Que Veut Dire DISSE EJENDOMME en Français - Traduction En Français

• ces propriétés
• ces biens
• cette maison
• ces édifices
• ces immeubles

Exemples d'utilisation de Disse ejendomme en Danois et leurs traductions en Français

Byggesager på disse ejendomme.
Propriété sur ces édifices.

Disse ejendomme er alt for pæne.
Ces propriétés sont tout trop agréable.

Hvad var nu Prisen paa disse Ejendomme?
Quel était le prix de cette propriété?

Disse ejendomme skal normalt sorteres fra.
Cette maison devrait normalement être démontée.

Beboerne i disse ejendomme er lejere.
Les habitants de cette maison sont locataires.

Hans slægt ejer stadig disse ejendomme.
Sa postérité possède encore cette propriété.

Disse ejendomme var særligt beregnet for Den hellige Profet(…).
Ces biens étaient surtout destinés au saint Prophète.

Regeringen har kun stoppet 50 af disse ejendomme fra at blive solgt.".
Le gouvernement n'a empêché que 50 de ces propriétés d'être vendues.

Disse ejendomme kommer sjældent til salg, så tag ikke din tid.
Ces propriétés sont rarement mises en vente, ne prenez donc pas votre temps.

Som følge heraf sælger disse ejendomme ofte hurtigere end gennemsnittet.
Par conséquent, ces propriétés se vendent souvent plus vite que la moyenne.

I disse ejendomme finder du 2 eller 3 standard værelser med dobbelt- eller to enkeltsenge.
Dans ces propriétés, vous trouverez 2 ou 3 chambres standard, avec des lits doubles ou jumeaux.

Til salg direkte fra udvikleren nogle af disse ejendomme vil have havudsigt.
Pour la vente directe du développeur certaines de ces propriétés auront vue sur la mer.

Sikkert disse ejendomme bør sættes i omløb eller sælges for at frigive økonomien på en mere hensigtsmæssig måde.
Ces propriétés devraient sûrement être remises en circulation ou vendues afin de libérer les finances plus rapidement.

De flotte private pools i disse ejendomme vil øge din fornøjelse.
Les étonnantes piscines privées situées dans ces propriétés amélioreront le plaisir de vos loisirs.

Disse ejendomme spænder mellem 2 og 3 soveværelser rummelige lejligheder med store terrasser med fantastisk udsigt.
Ces propriétés varient entre 2 et 3 chambres appartements spacieux avec de grandes terrasses avec des vues fantastiques.

Og jeg kan godt sige jer, at mange af disse ejendomme har et stort efterslæb på vedligeholdelse.
On peut noter que la plupart de ces édifices ont d'énormes problèmes de maintenance.

Disse ejendomme er beliggende ca 750 m fra Canary Wharf Station, som giver adgang til London Underground-netværket og Docklands Light Railway(DLR).
Ces propriétés sont situées à environ 750 mètres de la station de Canary Wharf, qui offre un accès au réseau de métro londonien et le Docklands Light Railway(DLR).

Den skal beskytte værdien af disse ejendomme og administrere dem ifølge reglerne for brugsret.
Il devra sauvegarder le fonds de ces propriétés et les administrer conformément aux règles de l'usufruit.

Egenskaber, der er beskrevet som havende Britiske tv er tilbøjelige til at blive påvirket, og kan ikke garantere, at denne service vil være tilgængelig i disse ejendomme.
Propriétés décrites comme ayant UK TV sont susceptibles d'être affectés et ne peut garantir que cette installation sera disponible à ces propriétés.

Naturligvis kommer disse ejendomme også med et højere prismærke på.
Évidemment, ces propriétés ont aussi une valeur de revente plus importante.

Banque patrimoine et immobilier, der havde finansieret erhvervelsen af disse ejendomme, intervenerede i første instans.
Banque patrimoine et immobilier, qui avait financé l'acquisition de ces biens immobiliers, est intervenue à l'instance.

Vi har set priserne på disse ejendomme stiger, så deres værdi ofte er højere, før du selv komme i besiddelse.
Nous avons vu les prix de ces propriétés augmentent de sorte que leur valeur est souvent plus élevé avant même que vous prenez possession.

Derudover er personer, der udlejer møbleret med status som erhvervsudlejere(leje på 23.000 euro pr. år, der repræsenterer mere end 50% af hjemmets erhvervsindtægter) fritaget for formueskat på disse ejendomme.
Les loueurs en meublé ayant le statut de professionnel(23 000 euros de loyers par an représentant plus de 50% des revenus professionnels du foyer) sont exonérés d'IFI sur ces biens.

