Exemples d'utilisation de Dette hjalp en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette hjalp med at gøre videosiden endnu større.
Sir Edward James Jackson 1460-1513 Håber dette hjalp!
Dette hjalp genoprette banker og deres udlån beføjelser.
Cela a aidé à restaurer les banques et leurs pouvoirs de prêt.Efterfølgende, alt dette hjalp tanken at brede anerkendelse.
Par la suite, tout cela a contribué à un tank d'obtenir une grande notoriété.Dette hjalp skuespilleren slippe af med den dårlige vane.
Cela a aidé l'acteur à se débarrasser de la mauvaise habitude.ETC(Adjektiver og beskrivelse gør historier også længere)Håber dette hjalp.
ETC(Les adjectifs et la description rendent les histoires plus longues aussi)Espérons que cela a aidé.Dette hjalp menneskeheden til at tilpasse sig eksistensbetingelserne.
Cela a aidé l'humanité à s'adapter aux conditions d'existence.Pool-området var den bedste funktion som det var sikkert med et hegn, dette hjalp os føler mere afslappet, når børnene legede i haven.
La piscine était la meilleure option car il était sécurisé avec une clôture, cela a aidé nous sentir plus détendu quand les enfants jouaient dans le jardin.Dette hjalp hende beslutte, at vi havde ret til hendes lille dreng.
Cela a aidé à décider que nous Jeg håber dette hjalp besvare alle dine spørgsmål og bekymringer vedrørende dine tyske Shepherds ører.
Je espère que cela a aidé à répondre à toutes vos questions et préoccupations concernant vos oreilles bergers allemands.Dette hjalp korpset slaschova at holde krim for de hvide. Facebook Twitter.
Cela a contribué à corps cлaщeBa garder la crimée pour les blancs. Facebook Twitter.Alt dette hjalp den nye opfindelse til at komme ind i det vestlige liv meget hurtigt.
Tout cela a aidé très rapidement la nouvelle invention à entrer dans la vie occidentale.Dette hjalp med at udvikle bas- og diskantenheder til AMP-6, der kunne drive fire punkter i en flad, firkantet membran.
Cela a permis de développer des haut- parleurs de graves et d'aigus pour le AMP- 6 qui pouvaient alimenter 4 points d'un diaphragme.Dette hjalp også en hel del mænd i behandling for kræft, hvilket kan forårsage betydelig erektil dysfunktion.
Cela a également aidé un certain nombre d'hommes dans le traitement du cancer, ce qui peut causer un dysfonctionnement érectile important.Dette hjalp mange ofre for forskellige versioner af HiddenTear Ransomware med at hente deres data uden at skulle betale et løsepenge.
Cela a aidé de nombreuses victimes de diverses versions de HiddenTear Ransomware à récupérer leurs données sans Dette hjalp med at stoppe udviklingen af arthritis, reducere leddets hævelse, langsom brusk ødelæggelse og nedsættelse af inflammation(34).
Cela a permis d'arrêter le développement de l'arthrite, de réduire le gonflement des articulations, de ralentir la destruction du cartilage et de diminuer l'inflammation(34).Dette hjalp ikke kun med at redde store dele af Saint Émilion, men meget af Bordeaux og Europas vinmarker fra den totale ødelæggelse.
Cela a permis non seulement de sauver Saint- Emilion, mais aussi une grande partie de Bordeaux et des vignobles d'Europe de la dévastation causée par l'attaque incessante du phylloxéra.Dette hjalp folk, og partiet selv, til at indse at som oprindelige folk kæmper vi ikke blot for os selv, men vi har meget at tilbyde.
Cela a aidé à pousser les gens, et le parti lui- même, à comprendre qu'en tant que peuples autochtones, nous ne nous battons pas seulement pour nous- mêmes, mais nous pouvons aussi contribuer beaucoup.Dette hjalp til med at sprede det spanske sprog, eftersom koloniherrer, guldsøgere og opdagelsesrejsende begav sig på vej over havene og etablerede bosættelser i de nyfundne lande.
Cela a permis de diffuser la langue espagnole alors que les colons, les chercheurs d'or et les explorateurs faisaient leur chemin sur les océans et établissaient des colonies dans les terres nouvellement acquises.Dette hjælper mindre olie dannelse og acne reduktion.
Cela contribue à réduire la formation de pétrole et la réduction de l'acné.Dette hjælper låntager til at forberede de mest ekstraordinære krav fra bankerne.
Cela permet à l'emprunteur de préparer les demandes les plus extraordinaires des banques.Dette hjælper programmet tilbyder præcise resultater og undgå falske positiver.
Dette hjælper med at normalisere mikrofloraen.
Cela aide à normaliser la microflore.Alt dette hjælper, men ikke i tilfælde af intervertebral brok.
Tout cela aide, mais pas dans le cas d'une hernie intervertébrale.Dette hjælper sundheden i håret, negle, hud og led.
Cela aide à la santé des cheveux, des ongles, la peau et les articulations.Håber dette hjælper nogen andre, der har dette problem.
J'espère que cela aide d'autres personnes qui ont eu ce problème.Dette hjælper patienten med at genoprette på kortest mulig tid.
Cela aidera le patient à se rétablir le plus rapidement possible.Dette hjælper små virksomheder med at udvikle deres notoriety.
Cela aide les petites entreprises à développer leur notoriété.Dette hjælper med at spare tid og kræfter for brugeren.
Cela permet d'économiser du temps et des efforts à l'utilisateur.BiPolarWithCars Mar 30, 2015 Dette hjælper virkelig virkelig Ulbricbhts sag.
BiPolarWithCars Mar 30, 2015 Cela aide vraiment le cas de M. Ulbricbht.
