Que Veut Dire DIVIDERET en Français - Traduction En Français

• divisé par
• divisée par
• divisées par
• divisés par

Exemples d'utilisation de Divideret en Danois et leurs traductions en Français

Divideret med tre.
Divisés par 3.

Støbt alu-hjul, divideret med 5 arme.
Fonte d'aluminium roues divisé avec 5 bras.

Divideret med ni.
Divisé par neuf.

Drik hele dagen, divideret med 4 gange.
Boire toute la journée, divisée en 4 fois.

Divideret med tre.
Divisé par trois.

Organisationskatalog divideret med kategorier.
Catalogue des organisations divisé en catégories.

Divideret med 40.
Divisé par 40 multiplié par 52.

Hver klasse er igen divideret med underklasser.
Chaque classe est à son tour divisée en sous- classes.

Divideret med fire er.
Divisé par 4, ça fait…- 16.

Dette er din vægt divideret med kvadratet på din højde.
C'est votre poids divisé par votre taille au carré.

Divideret med 4 er altså 3.
Donc douze divisé par quatre est égal à trois.

To tredjedele af dette æble divideret med en fjerdedel.
Divisé par un quart m'échappe. le sens de deux tiers de pomme.

Divideret med 13 gav det omkring 46 dollar til hver.
Divisé en 13, ça faisait 46$ par personne.

Det strækker sig over to kontinenter, divideret med Bosporus-strædet.
Il s'étend sur deux Continents, divisés par le détroit du Bosphore.

I stueetagen hallen, divideret med en marmor bue over hundrede år gamle og er i perfekt stand er.
Au rez- de- chaussée se trouve la salle, divisée par une arche de marbre de plus de cent ans et en parfait état.

Det er det samme som at sige, at 35 divideret med 5 er et eller andet.
C'est équivalent à dire que 35 divisé par 5 égale'point d'interrogation'.

Denne mængde bliver divideret med formuleringens procentfordeling- eksklusiv vand- for at give en overordnet formuleringsprocent.
Ce montant est divisé par le pourcentage de la formule, à l'exclusion de l'eau, pour donner le pourcentage global de la formule.

Returnerer restværdien, efter at tal er divideret med divisor.
La partie fractionnaire de la valeur est divisée par un nombre entier que vous spécifiez.

Forskellen mellem M1 og M2 divideret med bægerets rumfang er prøvens massefylde.
La différence entre M1 et M2 divisée par le volume du bécher correspond à la masse volumique de l'échantillon.

Positiv/ negativ feedback på Afrin i procent divideret ca. 70/30%.
Retour positif/ négatif sur Afrin sous forme de pourcentage divisé par environ 70/30%.

Forskellen mellem M1 og M2(opdriften) divideret med glaslegemets rumfang er prøvens massefylde.
La différence entre M1 et M2(poussée) divisée par le volume du corps en verre correspond à la masse volumique de l'échantillon.

Arbejdstageren modtager et feriepengebeløb efter sin gennemsnitsløn pr. uge divideret med 6, uden tillæg.
La semaine de 6 jours s'applique, c'est-à-dire que l'employé perçoit une rémunération qui correspond à son salaire hebdomadaire divisé par 6, sans compléments.

Gentagelser kan clocket til& divideret med enhver ekstern ur kilde.
Répétitions peuvent être cadencées à& divisées par n'importe quelle Source d'horloge externe.

Tabel 19- Innovationsintensitet på tværs af virksomhedsstørrelse for en given gruppe lande i 1992(Samlede innovationsudgifter divideret med omsætning).
Tableau 19- Intensités d'innovation par dimension d'entreprise pour un groupe déterminé de pays en 1992(dépenses totales en innovation divisées par le chiffre d'affaires).

Det er defineret som kropsvægt divideret med kvadratet af kropshøjden.
Il est défini comme le poids corporel divisé par le carré de la hauteur du corps.

Da DC spændingen er divideret med isolationsmodstanden, er det muligt at finde endisoleringsfejlen mere effektivt end vekselstrømsadapteren.
Puisque la tension continue est divisée par la résistance d'isolement, il est possible de trouver le défaut d'isolation d'extrémité plus efficacement que l'AC.

Multiplikatoreffekt": det beløb i privat kapital, der er tiltrukket, divideret med det beløb, som Unionens bidrag udgør.
Effet multiplicateur», le volume des capitaux privés attirés divisé par le montant de la contribution de l'Union;

Nedsættelseskoefficient= delbasisarealets referenceareal divideret med det samlede areal, som der for dette delbasisareal er indgivet støtteansøgninger for.
Coefficient de réduction= superficie de référence de la sous- superficie de base divisée par la superficie totale pour laquelle des demandes ont été présentées en ce qui concerne ladite sous- superficie de base.

Som regel er der på begge sider centimeteropdelinger, men nogle gange er der også bånd, på den ene side divideret med centimeter på den anden side- med inches.
En règle générale, il existe des divisions centimétriques des deux côtés, mais il existe parfois aussi des bandes, d'une part, divisées par des centimètres, de l'autre- par des pouces.

Et kontinent fyldt med kontraster og divideret med en grænse delt af USA og Canada.
Un continent plein de contrastes et divisé par une frontière partagée par les États- Unis et le Canada.

Comment utiliser "divideret" dans une phrase en Danois

Det første tal står for lyskildens farvegengivelse, mens de to sidste tal henviser til farvetemperaturen i kelvin divideret med 100.

BMI udregnes som personens vægt i kg, divideret med højden i meter i anden potens.

Du udregner geartallet således: Forreste tandhjul divideret med bageste tandhjul ganget med hjuldiameteren (27").

Teknisk set er det kovariansen af ​​afkastet af bestanden og det samlede marked (repræsenteret af et indeks som) divideret med markedets variance.

På dette tidspunkt Tjekkoslovakiet ikke længere eksisterede, da det blev divideret med Nazi-Tyskland i Böhmen og Mähren og Slovakiet med marionet katolsk-fascistiske regering.

Varmemodstanden – R – beregnes ved hjælp af λ-værdien og isoleringstykkelsen og er lig med EPS pladens tykkelse – d- i meter divideret med λ-værdien: R = d / λ og udtrykkes som m2K / W.

Vi skal altså sige 6000 divideret med 11.

For at få tiden til at gå i bilen, lavede vi tit regnstykker med plus og minus samt divideret æbler, kager og den slags.

I modsætning til andre ranglister, bliver de indtjente ranglistepoint divideret med det antal afkom, der har indtjent pointene.

Hele formlen er som følger: skatteydernes basisbeløb divideret med antallet af månedlige betalinger er lig med den månedlige skattefri del.

Comment utiliser "divisé par, divisées par, divisée par" dans une phrase en Français

Notre Âge Est Divisé Par Deux.

Son temps de travail, divisé par dix.

divisées par un clignement des yeux involontaire.

bilan Temps d'élaboration divisé par dix.

Enfin, les charges ont été divisées par quatre.

Elle correspond à l'hémoglobine divisée par l'hématocrite

La facture est ainsi divisée par deux.

Les ressources du couple sont divisées par 2.

Les catégories sont divisées par catégorie d'âge.

Toutes les attaques sont divisées par deux.