Que Veut Dire EGET HUS en Français - Traduction En Français

• propre maison
• propre demeure
• propre famille
• propre toit
• propre assemblée

Exemples d'utilisation de Eget hus en Danois et leurs traductions en Français

Mit eget hus.
Ma propre maison.

Alle får deres eget hus.
Chaque résident a sa propre maison.

Have eget hus?
Avoir sa propre maison?

Låst inde i vores eget hus.
Enfermés dans notre propre maison.

I mit eget hus.
Sous mon propre toit.

Hvem ville ødelægge sit eget hus?
Qui irait démolir sa propre demeure?

I hans eget hus!
Sous son propre toit.

Hyrede en gangster til at tømme sit eget hus.
Pour cambrioler sa propre maison.

Herre i eget hus….
Seigneur en sa demeure….

Følte mig indespærret i mit eget hus.
Je me sens emprisonnée dans ma propre demeure.

L mit eget hus.
Dans ma propre maison.

Enhver er konge i sit eget hus.
Chacun est roi dans sa propre demeure.

At bygge eget hus er indfrielsen af en drøm.
Faire construire sa maison, c'est la réalisation d'un rêve.

Jeg har mit eget hus.
J'ai ma propre maison.

Vi har vores eget hus i den lille landsby Nr.
Je dispose de ma propre maison dans ce petit village.

Når du har eget hus.
Quand tu auras ta propre maison.

Endelig er vort eget hus ikke parat til de nye beboere.
Enfin, notre propre demeure n'est pas prête non plus à accueillir ces nouveaux habitants.

Hver familie har sit eget hus.
Chaque famille a sa propre maison.

Han byggede derefter eget hus i sine forældres have.
Il a construit sa propre maison sur le terrain de ses parents.

Du laver en rod i mit eget hus.
Tu fais des dégâts dans ma propre maison.

Når man har sit eget hus eller sin egen lejlighed.
Lorsqu'on a sa propre maison ou son propre appartement….

I kan bygge jeres eget hus.
Vous pouvez vous construire votre propre maison.

Inden for mit eget hus spiller alle Minecraft, og i løbet af spillet er alle i stand til at tage en rolle, de nyder(hvilket er noget mere end man kan sige til næsten ethvert andet videospil derude).
Au sein de ma propre famille, tout le monde joue à Minecraft, et pendant le jeu, tout le monde peut jouer un rôle qui leur plaît(ce qui est plus que ce que l'on peut dire pour n'importe quel autre jeu vidéo).

Floorplanner: Design dit eget hus.
Floorplanner: Concevez votre propre maison.

Calavius slagter min slægt efter et lunefuldt indfald, skider på mine ambitioner, gør mig til grin i mit eget hus.
Calavius détruit mes actions au caprice de son gosse, chie sur mes ambitions, se moque de moi sous mon propre toit.

Tid til at bygge dit eget hus kærligst.
Il est temps de bâtir ta propre maison.

Et forsøg på at bedrage dig i dit eget hus.
Une tentative de vous duper dans votre propre maison.

Kære kolleger, vi må først og fremmest bringe orden i vores eget hus. Vi må hver især have den forenklede tjekliste.
La première chose à faire, chers collègues, serait sûrement de mettre de l'ordre dans notre propre Assemblée; de s'assurer que chacun d'entre nous dispose de cette liste simplifiée.

Dens værste Fjende var måske at finde i dens eget Hus.
Les pires ennemis, on les trouvaient dans sa propre famille.

I drev jeres mor ud af sit eget hus.
Vous avez chassé votre mère de sa propre maison.

Comment utiliser "eget hus" dans une phrase en Danois

Nogen du masse selvtillid og holde deres eget hus ville have en regelmæssig profil har med etik og.

Samtidig sætter vi jo også gang i byggemodning af nye byggegrunde, så man får en mulighed for at etablere sig i Aalborg i eget hus efter endt uddannelse.

Skolen havde nu fået sit eget hus i byen med skolestue og lærerbolig.

Hands on Zanzibar bor i deres eget hus ikke så langt fra højskolen.

For jeg har vel lov at lave ÉN regel I MIT EGET HUS.

Måske fik du ikke dit eget hus, men du sørgede for dit syge barn i alle årene.

B6 Akustik foretager alle skære og lamineringsprocesser i eget hus.

Hvis de blot holdes i eget hus, hvilket slet heller ikke er dårligt, kan de opbevares i køleskabet i en lufttæt beholder.

Aksel har sit eget hus med, har jeg hørt!

Nu bor jeg et andelsbolig, jeg har høret, det kan man godt, men ikke eget hus.

Comment utiliser "propre famille, propre demeure, propre maison" dans une phrase en Français

Personnes alors, vous garder propre famille vous rend.

Comment désormais se sentir chez soi dans sa propre demeure ?

Qui faisait de lui un étranger dans sa propre demeure !

D’appréhender en sa propre demeure Edward Wharton, convaincu de vagabondage.

Rencontre exceptionnelle avec un shaman dans sa propre demeure !

Propre maison deux personnes peuvent organiser les.

Temps dans votre propre maison ou.

Fonder ma propre famille avec l'homme que j'aime.

L’hospitalité ne confond pas sa propre demeure avec celle de l’autre.

conséquemment chaque prochain a sa propre demeure de rêve.