Exemples d'utilisation de Egen enhed en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brug din egen enhed.
Jeg har altid ønsket at få min egen enhed.
J'ai toujours voulu gérer ma propre unité.Min egen enhed har været i drift med succes i næsten et årti.
Mon propre unité a été en opération avec succès depuis près d'une décennie.Jeg tilbyder dig din egen enhed. Tidligere.
Je vous offre votre propre unité. Précédemment.I modsætning hertil betragtes næsten gratis tale hver hjemmeside som sin egen enhed.
En revanche, Nearly Free Speech considère que chaque site Web est sa propre entité.Du skal blot tage din egen enhed med, tilslutte den og surfe løs.
Il vous suffit d'amener votre propre appareil, de vous connecter et de surfer.Læs instruktionen på skærmen, du vil se,hvordan du aktiverer den på din egen enhed.
Lisez les instructions à l'écran,vous verrez comment l'activer sur votre propre appareil.Hvert familiemedlem kan bruge sin egen enhed og være beskyttet samtidig.
Chaque membre de la famille peut utiliser son propre appareil et être protégé en même temps.Min egen enhed har været i drift med succes i næsten et årti. Det fungerer tilfredsstillende.
Mon propre unité a été en opération avec succès depuis près d'une décennie. Il fonctionne satisfaisant.Hvis du ønsker at tilslutte din egen enhed, venligst bruge HDMI-adapter.
Si vous souhaitez connecter votre propre appareil, S'il vous plaît utiliser l'adaptateur HDMI.Vi sender dig oplysningerne om de tilgængelige enheder, sådu kan vælge din egen enhed.
Nous vous enverrons les informations sur les Vi har vores egen enhed af at designe og producere metal og træ kabinet, mere end 5000m2 fabrik til.
OEM et ODM Nous avons notre propre appareil de conception et de production de meubles en métal et en bois, plus de 5000m2 à.Du har ret til at installere noget som helst(herunder Keylogger til Apple), du kan bruge på din egen enhed.
Vous avez le droit d'installer tout ce dont vous pourriez avoir besoin(y compris Keylogger pour Apple) sur votre propre appareil.Login iCloud på din egen enhed(alle netværkstilsluttede smart telefoner, Windows PC og OS X-computere).
Ouverture de session iCloud sur votre propre appareil(n'importe quel réseau connecté téléphones intelligents, Ordinateurs PC sous Windows et OS X).For nemheds skyld er der en Sonos trådløst lydsystem,som du kan styre med din egen enhed eller Ipad fra villaen.
Pour votre confort, il y a un système audio sans fil Sonos quevous pouvez gérer avec votre propre appareil ou l'Ipad de la villa.Med populariteten af At bringe din egen enhed(BYOD) ved med at vokse på arbejdspladsen, er IT-fagfolk delt op i trenden.
Avec la popularité grandissante de Breaking Your Own Device(BYOD) en milieu de travail, les professionnels de la technologie de l'information(TI) sont divisés sur la tendance.Fantazium 2 online kan tilskrives genren af"milde og skødesløs" legetøj,som hun anses for at være sin egen enhed og.
Fantazium 2 en ligne peut être attribuée au genre de la«douce insouciance» et jouets,qu'elle considérait comme sa propre entité et.Jeg er mere end glad for at forlade dig til din egen enhed under dit besøg, men på samme tid mere end glade for at tilbyde dig ekspertrådgivning om Dubai.
Je suis plus qu'heureux de vous laisser à votre propre appareil lors de votre visite, mais en même temps plus heureux de vous offrir des conseils d'experts sur Dubaï.Tidligere skuespiller, nu soldat,Pilot Abilene, blev hårdt såret i kamp i Irak i går af granatsplinter, fra en soldat i hans egen enhed.
L'acteur devenu soldat, Pilot Abilene,a été gravement blessé hier en Irak par le shrapnel d'une grenade lancée par sa propre unité.Aer Arann nu ikke længere opererer fra Cork Airport i sin egen enhed, men fortsætter med at udvide sin tilstedeværelse på Cork under Aer Lingus Regional mærke.
Aer Arann n'opère désormais plus à partir de l'aéroport de Cork dans sa propre entité mais continue d'étendre sa présence à Cork sous la marque Aer Lingus Regional.Mange sociale medier, som Twitter, er begrænset i visse regioner rundt om i verden- selv når du bruger din egen enhed.
De nombreux réseaux de média social tels que Twitter sont restreints dans certaines régions du monde- y compris quand vous utilisez votre propre appareil.Europa har brug for"at være sig selv" for at genopdage"sin egen identitet, egen enhed"for at overvinde" splittelse og grænser.
Estimant qu'il faut« reprendre la mystique des pères fondateurs», il a surtout appelé l'Europe à« être elle- même, à avoir sa Fantazium 2 online kan tilskrives genren af"milde og skødesløs" legetøj,som hun anses for at være sin egen enhed og.
Jeux MMORPG en ligne Lecture/ S'inscrire Fantazium 2 en ligne peut être attribuée au genre de la«douce insouciance» et jouets,qu'elle considérait comme sa propre entité et.En LLC kan stå over for lignende kampe,selv om det som sin egen enhed ikke altid er nødvendigt for ejeren at bruge hans eller hendes personlige kredit eller aktiver.
Une LLC peut faire face à des difficultés similaires,bien que, en tant que sa propre entité, il n'est pas toujours nécessaire pour le propriétaire d'utiliser son crédit personnel ou ses actifs.MenuBuzz gør servere mere effektive ved at tillade de kunder, der ikke ønsker at vente på, at en server kan bestille selv fra deres egen enhed.
MenuBuzz rend les serveurs plus efficaces en permettant aux clients qui ne souhaitent pas attendre qu'un serveur puisse se commander depuis leur propre appareil.Hvis du ønsker, atdit barn bruger Nucleus Smart App uafhængigt på sin egen enhed for at styre sin Nucleus 7 lydprocessor, kan du oprette en Cochlear-konto til ham/hende.
Si vous souhaitez quevotre enfant utilise l'application Nucleus Smart indépendamment sur son propre appareil pour qu'il puisse contrôler son processeur Nucleus 7, vous pouvez lui créer un compte Cochlear.Mange steder forhindrer dig i at spille spil eller få adgang til spilwebsteder, når du bruger stedets internet,selv når du bruger din egen enhed.
De nombreux emplacements vous empêchent de jouer à des jeux ou d'avoir accès à des sites web sans utiliser leur réseau internet,même quand vous utilisez votre propre appareil.Som flere og flere virksomheder er ved at vedtage de'bringe din egen enhed' filosofi til arbejdspladsen, bliver overvågning, hvad medarbejderne er op til i arbejdstiden mere og mere vanskeligt.
En plus d'entreprises adoptent la philosophie« apportez votre propre appareil» au lieu de travail, surveiller ce que les employés sont jusqu'à pendant les heures de travail devient plus difficile.Viser en detaljeret beskrivelse af Fantazium 2 online kan tilskrives genren af"milde og skødesløs" legetøj,som hun anses for at være sin egen enhed og.
Affiche une description détaillée de la Fantazium 2 en ligne peut être attribuée au genre de la«douce insouciance» et jouets,qu'elle considérait comme sa propre entité et.Der henviser til, at Parlamentet har oprettet sin egen enhed for konsekvensanalyse, som lavede 50 indledende vurderinger og to detaljerede vurderinger af konsekvensanalyser fra Kommissionen i 2013;
Considérant que le Parlement a créé sa propre unité d'évaluation de l'impact, qui a produit cinquante premières évaluations et deux évaluations détaillées des analyses d'impact de la Commission en 2013;
