Que Veut Dire DETTE ANDRAGENDE en Français - Traduction En Français

• cette pétition
• cette demande

Exemples d'utilisation de Dette andragende en Danois et leurs traductions en Français

Tweet dette andragende.
Twitter cette pétition.

Brug dette link til at underskrive dette andragende.
Pouvez mettre un lien pour signer cette pétition.

E-mail dette andragende.
E- mail cette pétition.

Brug dette link til at underskrive dette andragende.
Suivez le lien ci dessus pour signer cette pétition.

Tweet dette andragende.
Tweeter pour relayer cette pétition.

Hr. formand! Hvis De tillader, vil jeg gerne forsøge at svare på mange af de spørgsmål, som blev stillet i dette andragende.
(EN) Monsieur le Président, si vous le permettez, je vais tenter de répondre à plusieurs des questions posées dans cette pétition.

Kontakt bad af dette andragende.
Liens sur cette pétition.

Tilmeld dette andragende til at stoppe privatiseringen af vand.
Signez cette pétition pour stopper la privatisation de l'eau.

Vi, underskrivere af dette andragende.
Nous signataires de cette pétition.

Dette andragende er blevet indsamlet i de syv kommuner i Kardzhali på blot 10 dage.
Cette pétition a été recueillie auprès de sept municipalités de Kardzali en 10 jours à peine.

Vi, underskrivere af dette andragende, appellerer hermed.
Nous, signataires de cette pétition, appelons le.

Log dette andragende er du enige om, at cannabis love i Storbritannien ikke virker.
Signer cette pétition est vous acceptez que les lois sur le cannabis au Royaume- Uni ne fonctionnent pas.

Vi, underskrivere af dette andragende, appellerer hermed.
Nous, signataires de cette pétition, demandons que.

Dette andragende samler underskrifter rundt om i verden for at bede de spanske myndigheder om at tage hensyn til vores klager over anklagere og dommere.
Cette pétition rassemble des signatures dans le monde entier pour demander aux autorités espagnoles de suivre nos plaintes contre les procureurs et les juges.

Så vi håber, at så mange mennesker underskrive dette andragende, dette øger presset for at stoppe nu der, og for at komme til bunds i!
Nous espérons donc que beaucoup de gens signent cette pétition, ce qui augmente la pression à arrêter maintenant là, et pour aller au fond de!

Dette andragende går i retning af, at folk ikke skal tvinges til at købe et bestemt computerprogram for at kunne se det materiale, der transmitteres fra Europa-Parlamentet, og skal reagere i det eneste tilladte format.
Cette pétition dit en substance que les citoyens ne devraient pas être obligés d'acheter un logiciel particulier pour pouvoir consulter le matériel diffusé par le Parlement européen ni de répondre dans l'unique format autorisé.

(3) Ved forskriftsmæssigt nationalt andragende skal forstås ethvert andragende, som er fyldestgørende i henseende til at fastslå den dag, på hvilken anmeldelsen blev indgivet i det pågældende land, uanset det endelige udfald af dette andragende.
Par dépôt national régulier on doit entendre tout dépôt qui suffit à établir la date à laquelle la demande a été déposée dans le pays en cause, quel que soit le sort ultérieur de cette demande.

Vi foreslår, at du tilmelder dette andragende der opfordrer til hans besøg at gå videre som planlagt.
Nous vous suggérons de vous connecter cette pétition qui réclame sa visite à aller de l'avant comme prévu.

Jeg opfatter dette andragende som et skridt i den rigtige retning, der bør efterfølges af yderligere foranstaltninger, og derfor stemte jeg for det.
Je considère cette pétition comme un pas dans la bonne direction qui devra être suivi par d'autres mesures, et c'est pourquoi j'ai voté en sa faveur.

Afskriften, hvis rigtighed skal attesteres af den myndighed, som har modtaget dette andragende, skal være fritaget for enhver legalisation, og den skal i hvert fald afgiftsfrit kunne indgives når som helst inden for en frist af tre måneder regnet fra indgivelsen af det senere andragende..
La copie, certifiée conforme par l'Administration qui aura reçu cette demande, sera dispensée de toute législation et elle pourra en tout cas être déposée, exempte de frais, à n'importe quel moment dans le délai de trois mois à dater du dépôt de la demande ultérieure.

