Que Veut Dire DET BINDER en Français - Traduction En Français

• il se lie
• ça enchaîne

Exemples d'utilisation de Det binder en Danois et leurs traductions en Français

Det binder frie radikaler.
Il lie les radicaux libres.

Anerkendelsen, medlidenheden, det binder.
La reconnaissance, la pitié, ça enchaîne.

Det binder til acetylcholin og glutamatreceptorer.
Il se lie à l'acétylcholine et aux récepteurs glutamate.

Anerkendelsen, medlidenheden, det binder, ved du.
La reconnaissance, la pitié, ça enchaîne, tu sais.

Det binder til sites på GABAA gamma-aminosmørsyre receptor.
Il se lie aux sites récepteurs de l'acide gamma-amino GABAA butyrique.

Det er det, fordi når det binder fedt;
Il en est ainsi parce qu'une fois qu'elle lie la graisse;

Det binder godt sammen med flappy fugle spil element af træning.
Il se lie bien avec l'élément de jeu d'oiseau flappy de l'entraînement.

Hvis der er træer rundt, det binder til dem tråd og flyver plads.
Si il ya des arbres autour, il se lie à les enfiler et les mouches espace.

Det binder mindre fugt og fedt, som et resultat bliver det tørrere og mister styrke.
Il lie moins d'humidité et de graisse, en conséquence, il devient plus sec et perd de sa force.

Brug ikke balsam i håret, da det binder radioaktivt stof til håret.
N'utilisez pas d'après- shampoing parce que cela liera le matériel radioactif à vos cheveux.

Det binder med CB2-receptorerne og hjælper med reguleringen af smete og inflammation i hele kroppen.
Il se lie aux récepteurs CB2 et participe à la régulation de la douleur et de l'inflammation à travers le corps.

Dens effektivitet ved androgen receptoren af muskelvæv er bedre end testosteron: Det binder bedre.
Son efficacité au niveau du récepteur des androgènes de tissu musculaire est supérieure à celle de la testostérone: il se lie mieux.

Inde i cellerne, det binder til flere forskellige”molekylære mål” og ændrer deres funktion.
A l'intérieur des cellules, il se lie à plusieurs« cibles moléculaires» et change leur fonction.

Langtidsvirkende Longidaza på grund af det faktum, at når det indtages, det binder til højmolekylære bærer forhindrer dens ødelæggelse.
Longidaza longue durée d'action en raison du fait que lorsqu'il est ingéré, il se lie au transporteur de haut poids moléculaire empêchant sa destruction.

Det binder og bevarer vandmolekylerne, og indtagelse- øger mængden af væske, der er indeholdt i tarmen.
Il se lie et retient les molécules d'eau, et l'ingestion- augmente le volume de liquide contenu dans l'intestin.

Dette fund bekræfter CBD oliens potentiale mod psoriasis, da det binder med CB2-receptoren til at udøve sin biokemiske virkning på vores immunforsvars signalerende netværk.
Ces découvertes confirment le potentiel du CBD contre le psoriasis, car il se lie au récepteur CB2 pour exercer son action biochimique sur le réseau de signaux de notre système immunitaire.

Det binder til proteiner af vira og bakterier, ødelægger dem og derved forårsager dødsårsagen af infektionsmiddelet.
Il se lie aux protéines des virus et des bactéries, les détruisant et causant ainsi la mort de l'agent infectieux.

Da Anavar er meget mild, det binder svagt til androgen-receptoren og er derfor ikke anbefales for at få faser.
Etant donné que Anavar est très légère, il se lie faiblement au récepteur d'androgène et est, par conséquent, pas très recommandé pour obtenir des phases.

Det binder til proteiner af virus og bakterier, ødelægger dem og derved forårsager det smitsomme agens død.
Il se lie aux protéines des virus et des bactéries, les détruisant et causant ainsi la mort de l'agent infectieux.

Når IGF1 LR3 injiceres lokalt det binder til receptorer på myoblaster at aktivere processen for dem at blive nye modne muskelceller.
Lorsque IGF1 LR3 est injecté localement, il se lie aux récepteurs sur les myoblastes pour activer le processus de leur devenir de nouvelles cellules musculaires matures.

Det binder dårligt til blodproteiner, mindre end 10%, metaboliseres i leveren, maksimal koncentration- efter 3 timer.
Il se lie mal aux protéines sanguines, moins de 10%, est métabolisé dans le foie, concentration maximale- après 3 heures.

Denne aftale i den såkaldte Kyoto-protokollen og det binder de industrialiserede nationer, der ratificerer protokollen til at reducere deres emissioner med gennemsnitligt fem procent af perioden 2008-2012.
Cet accord connu comme le protocole de Kyoto et il lie les pays industrialisés qui ont ratifié le Protocole visant à réduire leurs émissions en moyenne de cinq pour cent pour la période 2008- 2012.

Det binder til en androgenreceptor uden at aktivere genekspression, hvorved det hæmmer den androgene stimulation.
Il se lie aux récepteurs androgéniques sans activer l'expression génique et il inhibe ainsi la stimulation androgénique.

Det virker ved, at det binder sig til RNA(de molekyler, der instruerer cellerne i at lave proteiner) inde i bakteriecellerne.
Il agit en se fixant sur l'ARN(molécules qui indiquent à la cellule comment fabriquer des protéines) à l'intérieur des cellules bactériennes.

Det binder til Rev-erbα-proteinet, som påvirker lipid- og glukosemetabolismen i leveren og skabelsen af fedtopbevarende celler.
Il se lie à la protéine Rev- erbα, qui influe sur le métabolisme des lipides et du glucose dans le foie et sur la création de cellules adipeuses.

Det binder nemlig medlemsstaterne med hensyn til det tilsigtede mål, men overlader det til dem at bestemme form og midler;
Qu'elle lie, dès lors, les États membres quant au résultat à atteindre, tout en leur laissant la compétence quant à la forme et aux moyens;

Det binder og neutraliserer frie radikaler, renser celler fra metaboliske produkter, giftstoffer, metalsalte og andre skadelige komponenter.
Il lie et neutralise les radicaux libres, nettoie les cellules des produits métaboliques, des poisons, des sels métalliques et d'autres composants nocifs.

Det binder, som består af ekstremt sulfonamidkomponentkæde i et hydrofilt elementlommeområde nær det dynamiske COX-2 sammenføjningssted.
Il se lie, qui consiste en une chaîne de composants extrêmement sulfonamide dans une zone de poche d'élément hydrophile près du site de jonction dynamique de la COX- 2.

Det binder ikke kun glasset og bygningen tæt sammen i lang tid, men påvirker også eksterne kræfter som vindbelastning og tyngdekraftbelastning.
Non seulement il lie le verre et le bâtiment pendant une longue période, mais il affecte également les forces extérieures telles que la charge du vent et la gravité.

Det binder sig nu til antigenet på overfladen af de hvide blodlegemer og gør derved blodlegemerne radioaktive.
Après avoir été combiné à la substance radioactive et administré, il se lie à l'antigène présent à la surface d'un certain type de cellules sanguines, les granulocytes, et leur transmet la radioactivité.