Que Veut Dire DISSE OPTEGNELSER en Français - Traduction En Français

• ces documents
• ces enregistrements
• ces annales
• ces dossiers
• ces registres
• cette information
• ces données
• ces informations
• ces inscriptions

Exemples d'utilisation de Disse optegnelser en Danois et leurs traductions en Français

Disse optegnelser er påkrævet.
Ces registres sont nécessaires.

Hvor jeg kan gemme disse optegnelser? mange tak.
Où je peux sauver ces dossiers? merci beaucoup.

Disse optegnelser blev holdt indtil omkring 1767.
Ces registres ont été conservés jusque vers 1767.

Og jeg er den samme, som gemmer disse optegnelser i Herren;
Et je suis celui- là même qui cache ces annales pour le Seigneur;

Ifølge disse optegnelser, det ikke eksisterer.
Selon ces registres, il n'existe pas.

Jeg overfører alt til SSL og komme af med alle disse optegnelser.
Je transférer tout à SSL et de se débarrasser de tous ces dossiers.

Nogle af disse optegnelser indeholder oplysninger.
Certaines de ces données contiennent des informations.

Tipico er ved efterspørgsel forpligtet til at fremvise disse optegnelser.
Tipico a l'obligation de présenter ces enregistrements sur demande.

Disse optegnelser er typisk lagret i ca. 120 dage.
Ces enregistrements sont stockés pendant environ 120 jours.

For jeg nærer ønske om, at disse optegnelser skal oversættes til vort sprog;
Car je désire que ces annales soient traduites dans notre langue;

Disse optegnelser er typisk lagret i ca. 120 dage.
Ces dossiers sont généralement stockés pendant environ 120 jours.

Tage kopier af eller udskrifter fra disse optegnelser, data, procedurer og andre materialer.
Faire des copies de ces dossiers, données, procédures et autres documents, en tout ou en partie;

Disse optegnelser er defineret i form af kataloget fil.
Ces documents sont définis sous la forme de fichier de catalogue.

For måske vil de give os en viden om en rest af det folk, som er blevet udryddet, og fra hvem disse optegnelser kom;
Car elles nous donneront peut- être la connaissance d'un reste du peuple qui a été détruit, d'où ces annales sont venues;

Ja, disse optegnelser og deres ord bragte dem til omvendelse;
Oui, ces annales et leurs cparoles les ont amenés au repentir;

Og se, det er Guds visdom, at vi skal skaffe disse optegnelser, så at vi kan bevare vore fædres sprog for vore børn;
Et voici, il est la sagesse de Dieu que nous devons obtenir ces documents, afin que nous conservions nos enfants vers la langue de nos pères;

Disse optegnelser og tjenester er tilgængelige på nettet på FamilySearch.
Ces registres et ces services sont disponibles en ligne sur FamilySearch.

Com plug-in registrerer din browsing historie og sende disse optegnelser til 3rd party producenter af denne falske indhold.
Com plug- in enregistre votre historique de navigation et envoyer ces documents à la 3ème partie, les producteurs de cette fausse contenu.

Nu er disse optegnelser opbevares i den engelske kennelklub.
Or, ces enregistrements sont stockés dans le Kennel Club anglais.

Bemærk venligst, vil webstedet fortælle dig hvor du kan finde disse optegnelser, men folketællingen optegnelser ofte ikke kan ses gratis.
Se il vous plaît noter, le site vous indiquera où trouver ces dossiers, mais les dossiers du recensement ne peut souvent pas être vue gratuitement.

Disse optegnelser, der fører til registeret for korruption og systemfejl.
Ces enregistrements conduisent au registre de la corruption et des défaillances du système.

De vigtigste poster er dine regnskaber, fordi disse optegnelser afgøre, om din operation er at give dig nettoindkomsten eller tab.
Les dossiers les plus importants sont vos dossiers financiers, parce que ces dossiers déterminer si votre opération est de vous donner le bénéfice net ou la perte.

