Que Veut Dire DET MARKEREDE en Français - Traduction En Français

• il a marqué
• sélectionné

Exemples d'utilisation de Det markerede en Danois et leurs traductions en Français

Test det markerede tema.
Tester le thème sélectionné.

Dette spil blev færdigt med et tab for Cavs, men det markerede deres første julekamp.
Ce match s'est soldé par une défaite pour les Cavs mais a marqué leur premier match de Noël.

Her er det markerede område.
Voilà son territoire marqué.

Før ankomsten af de versioner Grand Sport og Super Sport, 2005 Det markerede et vendepunkt i verden af superbiler.
Avant l'arrivée des versions Grand Sport et Super Sport, 2005 Il a marqué un tournant dans le monde des supercars.

Slet det markerede netkort.
Supprime l'interface sélectionnée.

Hvis du vil ændre tekst i et grafisk objekt, skal du dobbeltklikke på det markerede grafiske objekt og derefter foretage de ønskede ændringer.
Pour modifier un texte dans un graphique, double- cliquez sur le graphique sélectionné, puis apportez les modifications souhaitées.

Flyt det markerede billede ned.
Déplacer la photo sélectionnée vers le bas.

For det afpudsede ikke bare de sidste detaljer og satte prikken over i'et på en hel fase af forskning og udvikling- det markerede også en skelsættende begyndelse på den næste.
En effet, ce dernier ACC terminait non seulement une phase de recherche et de développement, mais il marquait aussi un tournant décisif vers la phase suivante.

Fjerner det markerede ord.
Retire le mot sélectionné.

Det markerede et vendepunkt for borgerkrigen.
Il a marqué un tournant pour la guerre civile.

Omdøber det markerede element.
Renomme l'élément sélectionné.

Det markerede en tilbagevenden af Nicolas Fomenko i teatret efter fem års pause.
Il a marqué le retour de Nicolas Fomenko, dans un théâtre, après une pause de cinq ans.

Sammenflet det markerede område.
Fusionner la région sélectionnée.

Det markerede og begyndelsen på PUMA's succesfulde rejse ind i fodboldens verden.
Elle a aussi marqué le début de l'aventure couronnée de succès de PUMA dans le monde du football.

Fjerner det markerede land.
Supprime le pays actuellement sélectionné.

Det markerede den vellykkede afslutning på første runde af den nye FDC-proces.
Cela a marqué l'aboutissement réussi de la première phase de la nouvelle procédure du FDC.

Forhåndsvis det markerede billede.
Aperçu de l'image actuellement sélectionnée.

Det markerede en dybde på tres fod, hvortil den atmosfæriske varme ikke kunne nå.
Il marquait une profondeur de soixante pieds, à laquelle la chaleur atmosphérique n'aurait pu atteindre.

Sammentflet det markerede område vandret.
Fusionner horizontalement la région sélectionnée.

Det markerede en nedgang i bolværkslovgivning og vedtægter, men ikke i den dybereliggende racisme, der dukkede op på andre områder.
Cela a marqué une baisse de la politique de construction de murs, mais pas du racisme sous- jacent qui a émergé dans d'autres domaines politiques.

Michel Barnier understregede ved underskrivelsen, at det markerede en historisketape i relationerne mellem de to lande.
Lors de sasignature, Michel Barnier a souligné qu'il marquait une étapehistorique dans les relations entre les deux pays.

Det markerede også sin tid og mode gennem inkarnationen af en"chic" skabt af modeskaber Hubert de Givenchy hun var en ven og muse.
Elle a également marqué son époque par l'incarnation d'un certain« chic» inspiré par le couturier Hubert de Givenchy dont elle fut l'amie et l'égérie.

Hans næste udgave var også at blive en klassiker men det markerede en ændring i retning i Milne-Thomson's forsknings interesser.
Son prochain texte a été également à devenir un classique, mais il a marqué un changement de direction dans Milne-Thomson intérêts de recherche.

Det markerede også Daniel Craigs første optræden som den legendariske MI6 agent, og han høstede høje karakterer i blandt fans og kritikere.
Le film a également marqué la première apparition de Daniel Craig en tant que légendaire agent MI6, un choix qui a récolté à la fois l'approbation des fans et de la critique.

For matematik uddannelser og verden i problemløsning det markerede en demarkationslinie mellem to tidsaldre, problemløsning før og efter Pólya.
Pour l'enseignement des mathématiques et le monde de la résolution de problèmes, il a marqué une ligne de démarcation entre deux époques, la résolution de problèmes avant et après Pólya.

Den Renault DeZir Det markerede begyndelsen på en række begreber biler, der skulle bruges til at udvikle den ny designlinie mærke galla.
La Renault DeZir Il a marqué le début d'une série de concepts voitures qui devaient être utilisées pour développer la nouvelle ligne de conception gala de la marque.

Dette var den første registrerede landing af en europæisk i Australien, og det markerede også først rapporteret kontakt mellem europæiske og Aboriginal australske folk.
Ce fut le premier atterrissage enregistré d"un Européen en Australie, et il a également marqué le premier contact rapporté entre les Australiens autochtones et européens.

Opdel det markerede område.
Défusionner la région sélectionnée.

Kopiere det markerede element.
Copier les éléments marqués.

Sletter det markerede projekt.
Supprime l'objet sélectionné.

Comment utiliser "det markerede" dans une phrase en Danois

For at indsætte et nyt slide med det markerede layout skal du trykke på Enter.

Boringen skal placeres indenfor det markerede område på bilag 2 (mindst 5 m fra matrikelgrænse/skel). 2.

Efterfølgende fjernes det markerede hudområde og eventuelt frembulende fedtvæv.

Klikker du på det røde kryds slettes det markerede stilark eller den markerede stil.

Skriv koden i det markerede felt, og klik derefter på Next 06.

Afmærk området med slangen. • Brug en have skovl til at grave et hul indeni det markerede område.

Det markerede den værste uge for flyproducenten siden februar Pengene er fosset ud af europæiske aktier i 50 uger - kan Brexit vende bøtten?

Plate 50 gl 1% BSA i det markerede område for at blokere ikke-specifik binding på pladen.

Tag en spade og grave langs det markerede punkt, oprettelsen af ​​en grøft.

Det markerede starten på Stirlings solokarriere, som hun brød med Stomp on Melvin for at pleje egne interesser.

Comment utiliser "sélectionné, il a marqué" dans une phrase en Français

Sélectionné pour les deux adversaires bataille.

Il a marqué des points, c'est une évidence.

Assurez-vous d’avoir sélectionné l’onglet Visual (visuel).

J'ai sélectionné des vêtements confortables et...

Nous avons sélectionné les offres ci-dessous.

Il a marqué son temps et tous les temps.

Grand, impérieux, magnétique, il a marqué son époque.

C’est un jeune joueur, il a marqué deux buts.

Nous avons sélectionné pour vous, les...

Nous avons sélectionné pour Continue Reading