Que Veut Dire DEN VISTE en Français - Traduction En Français

• il a montré
• affiché
• elle a révélé
• il a démontré
• affichée
• affichage
• est apparu
• il s'est avéré

Exemples d'utilisation de Den viste en Danois et leurs traductions en Français

Den viste sin sidste.
Il montre par son dernier.

Tryk Slette fra den viste knap.
Exploiter Effacer du bouton est apparu.

Den viste ham mig og sagde.
Il me l'a montré et m'a dit.

Vælg Indstillinger og ændre/slette den viste hjem side.
Sélectionnez les Options et les modifications/Supprimer la Page d'accueil affichée.

Men den viste også negativ.
Mais, il s'est aussi avéré négatif.

Sæt Non Sårbar/ Vulerable ved at trykke på falmede ud knappen under den viste score.
Réglez non vulnérable/ Vulerable en appuyant sur le bouton fanée sous le score affiché.

Den viste mig sandheden.
Le Darkhold m'a seulement montré la vérité.

Når den førstnævnte er skjult, er sidstnævnte den viste(medmindre den også er skjult).
Lorsque le premier est caché, le dernier est affiché(à moins qu'il ne soit caché).

Den viste, at denne politik fungerer.
Il a montré qu'il s'agissait d'une politique en action.

Trin2: Vælg enten“Recover Deleted Photos” eller“Recover Lost Photos” fra den viste anden skærm.
Étape2: Sélectionnez“Recover Deleted Photos” ou“Recover Lost Photos” à partir du second écran affiché.

Og den viste dig helt sikkert ikke sin røv.
Et y a pas de poupée qui t'a montré son cul.

Den anden del af spillet Potty Racers interessant første på grund af den viste forskellige dele.
La deuxième partie du jeu Potty Racers intéressant d'abord parce que la variété est apparu de pièces.

Den viste, at han havde for meget spiritus i blodet.
Il s'est avéré qu'il avait trop d'alcool dans son sang.

Den vigtigste grund til hvorfor du bør slette Shopperz er den viste"bragt af Shopperz" og"af Shopperz" annoncer.
La raison principale pourquoi vous devez supprimer Shopperz est l'affichée"par Shopperz" et"par Shopperz" annonces.

Den viste to højhuse, det ene i brand.
La troisième montre deux hélicoptères, dont un en flammes.

For det andet viste jeg på grund af en underlig grund, at den viste en anden kode på pc'en end den ene af Mac'en.
Deuxièmement, pour une raison étrange, sur mon installation, il a montré un code différent sur le PC que celui du Mac.

Den viste at Babylon for altid ville ligge øde hen.
Elle montrait que Babylone serait désolée définitivement.

Den ketogene diæt blev først kendt som en terapeutisk behandling i 1920'erne, da den viste positive effekter for børn, der lider af pædiatrisk epilepsi.
Le régime cétogène est devenu un traitement thérapeutique pour la première fois dans les années 1920, lorsqu'il a montré des effets positifs chez les enfants atteints d'épilepsie pédiatrique.

Den viste Bemærk Banner tjener dette informationskrav.
La note affichée Bannière sert cette exigence d'information.

Jeg vil også gerne lykønske kommissæren med hans fremragende præsentation, for den viste, at denne tekst udgør en afgjort forbedring af lovgivningen, idet den ajourfører, forenkler og konsoliderer de bedste aspekter af regler, som er blevet forældede, og som krævede hurtig ajourføring i betragtning af udviklingen inden for sektoren.
Je voudrais également féliciter le commissaire pour sa magnifique présentation, car il a démontré que ce texte représente une amélioration certaine de la législation, vu qu'il met à jour, simplifie et consolide les meilleurs aspects des règles qui étaient devenues obsolètes et qui avaient besoin d'une mise à jour rapide, étant donné l'évolution du secteur.

Den viste en enlig mand, som stillede sig foran en kolonne af kampvogne.
Elle montre un homme seul devant une colonne de chars.

Indtast den viste kode Genindlæs billede Hvad er dette?
Tapez le code affiché Rechargez l'image Qu'est- ce que c'est?

