Que Veut Dire DISSE TO STOFFER en Français - Traduction En Français

• ces deux substances
• ces deux médicaments
• ces deux composés

Exemples d'utilisation de Disse to stoffer en Danois et leurs traductions en Français

Den stærke kombination af disse to stoffer.
La puissante combinaison de ces deux médicaments.

Disse to stoffer virker på helt forskellige måder!
Ces deux médicaments fonctionnent de manière complètement différente!

Hvilken bedre og mere effektive af disse to stoffer?
Quelle meilleure et plus efficace de ces deux médicaments?

Disse to stoffer kombineres og skaber en beskyttende film.
Ces deux substances sont combinées et créent un film protecteur.

Men effekten på kroppen, disse to stoffer er næsten ikke anderledes.
Mais l'effet sur le corps, ces deux médicaments ne sont presque pas différents.

Disse to stoffer har vist sig at have en kræfthæmmende indvirkning på dyr.
Ces deux composés se sont révélés avoir des effets sédatifs chez les animaux.

På trods af de eksisterende analoger vil den bedste løsning være netop disse to stoffer.
Malgré les analogues existants, ces deux médicaments seront la meilleure option.

Disse to stoffer har lettet mig om et intimt og temmelig ubehageligt problem.
Ces deux médicaments m'ont soulagé d'un problème intime et plutôt désagréable.

Mange patienter forsøger at finde ud af, hvilke der er bedre blandt disse to stoffer.
De nombreux patients tentent de déterminer lequel est le meilleur parmi ces deux médicaments.

Overveje, hvad disse to stoffer gør, og hvordan det relaterer til vægttræning.
Considérer que ces deux médicaments faire et comment qui se rapporte à la musculation.

Diagrammet nedenfor hjælper opdeling en cyklus med disse to stoffer kunne ligne.
Le tableau ci- dessous permet de ventilation ce qui peut ressembler à un cycle avec ces deux substances.

Hvis du kombinerer disse to stoffer, får du den maksimale effekt og en hurtig genopretning.
Si vous combinez ces deux médicaments, vous obtiendrez un effet maximal et un rétablissement rapide.

På trods af stigningen i energiforbruget er udslippet af disse to stoffer faldet drastisk.
En dépit de l'augmentation de la consommation d'énergie, les émissions de ces deux substances ont diminué de manière drastique.

Optagelse af disse to stoffer kan hjælpe med af forebygge aldersrelateret makular degeneration.
L'assimilation de ces deux substances peut aider à prévenir la dégénérescence maculaire liée à l'âge.

Direktivet forpligter medlemsstaterne til systematisk at give offentligheden oplysninger om koncentrationerne af disse to stoffer i luften.
La directive établit l'obligation des États membres d'informer systématiquement le public sur les concentrations de ces deux substances dans l'air ambiant.

Disse to stoffer udgør hovedparten af hudvæv og består af proteiner konstrueret fra svovl.
Ces deux substances forment la majorité du tissu cutané et sont constituées de protéines construites à partir de soufre.

Da folk har tendens til at drikke alkohol og ryger sammen, undersøgte vi den kombinerede(polydrug) effekt af disse to stoffer på fremtidig hukommelse.
Comme les gens ont tendance à boire de l'alcool et fumer ensemble, nous avons étudié l'effet combiné(polytoxicomanie) de ces deux substances sur la mémoire prospective.

Sammen har disse to stoffer anti-inflammatoriske egenskaber, samt et bredt spektrum af sundhedsmæssige fordele.[8].
Ensemble, ces deux substances confèrent des propriétés anti- inflammatoires, ainsi qu'un riche éventail d'avantages[8].

Da begge give lignende resultater, ville den forste gang bruger mere sandsynligt nyde en af?? disse to stoffer i lobet af propionat.
Depuis les deux résultats similaires de rendement, la première fois que l'utilisateur apprécierait plus vraisemblablement l'un ou l'autre de ces deux composés au- dessus de propionate.

Disse to stoffer sammen hjælper med at balancere den metaboliske aktivitet af hurtigt delende celler.
Ces deux substances associées aident à équilibrer les activités métaboliques des tissus qui disposent de cellules à multiplication rapide.

Første Lad os tage et hurtigt kig på Lucentis og Avastin for øjnene, da smerten ikke er den værste ting i forhold til hvad kan forårsage disse to stoffer.
Première nous allons jeter un coup d'oeil à Lucentis et Avastin pour les yeux, car la douleur n'est pas le pire comparé à ce qui peut provoquer ces deux médicaments.

Når disse to stoffer er høje, kan du skubbe hårdere under din træning, så du kan se muskelgevinster hurtigere(5).
Lorsque ces deux substances sont élevées, vous pouvez pousser plus fort pendant votre séance d'entraînement afin de voir les gains musculaires plus rapidement(5).