Disse optegnelser kunne lækket, offentliggjort, eller ved de retshåndhævende embedsmænd anmodet om.
Ces documents pourraient être coulés, publiés ou demandées par les forces de l'ordre.

Og netop i dette øjemed er disse plader blevet bevaret, som indeholder disse optegnelser, at Herrens forjættelser, som han gav sig folk, må gå i opfyldelse.
Et c'est dans ce but même que sont conservées ces plaques qui contiennent ces annales: pour que s'accomplissent les promesses que le Seigneur a faites à son peuple;

Disse optegnelser er typisk indsamlet af lokale og nationale organer.
Ces documents sont généralement collectés par les autorités locales, État et les agences gouvernementales nationales.

Som sådan har disse optegnelser ingen kommerciel værdi for os.
De manière intrinsèque, ces informations nont pour nous aucune valeur commerciale.

Disse optegnelser skal ligeledes omfatte avlen af alle de generationer, der går forud for basisfrøet.
Ces enregistrements s'étendent à la production de toutes les générations précédant les semences de base.

Se, min fader har skrevet disse optegnelser, og han har skrevet, hvad hensigten var dermed.
Voici, mon père a fait ces annales, et il a écrit dans quelle intention elles ont été faites.

Disse optegnelser kan ikke være hele og dækker måske ikke alle lidelser, fysiske forhold.
Cette information peut ne pas être entière et peut- être ne couvre pas toutes les affections, les circonstances corporelles.

Scott og Jada siger, at disse optegnelser giver værdifuld indsigt for at hjælpe med at identificere årsagen til problemer, når de opstår.
Scott et Jada disent que ces enregistrements fournissent des informations précieuses pour aider à identifier la cause des problèmes lorsqu'ils surviennent….

Comment utiliser "disse optegnelser" dans une phrase en Danois

Fabricius bemærker i sin Indledning med Rette om disse Optegnelser, at Læsningen af dem vil vise Forskellen i Følemaade mellem to Aarhundreder.

I tilfælde af brummende, disse optegnelser skal bibringes de gældende beføjelser og disciplin af sådanne mennesker kan garanteres ← Omegle er en af ​​de bedste chat.

Disse optegnelser skal opbevares i mindst tre år og stilles til rådighed for en repræsentant fra Fødevaredirektoratet i forbindelse med en inspektion eller efter anmodning.

Mange af kunstnerne på Spirit of Talk Talk er levende tilbagekaldt, der bliver slået til disse optegnelser af medmusikere.

Takket være disse optegnelser vil det være lettere for en specialist at foretage en korrekt diagnose og spore øjeblikke for negative og positive ændringer.

Faktisk, disse optegnelser kan være den eneste officielle omtale af bestemte oprindelige folk.

Det nye Testa- mente giver os sammen med disse optegnelser som f.

Iblandt disse optegnelser er en lille beretning fra "Rentier P.

Disse optegnelser opbevares med IP-adresse, et vilkårligt entydigt id, hvis de findes, og Apple-id, hvis du er logget ind i en butik.

De konfødererede tab blev rapporteret som 612, men disse optegnelser er ikke komplette og 1.000 er et bedre estimat.[2] Som afledning var det en fuldstændig succes.

Comment utiliser "ces annales, ces documents" dans une phrase en Français

Ces annales sont aussi disponibles en format ebook.

Tout ces documents sont diffusés gratuitement.

Ces annales sont disponibles ici et sont gratuites.

Ces annales doivent permettre une meilleure préparation des candidats.

Jamais sans doute ces annales officieuses ne seront lues.

Ces documents peuvent être consultés ici.

Ces documents sont présentés dans trois...

Ces Annales de Gergonne, sont loin d’être négligeables.

Ces documents notariés recherchés semblaient disparus.

Ces documents sont consultables par tous.