Que Veut Dire DIREKTE EKSPONERING en Français - Traduction En Français

• exposition directe

Exemples d'utilisation de Direkte eksponering en Danois et leurs traductions en Français

For at undgå direkte eksponering fra laserstråler.
Éviter l'exposition directe au rayonnement laser.

Undgå fare er ikke mere sikker i det lange løb end direkte eksponering.
Éviter le danger n'est pas plus sûr à long terme que l'exposition directe.

For at undgå direkte eksponering fra laserstråler.
Pour éviter une exposition directe au rayon laser.

Arbejde udført om morgenen eller aftenen, når der ikke er nogen direkte eksponering for solen.
Travaux effectués le matin ou le soir, lorsqu'il n'y a pas d'exposition directe au soleil.

Direkte eksponering for solen kan brænde løvet af Asparges.
Une exposition directe au soleil risque de faire brûler le feuillage de l'Asparagus.

Han værdsætter især lyset, men direkte eksponering for solen skal undgås.
Il apprécie surtout la lumière, mais une exposition directe au soleil est à éviter.

Undgå direkte eksponering for solen, vand og temperaturer over +25 ° C.
Evitez l'exposition directe au soleil, à l'eau et aux températures supérieures à +25 ° C.

Akklimatiseringsprocessen udløses af din direkte eksponering til omgivelserne.
Les processus d'acclimatation sont provoqués par votre exposition directe à l'environnement.

Direkte eksponering for sol frarådes generelt af børnelæger og dermatologer.
L'exposition directe au soleil est déconseillée par la plupart des pédiatres et dermatologues.

Sprøjtning af planter udføres i overskyet vejr, når der ikke er nogen direkte eksponering for solen.
La pulvérisation des plantes est effectuée par temps nuageux, lorsqu'il n'y a pas d'exposition directe au soleil.

Et hyppigt resultat af direkte eksponering til det øvrelem er en brud på fingeren.
Un résultat fréquent de l'exposition directe à la partie supérieuremembre est une fracture du doigt.

BEMÆRK: Amplificeringsreagenserne er lysfølsomme og bør beskyttes mod direkte eksponering for lys.
REMARQUE: les réactifs d'amplification sont sensibles à la lumière et doivent être protégés contre l'exposition directe à la lumière.

Direkte eksponering for kviksølv gennem indånding af dampe og absorption gennem huden er ligeledes en sundhedsrisiko.
L'exposition directe au mercure par l'inhalation de vapeurs et l'absorption cutanée représente également un risque pour la santé.

Fokus er på erfaringsbaseret læring med en stærk branding vægt og indeholder direkte eksponering til industrien.
L'accent est mis sur l'apprentissage par l'expérience avec une emphase forte sur la marque et une exposition directe à l'industrie.

Omend mange mennesker er klare over de skader, der forårsages af direkte eksponering for UV-stråler, er faren ved indirekte eksponering og reflekser mindre kendt.
Bien que beaucoup de personnes soient conscientes des dommages causés par une exposition directe aux rayons UV, les dangers d'une exposition et des réflexions indirectes sont moins bien connus.

Fokus er på erfaringsbaseret læring med en stærk branding vægt og indeholder direkte eksponering til industrien.
L'accent est mis sur l'apprentissage expérientiel avec un fort accent de l'image de marque et intègre une exposition directe à l'industrie.

Det MGEM Programmet kombinerer direkte eksponering til multinationale iværksættervirksomheder med en international kohorte af studerende til at give dig med globale business-færdigheder for succes.
Le programme combine MEMGES exposition directe aux entreprises entrepreneuriales multinationales avec une cohorte internationale des étudiants pour vous fournir l'ensemble des habiletés d'affaires de succès.

Ved montering af inventar, der er nødvendige for at udelukke direkte eksponering til tv-skærmen og computerskærm.
Lors de l'installation des appareils nécessaires pour exclure l'exposition directe à l'écran de télévision et moniteur d'ordinateur.

Mens dette er helt naturligt og praktisk uundgåelig, Det kan blive udskudt i tid, hvis du forebygge rygning og ekstrem sol direkte eksponering.
Bien que ce soit tout à fait naturel et pratiquement inévitable, il peut être reporté dans le temps si vous empêchez le tabagisme et le soleil extrême exposition directe.

Kvarts bør ikke bruges udendørs, da ekstrem og langvarig direkte eksponering for ultraviolet lys kan få det til at misfarges med tiden.
Le quartz ne doit pas être utilisé à l'extérieur car une exposition directe extrême et prolongée aux rayons ultraviolets peut le décolorer avec le temps.

Mange laser pointere er IIIA-enheder, hvilket betyder, at der er et potentiale for skade med direkte eksponering af laseren.
Nombreux pointeurs laser sont des dispositifs IIIA, ce qui signifie qu'il y a un risque de dommages à l'exposition directe au laser.