Denne version af lægemidlet kræver ikke recept fra en læge og bør ikke tages med alkohol, da der kan være alvorlige problemer med disse to stoffer, der interagerer.
Cette version du médicament ne nécessite pas de prescription chez un médecin et ne doit pas être prise avec de l'alcool, car il peut y avoir de graves problèmes avec ces deux substances qui interagissent.

Sammen vil disse to stoffer giver en positiv ladning, der er bogstaveligt talt i en dag vil du begynde at føle sig mere energisk og sundere.
Ensemble, ces deux substances donneront une charge positive, qui est littéralement en un jour, vous commencerez à se sentir plus énergique et plus sain.

Det er værd at bemærke, at Ingaviriner betragtes som en analog af Tamiflu, selvom disse to stoffer på grund af deres sammensætning og virkningsmekanisme tilhører forskellige grupper af anti-influenzalægemidler.
Il est à noter que les Ingavirines sont considérées comme des analogues du Tamiflu, bien que ces deux médicaments, en raison de leur composition et de leur mécanisme d'action, appartiennent à différents groupes de médicaments anti- influenza.

Der anvender disse to stoffer i forarbejdningskæden, gør opmærksom på, at de er genetisk modificerede, uanset om de tre kriterier er opfyldt.
Celui qui utilise ces deux substances dans la chaîne de transformation doit obligatoirement signaler qu'elles ont été transformées génétiquement, même si les trois critères sont fondés.

Det menes, at en overskridelse af disse to stoffer i det menneskelige hjerte, blodcirkulation, hvilket kan forårsage hjerteanfald og slagtilfælde.
On croit que l'excès de ces deux substances, dans le cœur de l'homme des troubles de la circulation, à cause de ce qui peut se produire une crise cardiaque et d'accident vasculaire cérébral.

Disse to stoffer, der virker fuldstændig modsat af, at der kan medføre en følelse af eufori og revitalisering, samtidig med at den giver en hæmmende og beroligende virkning.
Ces deux substances qui agissent complètement à l'opposé, sont capables de provoquer une sensation d'euphorie et de la reprise, en même temps, en exerçant une entrave et un effet apaisant.

Faktisk, Kombinationen af disse to stoffer er meget udbredt blandt professionelle bodybuildere, der har brug for at tone op i en kort periode.
En fait, la combinaison de ces deux médicaments est très fréquente chez les bodybuilders professionnels qui ont besoin de tonifier dans un court laps de temps.

Ved hjælp af disse to stoffer i kombination, Du kan drage fordel af fordelene ved hver samtidig og skabe en stak, der bruger din krop HGH til sit fulde potentiale.
À l'aide de ces deux composés en combinaison, vous pouvez profiter des avantages de chacun en même temps et créer une pile qui utilise HGH votre corps à son plein potentiel.

Comment utiliser "disse to stoffer" dans une phrase en Danois

I modsætning til ammofos er sulfoammophos sammensat af fosfor, bedre opløseligt i vand, blandt andet er forholdet mellem disse to stoffer mere afbalanceret.

Kokain.HCl og Methamfetamin.HCl (de mest normale salte af disse to stoffer) kan ryges, selvom freebasen ville være bedre.

Disse to stoffer er ikke sundhedsskadelige, men nødvendige for kroppens normale funktion.

Disse to stoffer har vist sig yderst virksomme i behandlingen af herpesvirus.

Disse to stoffer adskiller sig i deres struktur og oprindelse samt de hormoner, der udskilles af dem, og de er forenet i en kirtel i udviklingsprocessen.

Disse to stoffer er med til at reducere aktiviteten af østrogen i kroppen og dermed beskytte med bryst og prostatakræft.

Når disse to stoffer kombineres og reageres fuldstændigt, dannes der derfor et nyt kompleks - magnesiumtaurin.

Virkningen af ​​disse to stoffer er direkte modsat, der vil ikke være nogen fordel.

Men disse to stoffer er ubrugelige til kroppen uden vand.

Der er ingen grundlæggende forskel på disse to stoffer.

Comment utiliser "ces deux composés, ces deux médicaments, ces deux substances" dans une phrase en Français

Pourtant, ces deux composés peuvent gêner le développement et la reproduction des organismes.

Attention aux excès, car ces deux composés pourraient se révéler toxiques.

Ensemble, ces deux composés bloquent l’activation du sperme.

Poids en chacun de ces deux médicaments sont dangereux.

Ces deux composés sont complètement miscibles (le mélange est un liquide homogène).

Ces deux composés sont bien sûr des minéraux géologiques naturels.

Ces deux substances sont nocives pour l’environnement.

Ces deux médicaments ne sont plus brevetés.

Ces deux substances sont révélateurs de grande fatigue.

Ces deux substances sont nocives pour votre érection.