Que Veut Dire DIREKTE EKSPORT en Français - Traduction En Français

• exportation directe
• exportations directes

Exemples d'utilisation de Direkte eksport en Danois et leurs traductions en Français

Nemt og direkte eksport.
Exporter facilement et directement.

Direkte eksport til din regnskabspakke.
Exportation directe vers votre système de comptabilité.

En anden farbar vej er direkte eksport til Outlook eller til en PST-fil.
Une autre option viable est directe exporter vers Outlook ou vers un fichier PST.

Direkte eksport til mere end 55 lande i hele verden.
Des exportations directes vers plus de 55 pays dans le monde.

Definitionen omfatter således ikke direkte eksport fra en virksomhed til en anden.
Sont donc exclus de cette définition: l'exportation directe d'entreprise à entreprise.

Direkte eksport af lønsedler til et hvilket som helst lønsystem.
Exportation directe des fiches de salaire vers tous les systèmes de paie.

Centralisering af produktionen i moderlandet og direkte eksport af færdige produkter for de sidstnævntes vedkommende.
Centralisation de la production dans le pays d'origine et exportations directes de produits finis pour les seconds.

Den direkte eksport på verdensmarkedet skal finde sted uden eksportrestitutioner.
L'exportation directe sur le marché mondial doit être effectuée sans restitutions à l'exportation.

Brug iPhone Ringtone Converter til Mac til at oprette iPhone Ringtone M4R fra enhver video/ lyd kilde og direkte eksporter til iPhone som ringetone.
Utilisez iPhone Ringtone Converter pour Mac pour créer la sonnerie iPhone M4R à partir de n'importe quelle source vidéo/ audio et exportez directement vers iPhone comme sonnerie.

Import og direkte eksport uden mellemliggende ombygninger.
Importation et Exportation directe sans reconversions intermédiaires.

En recession i det altafgørende amerikanske marked vil ramme Kinas eksport hårdt- ikke kun den direkte eksport til USA, men eksporten og importen til og fra resten af Asien.
Une récession du marché américain frappera durement les exportations chinoises- non seulement les exportations directes aux Etats- Unis, mais également via l'Asie.

Eksempelvisning og direkte eksport af iPhone-ringetoner til iPhone, iTunes og Windows-computeren.
Prévisualisation de l'écoute et exportation directe des sonneries iPhone sur iPhone, iTunes et Windows.

Støttede Rådets organer Kommissionen i dens bestræbelser på at overvinde de vanskeligheder, der var opstået med iværksættelsen af ordningerne for direkte eksport til Fællesskabet af palæstinensiske landbrugsprodukter.
Les instances du Conseil ont appuyé la Commission dans ses efforts pour résoudre les difficultés apparues en ce qui concerne la mise en œuvre des arrangements relatifs aux exportations directes vers la Communauté de produits agricoles palestiniens;

Du kan direkte eksporte en scene fra Character Animator til et filmformat via Adobe Media Encoder.
Vous pouvez exporter directement une scène de Character Animator vers un format vidéo via Adobe Media Encoder.

Fluorholdige drivhusgasser, der markedsføres med henblik på direkte eksport, mærkes med oplysning om, at indholdet af beholderen kun må eksporteres direkte..
Les gaz à effet de serre fluorés mis sur le marché en vue de leur exportation directe sont munis d'une étiquette indiquant que les substances présentes dans le conteneur peuvent uniquement être directement exportées.

Faktisk er direkte eksport af en mp3-lyd til filsystemet til denne populære spiller aldrig blevet gjort så nemt.
En effet, l'export direct de l'audio mp3 vers le système de fichiers de ce lecteur populaire n'a jamais été aussi facile.

(4) På grundlag af resultaterne af den relevante undersøgelse anses det for passende, at fritagelsen kommer til at omfatte al eksport af den af de berørte eksportører fremstillede vare, hvad enten der er tale om direkte eksport eller eksport via tredjepartsforhandler.
(4) Il ressort des conclusions de l'enquête que l'exemption devrait porter sur toutes les ventes à l'exportation, directe ou par l'intermédiaire d'un tiers, des produits considérés fabriqués par les producteurs concernés.

