Que Veut Dire DET BLEV BRUGT en Français - Traduction En Français

• il a été utilisé
• utilisé
• il servait
• il a servi
• utilisée
• il était employé

Exemples d'utilisation de Det blev brugt en Danois et leurs traductions en Français

Det blev brugt mod smerter.
Utilisé contre la douleur.

På dette tidspunkt, det blev brugt til at blande vand og vin.
A cette époque, il servait à mélanger l'eau et le vin.

Det blev brugt af alle parter.
Utilisée par TOUTES les parties.

På dette tidspunkt, det blev brugt til at blande vand og vin.
Il servait dans l'Antiquité à mélanger l'eau et le vin.

Det blev brugt i konkurrencer.
Il a été utilisé en compétition.

Oprindeligt kaldte den lygtepæl, det blev brugt til at belyse gaderne.
À l'origine appelée réverbère, il servait à éclairer les rues.

Det blev brugt mod smerter.
Elle est utilisée contre la douleur.

Jeg vil bevise, at det blev brugt til at lemlæste hans rester.
Je prouverai qu'il a servi à mutiler ses restes. Qui l'ont sûrement été.

Det blev brugt i garagen.
Il a servi au garage avant le spectacle.

I de tidlige stadier, det blev brugt træ skrue; derefter anvendt metal.
Dans les premiers stades utilisé vis bois; puis appliqué en métal.

Det blev brugt til hanekampe.
C'était utilisé pour des combats de coqs.

Det eksisterede som et selvstændigt emne i Romerriget, hvor det blev brugt med det formål at vælge senatorer.
C'était déjà un sujet scolaire au temps des Romains, où il était employé dans le but de faire élire les sénateurs.

Det blev brugt som observationstårn.
Utilisé comme un poste d'observation.

Tyskland, hvor det blev brugt i marmeladeindustrien.
Utilisé dans la fabrications de marmelades en Allemagne.

Det blev brugt af vores bedstefædre.
Il a été utilisé par nos grands- mères.

Århundrede, og det blev brugt som et jagtslot dengang.
Cle et il a été utilisé comme un château de chasse alors.

Det blev brugt når vores oldemødre.
Il a été utilisé une fois que nos grand- mères.

Bevidst(eller det blev brugt"Blind"), han bidrog til udbruddet af krigen.
Consciemment(ou utilisé«à l'aveugle»), il a contribué à déclencher la guerre.

Det blev brugt mellem 3600:e og 2.500 th BC.
Il a été utilisé entre le BC et 2500 e 3600e.

Senere, det blev brugt som et fængsel.
Plus tard, il a été utilisé comme une prison.

Og det blev brugt til at dræbe vore tropper.
Et il a été utilisé pour tuer nos troupes.

Det blev brugt af van Gogh, Monet, Picasso.
Il a été utilisé par van Gogh, Monet, Picasso.

Det blev brugt helt frem til ca. 1900.
Elle a été utilisée continuellement jusque vers 1900.

Men det blev brugt som byggematerialer.
Il était utilisé en tant que matériel de construction.

Det blev brugt som håndcreme og et hår.
Il a été utilisé comme crème pour les mains et les cheveux.

Det blev brugt til at fastslå sin position på havet.
Il a été utilisé pour établir la position en mer.

Det blev brugt i det femte århundrede FVT.
Elle était utilisée au cinquième siècle avant J.C.

Det blev brugt til at forstørre eller formindske tegninger.
Il a servi à agrandir ou réduire des dessins.

Det blev brugt som et stangvåben og percussion våben.
Il a été utilisé comme une arme pôle et percussions arme.

Det blev brugt i 80'erne, Den Kolde Krig.
Certainement utilisée pendant les années 80, pendant la guerre froide.

Comment utiliser "det blev brugt" dans une phrase en Danois

Det blev brugt ihærdigt af østeuropæerne til at telefonere over Skype og det gik ikke stille af!

Hvor, hvornår og hvordan brugte du kortet sidste gang, inden det blev brugt uden din accept? … Den 25.

Det blev brugt som samlingsråb for de Skotske klaner, eller i tilfælde af krig som kampråb.

Hvis det blev brugt til en tvivlsom forretning, nogen måske har klaget.

Bly havde mange anvendelser i Middelalderen, som især de velhavende havde råd til: Det blev brugt til at glasere lertøj med.

For at opnå denne følelse, skal du inkorporere elementer, der demonstrerer, hvordan hvert et rum ville se ud, hvis det blev brugt hver dag.

Det blev brugt i mad og som et lægemiddelværk før vores æra.

Elementet Dåb, død og opstandelse 2 arbejder med Jonastegnet, sådan som det blev brugt i Biblia Pauperum (Fattigmandsbibelen) - i en tegneserieagtig sammenstilling af begivenheden i GT med hhv.

Dette fjerner spyt, der bliver inde i instrumentet fra da det blev brugt.

Det blev brugt til at opbygge en tese om HPV-virus og kræft.

Comment utiliser "il a été utilisé, utilisé" dans une phrase en Français

Il a été utilisé que pendant 7-8 mois.

Modèle utilisé principalement dans les Hôpiaux.

Puis il a été utilisé principalement par les médecins.

Il a été utilisé par une autre personne.

Il a été utilisé très tôt dans le Morvan.

Yahoo est principalement utilisé aux USA.

Argument qui est toujours utilisé d’ailleurs.

Il a été utilisé pour Dreamcatcher et d’autres films.

Il a été utilisé par les tribus arabes nomades.

sup trop peu utilisé pour moi.