Que Veut Dire DET TOG MIG en Français - Traduction En Français

• il m'a fallu
• ça m'a pris
• j'ai mis
• j'ai passé
• je l
• il m"a fallu
• cela m'a pris
• il m' a fallu
• ça m'a prit
• il m'aura fallu
• il m'avait fallu

Exemples d'utilisation de Det tog mig en Danois et leurs traductions en Français

Det tog mig 19 dage.
Ça m'a pris 19 jours.

Jeg er ked af, at det tog mig så lang tid at finde dig.
Je suis désolée s'il m'a fallu autant de temps pour te trouver.

Det tog mig flere år.
Ça m'a pris des années.

Tænk, at det tog mig så lang tid.
Dire que ça m'a pris tout ce temps.

Det tog mig en hel uge.
Ça m'a pris une semaine.

Nej, det tog mig flere måneder.
Non, il m'a fallu plusieurs mois.

Det tog mig 30 dage at gå.
Ça m'a pris 30 jours.

Bror, det tog mig 10 minutter-.
Frérot, il m'a fallu 10 minutes pour rembobiner.

Det tog mig otte måneder.
Ça m'a pris huit mois.

Han sagde:"Det tog mig år at lære at spille som mig selv.
Il a dit:"Il m'a fallu des années pour apprendre à jouer comme moi.

Det tog mig flere uger.
Ça m'a prit des semaines.

Det tog mig for lang tid.
J'ai mis trop de temps.

Det tog mig 17 dage.
Il m'a fallu 17 jours pour le faire.

Det tog mig længere tid.
Ça m'a pris bien plus longtemps.

Det tog mig lang tid at skrive.
J'ai mis longtemps à l'écrire.

Det tog mig fem til seks kast.
Ça m'a pris cinq ou six lancers.

Det tog mig flere timer.
J'ai mis plusieurs heures à l'endormir.

Det tog mig tid at forstå.
Il m'a fallu un moment pour comprendre.

Det tog mig ti år at restaurere den.
J'ai mis dix ans à la retaper.

Det tog mig hele natten at finde den.
J'ai mis la nuit pour le trouver.

Det tog mig fem sekunder at finde det.
Je l'ai trouvée en cinq secondes.

Det tog mig tre år at finde den her.
J'ai mis 3 ans pour trouver celui-ci.

Det tog mig lang tid at fortælle det.
Il m'a fallu du temps pour te le dire.

Det tog mig lang tid at finde ham.
Ça m'a pris assez longtemps pour le trouver.

Det tog mig et helt liv at finde ham.
Il m'a fallu toute une vie pour le trouver.

Det tog mig 17 måneder at få fat i den.
Il m'a fallu 17 mois pour dégoter ce truc.

Det tog mig fem måneder at skrive artiklen.
J'ai passé cinq mois à écrire ce livre.

Det tog mig en hel sommer at få den rekord….
J'ai mis tout l'été à choper ce score.

Det tog mig 20 år at bygge den ranch.
Il m'a fallu 20 ans pour construire ce ranch.

Det tog mig 62 år, 7 måneder og 5 dage.
Il m'a fallu 62 ans, sept mois et cinq jours.

Comment utiliser "det tog mig" dans une phrase en Danois

Derfor er det sært at det tog mig 47 leveår, inden jeg realiserede drømmen.

Det tog mig lang tid at tage mig sammen til at læse den, måske fordi jeg ikke har så gode erfaringer med dagbogsromaner.

Desværre kunne jeg ikke oprette forbindelse, og det tog mig lidt tid at finde ud af det.

Det tog mig fem minutter til at få serveret, og det er det hele værd.

Jeg ved at det tog mig 1/3 mere tid pr omgang med 2 farveskift end 1 farve.

Det tog mig 3 timer at lære hende det.

Jeg har set seriens første tre afsnit og må indrømme, at det tog mig netop tre afsnit før jeg så småt kunne begynde at se fidusen.

Det tog mig et stykke tid at vænne mig til det, fordi jeg i starten var lidt frastødt af lugten fra æggene.

Det tog mig lang tid at vænne mig til de fremmede omgivelser.

Min mening: Det tog mig lang tid at komme gennem den her bog.

Comment utiliser "j'ai mis, ça m'a pris, il m'a fallu" dans une phrase en Français

ensuite j ai mis deux couches de vernis incolore !!!

pour le classement des recettes, moi j'ai attendu d en avoir 200 pour "ranger " ...la galère.. ça m a pris un aprem !

Dire que moi il m a fallu 10 mois pour trouver la bonne. !

J ai mis les resultats sur la page d'accueil.

J ai déjà essayé une fois avec le pendule et tout les chiffres tournais autour de mes chiffres, j ai ragé, ça m a pris trop d énergie et j ai pas continuer.

Dans la journée du dimanche il m a fallu gérer mon stress se fut compliqué.

Des que possible, j ai mis les voiles sur Paris.

C est pour cela que j ai mis b...

Salut Je vous partage mon éditeur moddé les 4 éditeurs sont modifiés Ça m a pris pas mal de temps à faire et à tester si vous voulez le partager

J ai mis une carte son interne xonar dgx 5.1.