Direkte eksport af Azure Functions-API'er til PowerApps eller Microsoft Flow fra Azure-portalen understøttes snart.
L'exportation directe d'API Azure Functions vers PowerApps ou Microsoft Flow à partir du portail Azure sera bientôt prise en charge.

Live Mail to Outlook Transfer understøtter direkte eksport til en Outlook profil og gemme data på en standalone PST fil på brugerens harddisk.
Live Mail to Outlook Transfer soutient l'exportation directe vers un Outlook le profil et la sauvegarde des données à un standalone PST déposer sur le disque dur de l'utilisateur.

EU har allerede etableret et program for direkte bistand til palæstinensere bosat i de besatte områder, herunder finansiel bistand og arrangementer til fremme af direkte eksport af industri- og landbrugsprodukter fra dette område til EU-markederne.
Elle a d'ores et déjà établi un programme d'aide directe aux Palestiniens qui habitent dans les Territoires occupés, comprenant notamment une aide financière et des dispositions visant à faciliter les exportations directes de produits industriels et agricoles de ces régions vers les marchés de la Communauté.

Enhver direkte eksport af Dunlop- og Slazengerprodukter er forbudt, medmindre der er indgået en særlig aftale med DSI herom.
Toute exportation directe de produits Dunlop et Slazenger est interdite, sauf celles qui feraient l'objet d'un accord spécial de DSI;

Derimod var sammenligningen i den oprindelige undersøgelse baseret på 75% af det samlede salg. Det meste af den direkte eksport fra Kina i undersøgelsesperioden for nærværende undersøgelse omfattede"niche-segmenter" som ringmekanismer med 17 og 23 ringe, der er underlagt mindsteimportprisen.
En effet, la majeure partie des exportations directes effectuées de RPC au cours de la période couverte par la présente enquête concernait des"segments spécialisés", tels que les mécanismes à 17 ou à 23 anneaux, faisant l'objet du prix minimal à l'importation.

En direkte eksport funktion via e-mail fra inden app selv for alle valgte stålkvaliteter(baseret på egenskaber, design eller søgeord).
Une fonction export directe par e- mail à partir de l'App pour toutes les nuances choisies(sur la base de caractéristiques, de finitions ou de recherche par mot- clé).

Kommissionen råder ikke for øjeblikket over nogen oplysninger om direkte eksport af industriprodukter fra de besatte områder til Det Europæiske Fællesskab i lobet af de sidste måneder af 1988.
La Commission ne possède pas à l'heure actuelle de données relatives aux exportations industrielles directes des territoires occupés vers le marché de la Communauté européenne au cours des derniers mois de 1988.

Vil Kommissionen meddele Europa-Parlamentet de oplysninger, den har til sin rådighed vedrørende den praktiske overholdelse de sidste måneder af 1988 af de aftaler, som Staten Israel har indgået vedrørende direkte eksport til EF at landbrugs- og industriprodukter fra besatte palæstinensiske områder?
La Commission pourraitelle transmettre au Parlement européen les renseignements qu'elle possède sur la traduction dans les faits, ces derniers mois de 1988, des engagements auxquels l'Etat d'Israël a souscrit en ce qui concerne l'exportation directe dans la CEE de produits agricoles et industriels en provenance des territoires palestiniens occupés?

Softwaren understøtter direkte eksport til Outlook og kan også spare kontakter til en standalone PST fil, der kan forbindes til Outlook på ethvert tidspunkt.
Les supports de logiciels l'exportation directe vers Outlook et peut également enregistrer des contacts à un standalone PST fichier qui peut être relié à Outlook à tout moment.

I juli 1988 blev der indgået en aftale mellem palæstinensisks producenter af citrusfrugter i Gaza og importører i adskillige fællesskabslande om direkte eksport af 16 000 tons citrusfrugter fra Gaza til Det Europæiske Fællesskab i eksportåret 1988/89. Den første sending i henhold til denne kontrakt(1 100 tons grapefrugter) ankom til Nederlandene den 20.
Un accord a été conclu en juillet 1988 entre les producteurs d'agrumes palestiniens de Gaza et les importateurs de plusieurs pays de la Communauté européenne, portant sur des exportations directes de 16 000 tonnes d'agrumes de Gaza à destination de la Communauté européenne au cours de la campagne d'exportation 1988/1989.

