Hvad Betyder DET TOG MIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• me tomó
• me llevó
• tardé
• me costó
• me demoré
• me llevo
• me tomo
• me llevara
• tardaron

Eksempler på brug af Det tog mig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det tog mig tre dage.
Tardé tres días.

Jeg-- Jeg er så ked af at det tog mig så lang tid at vågne op.
Yo… Yo lamento que me llevara tanto tiempo abrir los ojos.

Det tog mig et øjeblik.
Tardé un minuto.

Men det tog mig lang tid.
¿Sabes cuánto me demoré? Mucho tiempo.

Det tog mig fem år.
Me costó cinco años.

Se, hr., det tog mig 17 år at finde den, men jeg fandt den.
Bueno, señor, me costó 17 años localizar ese pájaro, pero lo conseguí.

Det tog mig 19 dage.
Tardé diecinueve días.

Det tog mig et øjeblik.
Me llevó un minuto.

Det tog mig lang tid.
Me tomó mucho tiempo.

Det tog mig otte måneder.
Tardé ocho meses.

Det tog mig seks måneder.
Me tomó seis meses.

Det tog mig lang tid.
Me tomó un largo tiempo.

Det tog mig hele natten.
Me llevó toda la noche.

Det tog mig måneder at finde ham.
Me llevó meses encontrarle.

Det tog mig flere dage at rydde op.
Me demoré días en limpiarla.

Det tog mig en uge at samle alt.
Me llevó una semana reunir todo.

Det tog mig ni måneder at lave den.
Me demoré 9 meses en hacerla.

Det tog mig lang tid at indse.
Tardé mucho tiempo en darme cuenta.

Det tog mig to uger at finde dem.
Tardé dos semanas en encontrarlo.

Det tog mig 23 timer at komme hjem.
Tardé 23 horas en llegar a casa.

Det tog mig 14 lange minutter at dø.
Tardé 14 largos minutos en morir.

Det tog mig et par dage. Jeg gik.
Me tomó varios días. Caminé.

Det tog mig ikke et minut at finde dig.
No me tomó ni un minuto encontrarte.

Det tog mig 20 minutter at få liv i ham.
Me llevó 20 minutos que se recobrase.

Det tog mig tre år at få fat på dig.
Me llevo tres anos finalmente encontrarte.

Det tog mig to uger at finde varehuset.
Me llevo dos semanas buscar ese almacén.

Det tog mig mange forsøg at indse det.
Me tomó un par de docenas el darme cuenta.

Det tog mig lang tid at regne det ud.
Me tomó mucho tiempo descubrirlo.

Det tog mig fire år at blive gældsfri.
Me tomó casi cuatro años salir de las deudas.

Det tog mig lidt tid, men jeg fandt dig.
Me costó un poco, pero te hallé.

Hvordan man bruger "det tog mig" i en Dansk sætning

MULLEHUSET.DK: Sådan laver du mønster på roulader / Plettet roulade med nougatmousse Det tog mig ca. 45 minutter inkl.

Jeg tror, ​​det tog mig et år at give en anden fest igen.

Den var simpelthen så spændende så det tog mig ikke særlig lang tid at læse den.

Aarhus – Bogshoppen Det tog mig lidt tid at finde den.

Der er nok lidt omkring 10-12 km fra jobbet og hjem, og det tog mig nok omkring en time inkl.

Alt i alt har jeg virkelig været underholdt gennem de 12 timer, det tog mig at gennemføre det.

Og det tog mig lang tid, før jeg turde det fortælle til andre end de nærmeste.

Det tog mig laang tid, at få det banket ind i min knold og mange bageforsøg med umuligt, stenhårdt smør.

Det betyder at min bog (som det tog mig 7 år at få nogen til at udgive) faktisk har solgt sit første oplag på 4-5 måneder.

Du har ikke… Med ham… Vel?” Hun så afventende på mig, og det tog mig et øjeblik at forstå, hvad det var hun hentydede til. ”Nej!

Hvordan man bruger "me tomó, tardé, me llevó" i en Spansk sætning

Esto me tomó mucho coraje para escribir.

Me tomó cuatro, cinco años resolver eso.

Tardé unos segundos en responder que si.

Tardé cuatro horas, pero merecieron la pena!

Entender mi nueva realidad me tomó mucho tiempo.

:Creo recordar que tardé cinco días.?

Me tomó las manos listo para atacar.

La vida me llevó aquí como me llevó a Alemania.

Tardé mucho más con mis emociones.

Quizás por eso tardé tanto en entrar.