Ved modtagelsen af dette andragende undersøger højesteret, om den i dette tilfælde kan give tilladelse til appel eller ej.
À la réception de cette pétition, la Cour suprême examine si elle peut ou non accorder un droit de recours dans le cas d'espèce.

På baggrund af dette andragende udarbejdede Udvalget for Andragender en betænkning, der blev drøftet i Parlamentet på plenarmødet i december 2003.
À la suite de cette pétition, la commission des pétitions a produit un rapport qui a été examiné au Parlement lors de session plénière de décembre 2003.

Bag disse andragender står der ofte hundredtusinder af mennesker.
Derrière ces pétitions, il y a souvent des centaines de milliers de personnes.

Den tredje grund er, at disse andragender naturligvis, alt efter det aktuelle flertal, vil blive betragtet som åbenbarede sandheder.
La troisième raison est que ces pétitions seront naturellement, selon les majorités du moment, considérées comme vérité révélée.

Disse andragender er kommet fra selvstændige erhvervsdrivende, frivillige organisationer og familievirksomheder, der er blevet ofre for vildledende erhvervsvejvisere.
Ces pétitions émanent de commerçants indépendants, d'organisations bénévoles ou encore d'entreprises familiales victimes de sociétés annuaires trompeuses.

Disse andragender kan give en idé om, hvad der bekymrer de europæiske borgere omkring den europæiske lovgivning.
Ces pétitions nous permettent d'avoir une idée des préoccupations des citoyens européens en matière de législation européenne.

Hvad der er sket med disse andragender, er gengivet i denne bemærkelsesværdige betænkning af hr. Gutiérrez Díaz, som har udarbejdet en særdeles læseværdig betænkning herom.
Ce qu'il advient de ces pétitions est expliqué dans le rapport remarquable de M. Gutiérrez Díaz, qui a produit un texte très lisible et digne d'intérêt.

Ligesom i 2005 faldt omtrent en tredjedel af disse andragender ikke inden for EU's kompetenceområde og blev derfor afvist.
Tout comme en 2005, environ un tiers de ces pétitions ne relevaient pas de la compétence de l'Union européenne et ont par conséquent été déclarées irrecevables.

Desuden indeholder min betænkning et andet forslag, nemlig at disse andragender skal indgå i et offentligt register og således være tilgængelige for offentligheden.
Le texte contient par ailleurs une autre proposition, visant à ce que ces pétitions soient consignées dans un registre public, afin qu'elles puissent être accessibles à tous.

Du kan regne med min støtte til bord disse andragender, og sørg for at det bliver hørt af regeringen,”Dusseault sagde.
Vous pouvez compter sur mon soutien pour déposer ces pétitions et assurez vous qu'il est entendu par le gouvernement,» A déclaré Dusseault.

Comment utiliser "dette andragende" dans une phrase en Danois

Mariæ Kirke Kontakt forfatteren af dette andragende Ved at underskrive giver jeg René Hald Kristensen / Sct.

Den offentlige Anklager (Hørup): Dette Andragende kom alligevel frem i samme Session ved Finantslovens 3die Be­handling.

Anders Bruun Kontakt forfatteren af dette andragende

Behandlingen af dette andragende har været stillet i bero på fredningssagens rejsning og behandling.

Tim Henrik Kontakt forfatteren af dette andragende.

Svend Pedersen Kontakt forfatteren af dette andragende

Denne underskriftsindsamling er oprettet af en gruppe forældre i Blistrup og Gilleleje En gruppe forældre i Blistrup og Gilleleje Kontakt forfatteren af dette andragende

Anne Marie Wagner Kontakt forfatteren af dette andragende

Beboere og personale, Fårup Ældrecenter Kontakt forfatteren af dette andragende Ved at underskrive giver jeg Kirsten Søjberg Sørensen pva.

Dette er ikke had efter dette andragende, det er sund Billige Moncler Outlet fornuft.

Comment utiliser "cette demande, cette pétition" dans une phrase en Français

Cette demande doit contenir l’information suivante:

Cette demande est, pour l’instant, rejetée.

Vous devez faire cette demande vous-même.

J'ai trouvé cette pétition sur Internet.

Cette demande devra être dûment justifiée.

Pourquoi cette demande a-t-elle été rejetée?

Cette demande s'appuie sur deux considérations.

Cette demande doit transiter par l'entraineur.

Bien entendu cette demande fut acceptée.

Notons que cette demande est irréaliste.