Que Veut Dire DET BEGRÆNSER en Français - Traduction En Français

• limite
• cela limite
• restreint
• cela réduit
• limitant
• ça limite
• limiter

Exemples d'utilisation de Det begrænser en Danois et leurs traductions en Français

Det begrænser min frihed.
Cela réduit ma liberté.

Ulempen er så, at det begrænser deres råderum.
Inconvénient: cela limite leur portée.

Det begrænser vores muligheder.
Ça limite nos options.

Ved at gøre dette, det begrænser dine kilder til information.
Ce faisant, il limite les sources d'information.

Det begrænser ens sociale liv.
Ça limite la vie sociale.

Geografi er nyheder det begrænser en eller anden grund?
Est- géographie un facteur limitant pour une raison quelconque?

Det begrænser ens sociale liv.
Et ça limite la vie sociale personnelle.

Bedraget er en slags fængsel for os, fordi det begrænser os.
Cette illusion est une sorte de prison pour nous, nous restreignant.

Så det begrænser vores råderum.
Cela limite notre marge de manoeuvre.

Nogle handler forløb dårligt, det begrænser min egen omdeling.
Quelques affaires ont mal tourné, ce qui limite ma capacité de distribution.

Det begrænser virkelig deres salg.
Et ça limite, vraiment, leurs ventes.

Det er ikke sjovt at være i RKI, og det begrænser dine muligheder.
C'est pas drôle d'être un mec hein, ça limite les possibilités.

Det begrænser selvsagt mulighederne.
Ca limite évidemment les possibilités.

De gør det nemt for sig selv, men det begrænser deres forbedring.
Ils rendent ça facile sur eux- mêmes, mais ça limite leur amélioration.

Det begrænser selvfølgelig forretningen.
Alors évidemment, ça limite le marché.

Ser han folk komme ud, angriber han straks, det begrænser hans tab.
Si il voit que l'immeuble commence à se vider, il attaquera immédiatement, limite les pertes.

Det begrænser også fordampningen af vand.
Il limite aussi l'évaporation de l'eau.

Masken passer meget tæt og det begrænser din hørelse lidt, hvilket er godt for sensorisk leg.
Le masque s'adapte très bien et limite votre audition un peu ce qui est agréable pour le jeu sensoriel.

Det begrænser kraftigt halsens mobilitet.
Cela limite sévèrement la mobilité du cou.

Dette hjælper med til at stabilisere de berørte lokalsamfund idet det begrænser unødvendig bevægelse.
Cela contribue à stabiliser les communautés touchées en leur permettant de limiter les déplacements inutiles.

Det begrænser også fordampningen af vand.
Elle limite également l'évaporation de l'eau.

Dette forhindrer ikke behandling til et andet formål, og det begrænser heller ikke‘rå data' til brug i analyse.
Ce principe n'interdit pas le traitement à une fin différente ni ne restreint les«données brutes» à utiliser dans les analyses.

Det begrænser altså udbredelsen rigtig meget.
Mais il limite très nettement la diffusion.

GODT, fordi, det begrænser stærkt antallet af turister!
Et tant mieux, car ça limite le nombre de touristes!

Det begrænser det totale deltagerantal.
Limiter le nombre maximum de participants.

En sådan måde, at det begrænser din bevægelsesfrihed, og i denne periode er der heller ikke.
D'une manière qui limite votre liberté de mouvement et à cette période, vous ne le ferez.

Det begrænser dine bevægelse muligheder. Hvorfor det?.
Pourquoi?- Ça restreint les mouvements?

Men det begrænser vores tekstmæssige kreativitet.
Mais cela limite notre créativité textuelle.

Det begrænser de måder vi kan definere det på.
Cela limite les façons dont nous pouvons le définir.

Det begrænser også spilletiden på et enkelt spil.
Malheureusement ça limite aussi le jeu à une seule et unique arme.

Comment utiliser "det begrænser" dans une phrase en Danois

Lasergame er dog et spil, der appellerer til både børn og voksne, piger og drenge, så det begrænser sig ikke til nogen særlig lejlighed.

Dette er en uheldig virkning, fordi det begrænser antallet af pladser med god stereofonisk virkning.

Vores dreng på 6 år er bange for at "tabe ansigt " Vi synes, det er super ærgerligt, at det begrænser ham i at deltage i diverse aktiviteter, da vi.

Man skal ikke skrive på linjeret papir for det begrænser.

Det begrænser sig til et par gange på kontoret - og det er gået forholdsvis godt.

Det begrænser sig ikke til hundeslagsmålet mellem USA og Rusland, mellem Øst og Vest, men er til at få øje på overalt.

Det begrænser sig faktisk ikke kun til nødhjælp.

Det begrænser spisning en smule, da der jo ikke bør køres efter en hyggelig middag for 2 med lys og vin.

Gennem øvelserne oplever de at de kan få noget ud af at arbejde sammen med hvem som helst i klassen i de kreative processer, uden at det begrænser den enkelte.

Men problemet er, at fotonerne sendes i begge retninger i den fotoniske kanal, og det begrænser effektiviteten af lyskilden.

Comment utiliser "restreint, cela limite, limite" dans une phrase en Français

C'est donc assez restreint comme application.

Caractères qui pourraient être restreint le.

Cela limite les espaces pour les attaquants.

Néanmoins l'accès sera restreint aux adhérents.

Mais c'est limite mieux comme ça!

Cette proximité limite considérablement l’exode rural.

C’est limite s’il n’est pas d’accord!

Cette limite est imposée par ForumActif.

2015 constitue une date limite théorique.

Avoir une histoire. Être limite arrogant.