Fra Californien til Midtvesten til New Jersey, disse ejendomme kommer med masser af plads til at sprede sig.
De la Californie au Midwest en passant par le New Jersey, ces propriétés offrent beaucoup d'espace à déployer.

Når du bruger'e-mail til en ven' på dette website, i registrerer vi, hvilke ejendomme du har sendt til din ven, således at vi kan spore populariteten af disse ejendomme.
Lorsque vous utilisez la fonction“Envoyer à un ami” sur ce site, nous enregistrons les propriétés que vous avez envoyées à votre ami uniquement pour que nous puissions suivre la popularité de ces propriétés.

Han hævdede, at han ikke længere var involveret i disse ejendomme, og de ikke længere levede op til det luksuriøse og eksklusive image, som han repræsenterer.
Il défendit qu'il n'était plus impliqué dans ces propriétés et qu'elles ne correspondaient plus à l'image luxueuse et exclusive de la marque qu'il représente.

Derudover er personer, der udlejer møbleret med status som erhvervsudlejere(leje på 23.000 euro pr. år, der repræsenterer mere end 50% af hjemmets erhvervsindtægter) fritaget for formueskat på disse ejendomme.
Autre avantage de la location meublée, les loueurs ayant le statut de professionnel(23 000 € de loyers par an représentant plus de 50% des revenus professionnels du foyer fiscal) sont exonérés d'IFI sur ces biens.

Det forholder sig ikke desto mindre således, at disse ejendomme er tæt forbundne både som følge af deres beskaffenhed og deres respektive priser, der blev fastlagt efter fælles aftale.
Il n'en demeure pas moins que ces biens sont étroitement liés tant par leur nature que par leurs prix respectifs, qui ont été déterminés conjointement.

Når du bruger'e-mail til en ven' på dette website, i registrerer vi, hvilke ejendomme du har sendt til din ven, således at vi kan spore populariteten af disse ejendomme.
Quand vous utilisez la fonctionnalité« Envoyer par courriel à un ami» sur ce site, nous sauvegardons les biens immobiliers que vous avez envoyés à cet ami, uniquement dans le but de suivre la popularité de ces biens immobiliers.

Selv om EKSF ved udgangen af 1995 havde fået hele beløbet tilbagebetalt, optræder disse ejendomme stadig på EKSF's balance, så længe notarialakterne ikke er underskrevet.
Bien que la CECA ait été intégralement remboursée à la fin de 1995, ces immeubles figurent toujours au bilan financier de la CECA, tant que les actes notariaux n'ont pas été signés.

Comment utiliser "disse ejendomme" dans une phrase en Danois

Mod syd og mod øst er området omgivet af parcelhusbebyggelse, som giver en mere uklar afgrænsning idet disse ejendomme ikke er omgivet af hækbeplantning.

Det betyder, at der gælder særlige regler for disse ejendomme f.eks.

For så vidt angår disse ejendomme, skal avancen opgøres efter ejendomsavancebeskatningslovens regler.

Avance ved salg af disse ejendomme skal derfor beskattes som næring.

Hvis og når der sker ejerskifte af disse ejendomme, er det vigtigt, at omdannelse af ejendommene sker efter fremtidssikrede retningslinier.

På energiportalen, er det muligt for alle borgere at følge forbruget på disse ejendomme time for time.

Retten finder ikke at disse ejendomme kan anses for at være omfattet af klagerens næringsvirksomhed.

Dette skyldes, at det vil være samme boligforening, der administrerer disse ejendomme.

I mange ældre beboelsesejendomme er afløbssystemer og faldstammerne ofte i dårlig stand, og mange af disse ejendomme skal totalrenoveres inden for en overskuelig årrække.

Hvis denne bevisbyrde er løftet, følger det imidlertid af praksis, at der er en formodning for, at også disse ejendomme er omfattet af næringsvirksomheden, jf.

Comment utiliser "ces biens, ces propriétés, cette maison" dans une phrase en Français

Mais pour acquérir ces biens nouveaux.

Ces propriétés sont explicitées dans les axiomes.

Ces biens sont classés immeuble patrimonial.

Découvrez cette maison à vendre Genas Azieu et cette maison à louer Genas.

L'oreiller d'épeautre présente ces propriétés particulières.

Cette maison est très bien située.

Ces propriétés sont essentielles pour l’eau

Cette maison est l'une des 59...

Ces propriétés lui allouent douceur, légèreté.

Ces biens n’ont jamais été restitués.