problemet rørets deformation under den traditionelle behandling tilstand.
Dans le même temps, lorsque le laser à fibre coupe le tube, la tête de coupe au laser ne touche pas la conduite, mais est au laser projeté sur la surface du tuyau pour la fusion et la découpe, de sorte qu'il appartient au mode de traitement sans contact, éviter efficacement le problème de la déformation du tube sous le mode de traitement traditionnel.

For at kunne gøre det, bliver alle deltagere tilfældigt tildelt enten den traditionelle behandling eller den nye behandling..
Dans ce cas, vous pourriez être choisie« au hasard» pour recevoir soit le traitement classique, soit le nouveau traitement..

Nogle gange sker det, at den traditionelle behandling er magtesløs før angrebene af autoimmun thyroiditis, eller bivirkningerne af lægemidler afskrækker stærkt personen.
Il arrive parfois que le traitement traditionnel soit impuissant avant les attaques de thyroïdite auto- immune ou les effets secondaires des médicaments qui torturent grandement une personne.

Høj lønomkostninger: Til savning, stansning og boring i den traditionelle behandling tilstand, den største feature er den menneskelig indgriben.
Le coût élevé du travail: Pour le sciage, poinçonnage et le perçage dans le mode de traitement traditionnel, la plus grande caractéristique est l'intervention humaine.

Sygdommen skrider langsomt, den traditionelle behandling af leddgigt i knæleddet, fingre, folkemusikmidler til reaktiv arthritis i skulderleddet giver resultatet i aggregatet.
La maladie progresse lentement, le traitement traditionnel de l'arthrite des articulations du genou, des doigts, des remèdes traditionnels contre l'arthrite réactive de l'épaule donne le résultat global.

Den ineffektivitet, ringere kvalitet, og høje omkostninger manglerne i den traditionelle behandling tilstand vil alvorligt hindre tempoet i forskning og udvikling af nye produkter, og give markedet et forspring.
L'inefficacité, la qualité inférieure, et les insuffisances de coût élevé du mode de traitement traditionnel entravera sérieusement le rythme de la recherche et le développement de nouveaux produits, et donner au marché un bon départ.

Sygdommen skrider langsomt, den traditionelle behandling af leddgigt i knæleddet, fingre, folkemusikmidler til reaktiv arthritis i skulderleddet giver resultatet i aggregatet.
La Maladie progresse lentement, le traitement traditionnel de l'arthrite des articulations du genou, les doigts des mains, les moyens nationaux à l'arthrite réactive de l'articulation humérale donnent le résultat au total.

Kan sige, at laser-teknologi er overalt nu ændret vores liv, lad os slippe af med nogle af de traditionelle behandling problemer, skabe flere ydelser af høj kvalitet og produkter til os, dagens nyt skub i processen.
Peut dire que la technologie laser est partout maintenant changé nos vies, nous se débarrasser de certains des problèmes de transformation traditionnelle, créer des produits et des services de haute qualité plus pour nous, nouvel élan aujourd'hui pour le processus.

Det er derfor, at en af de traditionelle behandlinger for acne er antibiotika, at dræbe af P. acnes.
C'est la raison pour laquelle l'un des traitements traditionnels de l'acné consiste à prendre des antibiotiques P. acnes.

Mange af de traditionelle behandlinger for skizofreni har negative virkninger, der gør uddannelse, træning Og arbejde hårdere, især(men ikke udelukkende) dem der påvirker koncentration, koordinering og balance.".
De nombreux traitements traditionnels de la schizophrénie ont des effets négatifs qui rendent l'éducation, la formation et le travail plus difficiles, en particulier(mais pas exclusivement) ceux qui affectent la concentration, la coordination et l'équilibre.».

Frem for alt, hvis den traditionelle medicinsk behandling ikke lykkedes, skal du bruge CBD olie.
Surtout si la thérapie médicale orthodoxe n'a pas été couronnée de succès, vous devriez utiliser de l'huile CBD.

Comment utiliser "den traditionelle behandling" dans une phrase en Danois

Dokumentation viser, at kursus i naturen for unge med særlige behov, er mere effektiv end den traditionelle behandling.

Efterhånden blev han dog klar over, at den traditionelle behandling med medicin og kirurgi ikke hjalp.

Dokumentation viser, at støttegrupper i naturen for unge med særlige behov, er mere effektiv end den traditionelle behandling.

Bøjlen, den traditionelle behandling, er noget, som mange forbinder med barndommen, og det er sjældent, at man tilvælger den i voksenalderen.

Den traditionelle behandling af rygsmerter følger et forudsigeligt script.

Metoden Den traditionelle behandling er operation med fjernelse af livmoderen.

Hvis af en eller anden grund forebyggende foranstaltninger af en eller anden grund mislykkedes, er den mest effektive selvfølgelig den traditionelle behandling.

Rigtig god oplevelse, som er langt bedre end den traditionelle behandling, som man kan få ved en fysioterapeut.

Den traditionelle behandling som tilbydes hos lægen er næsespray, eu apoteket denoral.

Den traditionelle behandling af dette problem er operation, hvor et nyt ledbånd indopereres og/eller skålen som overarmsknoglens hoved sidder i gøres dybere.

Comment utiliser "traitement classique" dans une phrase en Français

Expérimentez un traitement classique tchèque au Spa Beerland®.

En traitement classique il faut également signaler l'acidification.

Traitement classique selon les lignes directrices.

Traitement classique pour les chiens de race moyenne.

Traitement antibiotique + traitement classique pour la gastro.

Le traitement classique fait appel à des tranquillisants.

Traitement classique sous IRIS au format *.pic.

Son traitement classique associe antidépresseurs et psychothérapie.

Traitement classique : Colchicine per os, AINS.

Le traitement classique à base d’œstrogènes n’est pas inoffensif.