Undertegnede bekræfter, at salget til direkte eksport til Det Europæiske Fællesskab af de varer, der er omfattet af denne faktura, finder sted inden for rammerne af og i henhold til bestemmelserne i det tilsagn, der er afgiver af…(selskabets navn), og som Kommissionen har godtaget i henhold til afgørelse nr. 283/2000/EKSF.
Nom du responsable de la société chargé de délivrer la facture conforme et déclaration suivante signée par cene personne: tje, soussigné, certifie que la vente à l'exportation directe vers la Communauté européenne des marchandises couvertes par la présente facture s'effectue dans le cadre et selon les termes de l'engagement offen par…[nom de la société] et accepté par la Commission européenne par la décision n° 283/2000/CECA.

Undertegnede bekræfter, at salget til direkte eksport fra[selskabets navn] til Det Europæiske Fællesskab af de varer, der er omfattet af denne faktura, finder sted inden for rammerne af og i henhold til det tilsagn, der er afgivet af[selskabets navn], og som Europa-Kommissionen har godtaget ved[afgørelse…].
Soussigné, certifie que la vente à l'exportation directe par[nom de la société] vers l'Union européenne des marchandises couvertes par la présente facture s'effectue dans le cadre et selon les termes de l'engagement offert par[nom de la société] et accepté par la Commission européenne par[la décision n° 000/000].

Undertegnede bekræfter, at dette certifikat er udstedt til direkte eksport til Den Europæiske Union af de varer, der er omfattet af den handelsfaktura, som ledsager salg omfattet af tilsagnet, og at certifikatet er udstedt inden for rammerne af og i henhold til bestemmelserne i det tilsagn, der er afgivet af[company], og som Europa-Kommissionen har godtaget ved gennemførelsesafgørelse 2013/707/EU.
Je soussigné certifie que le présent certificat est établi pour l'exportation directe, vers l'Union européenne, des marchandises couvertes par la facture commerciale accompagnant des ventes faisant l'objet de l'engagement et qu'il est délivré dans le cadre et selon les termes de l'engagement offert par[nom de la société] et accepté par la Commission européenne par la décision d'exécution 2013/707/UE.

Comment utiliser "direkte eksport" dans une phrase

Kontrol af transportegnethed ved direkte eksport fra besætninger I modsætning til på samlesteder kontrolleres grisenes transportegnethed ved direkte eksporter ved pålæsning.

Kontrol af belægningsgrad, vandtildeling og ventilation ved direkte eksport fra besætninger Som på samlesteder kontrolleres belægningsgrad, vandtildeling og ventilation ikke rutinemæssigt ved indladning af grise i besætninger.

I rubrikken - Særlige bemærkninger skal eksportøren skrive: Ost til direkte eksport til Canada.

Rubrik 16: 8-cifret varekode (KN-kode) 1215 Rubrik 20: Ost til direkte eksport til Canada.

Embedsdyrlægernes vurdering af, om kontrollen med belægningsgrad, tildeling af vand samt ventilation ved direkte eksport fra besætninger er tilstrækkelig, n=56.

Du kan opnå fantastiske resultater, hvis du vælger at bruge din webshop til direkte eksport af dine varer eller tjenesteydelser.

Men den største effekt bliver ikke EU’s direkte eksport af råvarerne til USA.

Det er samme er tilfældet på eksportmarkedet, hvor halvdelen er direkte eksport, mens den anden halvdel er underleverancer til danske entreprenører og byggefirmaer, der opererer i Tyskland.

Du vil se, at vores maskiner er for det meste up-to-date, vi har 10 års direkte eksport erfaring i USA, Europa marked og 20 + års produktion historie.

Vi forsøger at gøre det helt transparent for dig, ved at tilbyde dig en direkte eksport af dine data.