Udseendet af disse pletter er et resultat af direkte eksponering mod solen og toksiner i miljøet, selv om det også har været forbundet med hormonelle ændringer og en tilstand kendt som acanthosis nigricans.
Leur apparition est le résultat de l'exposition directe au soleil et aux toxines de l'environnement, même si elles sont également associées aux changements hormonaux et à une affection connue sous le nom d'acanthosis nigricans.

Orkidéer behøver naturligt lys til at forblive smukt og sundt, men det betyder ikke direkte eksponering for solen.
Les orchidées ont besoin de lumière naturelle pour rester belles et en bonne santé, mais cela ne signifie pas une exposition directe au soleil.

Frugterne tørres ved direkte eksponering for solen og/eller med andre metoder, f. eks. beskyttelse af frugterne med plasttunnel af en højde på højst to meter og/eller gennemvædning af frugterne i varm saltvandsopløsning(2%).
Le séchage se fait par exposition directe au soleil et/ou des techniques telles que la protection des fruits exposés au soleil sous tunnel plastique d'une hauteur minimale de 2 mètres et/ou des bains d'eau chaude et salée à 2%.

Gravide kvinder og kvinder, som forsøger at blive gravide, skal tage de nødvendige forholdsregler for at undgå direkte eksponering for flaskens indhold.
Les femmes enceintes ou souhaitant le devenir devront prendre des précautions appropriées afin d'éviter une exposition directe au contenu du flacon.

Specialisterne fra Rementería Foundation anbefaler at undgå direkte eksponering for solen, iført passende solbriller, sætter på hatte eller hatte, der giver skygge i øjnene og påfører creme- med en solbeskyttelsesfaktor på 15 eller højere- omkring øjnene.
Les spécialistes de la Fondation Rementería recommandent d'éviter l'exposition directe au soleil, le port de lunettes de soleil appropriées, le port de chapeaux ou de chapeaux ombrageant les yeux et l'application d'une crème- avec un facteur de protection solaire de 15 ou plus- autour des yeux.

Meget krævede holdbare tagdækning komponent, aldrig deforme, ikke bange for fugt, vejrskift, og direkte eksponering for solen, som betyder, at det ikke brænder.
Très demandé composant de toiture durable, jamais déformé, ne craint pas l'humidité, les changements climatiques, et l'exposition directe au soleil qui signifie qu'il ne brûle pas.

Instituttet må ikke for garanterede eksponeringer anvende en justeret PD eller LGD, der medfører, at den justerede risikovægt bliver lavere end risikovægten for en sammenlignelig direkte eksponering mod garantistilleren.
Un établissement ne peut cependant assigner à une exposition garantie une valeur ajustée de PD ou de LGD telle que la pondération ajustée serait inférieure à celle applicable à une exposition directe comparable sur le garant.

Malware forskere har opdaget, at den pågældende flykaprer i nogle tilfælde medføre direkte eksponering for mistænkelige og potentielt skadelige online indhold;
Malware chercheurs ont découvert que dans certains cas, le pirate de l'air en question pourrait causer une exposition directe au contenu en ligne suspecte et potentiellement dangereux;

Virksomheden kan dog ikke anvende en tilpasset PD eller LGD, således at den tilpassede risikovægt ville være lavere, end hvad der svarer til en sammenlignelig direkte eksponering mod beskyttelsesgiveren.
Un établissement ne peut cependant assigner à une exposition garantie une valeur ajustée de PD ou de LGD telle que la pondération ajustée serait inférieure à celle applicable à une exposition directe comparable sur le garant.

Comment utiliser "direkte eksponering" dans une phrase

Aplasi af skjoldbruskkirtlen med myxedema eller total organtatrofi E03.2 - Hypothyroidisme forårsaget af indtagelse af farmakologiske produkter eller direkte eksponering for specifikke exogene faktorer.

Lab frakker er beskyttende beklædningsgenstande bestemt til at beskytte wearers fra direkte eksponering for farlige kemikalier og smittefarlige materialer.

Med pseudoagnosia lider ortoskopiciteten også: Inverterede genstande opfattes ikke længere, mens de der vises i direkte eksponering, anerkendes.

Direkte eksponering for solen får en person til at dehydrere lettere, da kroppen er mindre effektiv til at fjerne væske fra vævene i varmen.

Men selv uden direkte eksponering af lys skaber de en magisk, krystallinsk atmosfære i rummet.

Det intensive plejesystem giver sundhedspersonalet mulighed for at overvåge, medicinere og pleje patienten uden direkte eksponering.

Reducer direkte eksponering for UV-stråler og brug passende solcreme.

Direkte eksponering i sollys kan falme farverne.

Faktisk er der i selve garagen ingen direkte eksponering for ultraviolette stråler.