Den viste også, at grøntsager har væsentligt større sundhedsmæssige fordele end frugt.
L'étude montre aussi que les fruits étaient plus fortement associés à des bénéfices que les légumes.

Et stort problem med den viste salgsfremmende materialer er, at de kan ofte være forbundet med upålidelige online steder og kan vildlede brugerne til at downloade og købe produkter af lav kvalitet.
Un gros problème avec l'affichage du matériel promotionnel, c'est qu'ils peuvent souvent être lié avec peu fiable en ligne les sites et peut induire les utilisateurs en erreur dans le téléchargement et l'achat de produits de faible qualité.

Den viste også, at folk og lande i Europa fortsat søger tættere forbindelser med EU.
Il a également montré que les pays et peuples d'Europe continuent à vouloir nouer des liens plus étroits avec l'UE.

Locky malware har fået en masse opmærksomhed, fordi den viste en unik infiltrationsmetode- den bruges til at inficere computere via Word-dokumenter, der krævede at man aktiverede makro-funktionen, som derefter aktiverede den skadelige kode og downloadede ransomwaren til computeren.
Le virus Locky a plus retenu l'attention parce qu'il a démontré une méthode d'infiltration unique- il avait toujours infecté les ordinateurs par le biais des documents Word qui requiert l'activation de la fonction Macros, laquelle activait le code malveillant et téléchargeait le rançongiciel dans l'ordinateur.

Fordi den viste at Gud accepterede Jesu offer, som blev givet på vores vegne.
Il a montré que Dieu a accepté le sacrifice de Jésus en notre nom.

Men den viste også, hvad det betyder, når vi samarbejder på tværs af grænserne.
Toutefois, il a également montré ce que signifiait coopérer sur une base transfrontalière.

I den viste Rediger/ fjern programmer menu Klik og fjerne den uønskede app.
Dans l'affichage cliquez sur menu de modification/ suppression de programmes et supprimer l'app indésirable.

Den viste og udskrevne værdi afhænger af, hvordan du vælger at formatere og vise den gemte værdi.
La valeur affichée et imprimée varie en fonction de la mise en forme et de l'affichage choisis pour la valeur stockée.

Comment utiliser "den viste" dans une phrase en Danois

Husk, at du bør lægge udgifter til afskrivning oveni den viste udgift pr.

Den viste løsning er i øvrigt også det, der normalt skal til, hvis du ser tekst, som er skåret af, så du ikke kan se toppen af bogstaverne.

Hvorfor det så har taget så mange år før den viste sig, det ved jeg ikke.

Produkterne kan købes hos forhandleren, som sælger den viste motorcykel.

Ifølge forskerne kan den viste sammenhæng mellem faderens alder og børnenes øgede risiko for at udvikle psykisk sygdom forklares på (mindst) to måder.

Institutionsnummer: Hvis du søger uddannelser på andre adresser end den viste, kan kortet i højre side anvendes til at.

Den ene test var en Clearblue digitaltest graviditetstest med uge-indikator og den viste først og fremmest at jeg er gravid og at jeg var uger henne.

Alle valuta og transaktions relaterede omkostninger er inkluderet i den viste pris af kredit pakker.

Ledelsens forventning om etafkast på 25% på 5 år indebærer, at indre værdi forventeligt i løbet af5 år vil udvikle sig omkring den viste linie for medianafkastet.

Den viste tandtråd er meget tynd, og kommer lettere ind mellem tænderne.

Comment utiliser "il a montré, elle a révélé, affiché" dans une phrase en Français

Il a montré les qualités qu’on lui connaissait.

Elle a révélé souffrir d'eczéma depuis plusieurs années.

Mardi, il a montré pourquoi il est presque irremplaçable.

Discussion ont affiché les femmes qui.

Affiché escort girls herault comment allez.

Vers 98, il a montré mon boulot chez Glénat.

WATERSPEED EDITION!" affiché sur Automobiles Etcetera.

Leur mal-être affiché sur les blouses.

Il a montré est bien différent de: il montrera.

Elle a révélé vouloir également retoucher ses fesses !