Que Veut Dire DU SAGDE OGSÅ en Français - Traduction En Français

• tu as aussi dit
• vous avez dit également

Exemples d'utilisation de Du sagde også en Danois et leurs traductions en Français

Du sagde også noget andet.
Il y avait autre chose.

Næstkommanderende T'Pol og hans lægeofficer til Vulcan-skibet D'kyr. Du sagde også, at Starfleet havde beordret udlevering af.
Au vaisseau Vulcain D'kyr. Vous m'avez aussi dit que Starfleet lui avait.

Du sagde også, han var i Wicklow.
Il a dit qu'il serait à Wicklow.

Og at du ikke så ham efter koncerten. Og du sagde også, at du ikke vidste, han ville gå solo.
Que vous ne saviez pas qu'il allait seul et que vous l'avez pas vu Ouais et vous avez aussi dit.

Du sagde også jeg var kedelig.
Tu as également dit que j'étais barbant.

Og jeg ved du sagde du har en lejekontrakt, og jeg ville være sikker på en af dem ikke er mig. du ikke vil flytte tilbage, men du sagde også at der var andre grunde til.
Et je sais que tu as dit que tu avais ton bail, pour lesquelles tu ne voulais pas revenir et je,… enfin… Je veux juste m'assurer que je ne suis pas l'une d'entre elles. mais tu as aussi dit qu'il y avait d'autres raisons.

Du sagde også nogle lede ting til mig.
Tu m'as aussi dit des choses affreuses.

Du sagde også, at Rex er en idiot.
Et vous avez dit aussi que Rex était un idiot.

Du sagde også, at jeg ville dræbe nogen.
Tu as aussi dit que je tuerais quelqu'un.

Du sagde også, at Nadia ville blive rask.
Tu as aussi dit que Nadia s'en sortirait.

Du sagde også, at jeg skulle ønske det.
Vous aviez dit aussi, que je devais le vouloir.

Du sagde også, at det er en chance for livet.
Tu as aussi dit que c'était notre seule chance.

Du sagde også, at mit ufødte barn havde en søster på 16.
Tu m'as aussi dit que mon fils avait.

Du sagde også, det kunne have været værre.
Tu as aussi dit que ça aurait pu être pire.

Du sagde også, at checken var på 100.
Et vous avez dit également que c'était un chèque de 100 000.

Du sagde også, vi ville være en familie igen.
Tu as aussi dit qu'on formerait une famille à nouveau.

Du sagde også en del grove ting til mig.
Tu m'as dit des choses assez grossières à moi aussi.

Du sagde også, at jeg skulle danne mig min egen mening.
Vous m'avez aussi dit que j'avais le droit de savoir.

Du sagde også, at han blev kvalt bagfra.
Vous avez également dit qu'il a été étranglé par-derrière.

Du sagde også du var i mod dette.
Vous avez dit également que vous aviez rejeté sa requête.

Du sagde også, at når man tvivler, skal man undersøge det.
Vous m'avez aussi dit qu'en cas de doutes, je devais chercher.

Du sagde også, at professor Gerard ikke kendte min hemmelighed.
Tu as dit aussi que Gerard ne connaissait pas mon secret.

Du sagde også, hvis vi havde problemer, ville du hjælpe.
Vous avez aussi dit que vous nous aideriez.

Du sagde også, at du ikke kendte Susannah.
Vous m'avez aussi dit que vous ne connaissiez pas Susannah.

Du sagde også, rummet højst havde plads til to.
Et tu avais également dit que cette pièce avait une capacité maximale de deux.

Du sagde også, han ville slå op med hans kæreste.
Ben tu disais aussi qu'il était venu pour me dire qu'il a rompu avec sa copine.

Du sagde også, at de fandt ham vi begravede, og at området var afspærret.
Tu m'as aussi dit qu'ils avaient trouvé le gamin enterré et que la zone était bouclée.

Du sagde også, hvis vi havde problemer, ville du hjælpe.
Vous avez aussi dit que si nous avions un problème, vous nous aideriez.

Men du sagde også, at hvis informationen hastede, så ville du have den hurtigst muligt.
Cependant, vous avez aussi dit que si une information était urgente, vous vouliez l'avoir au plus vite.

Men du sagde også,”at vi har al den guddommelige sandheds skønhed, den guddommelige kærligheds skønhed; nåden i Kirken.
Mais vous avez aussi dit que« nous avons toute la beauté des Vérités Divines, de l'Amour Divin et de la Grâce dans l'Église.

Comment utiliser "du sagde også" dans une phrase en Danois

Men senere sagde du, at med Iran er alle militære muligheder i spil og du sagde også, at du betragter Revolutionsgarden som en en terror organisation.

Og du sagde også, at det var pinligt, at der var hele to debutanter, der faldt fra, når de selv havde sagt, at de netop ville satse på debutanterne.

Du sagde også at når i flyttede sammen at Tory skulle lave jeres mad.

Du sagde også, at EU kan være den institution, der kan gøre det for dem.

Du sagde også på et tidspunkt, at du var glad for at læse, i hvert fald da du gik i skole.

Du sagde også under debatten i Brøndby, at nogle unge forfølger dig til dine foredrag i København, og de er til stede i dag.

Du sagde også, at jeg ville få et job i en virksomhed, hvis navn begynder med G.

Du sagde også, Mike, at Obama havde alle muligheder i verden for at lukke dette finansielle pengehvidvaskningssystem ned.

Du sagde også tidligere, at dig privat og dig på scenen er meget ens.

Comment utiliser "tu as aussi dit" dans une phrase en Français

Tu as aussi dit que tu travaillais sur un nouvel album.

A : Tu as aussi dit avoir fait ce disque comme si c’était ton dernier.

Tu as aussi dit dans ton portrait chinois que ta plus grande peur c’était d’être abandonnée, ça rejoint ma peur à moi, celle de l’isolement.

Certes patron mais tu as aussi dit de trader par soit même….

((Oui tu as aussi dit : +1 mais de toute façon, ce n'est pas aux admins de répondre mais au chef de la cosa nostra : Fadhel_Bar.))

Tu as aussi dit que tu n’étais pas très forte pour coucher des mots sur le papier mais au contraire, essaie!

Tu as aussi dit que se reformer serait « comme retourner en primaire. » Qu’est-ce qui t’as fait changer d’avis ?

Tu as aussi dit que le fait que vous soyez tous les deux hollandais vous a motivé à donner une base hollandaise à l'album.

Tu as aussi dit : "aimer c'est d'abord préserver son identité pour mieux apprécier".

Parce que tu as aussi dit être photographe...