Que Veut Dire EKSPERIMENTERNE en Français - Traduction En Français

• expériences
• expérimentations
• expérience
• expérimentation
• expérimentateurs

Exemples d'utilisation de Eksperimenterne en Danois et leurs traductions en Français

Især om eksperimenterne.
Et surtout sur les expériences.

Eksperimenterne gik galt.
Les expériences ont mal tournées.

Hvem laver eksperimenterne.
Qui fait les expérimentations?

Eksperimenterne og ulykken… det er tophemmeligt.
Les expériences, l'accident, c'était top secret.

På grund af eksperimenterne.
À cause des expériences du docteur.

Eksperimenterne skete, før Amber blev født.
Ces expériences remontent bien avant la naissance de Amber.

Dette er ikke om eksperimenterne.
Il ne s'agit pas d'expérimentation.

Udførte eksperimenterne og analyserede dataene.
A effectué les expériences et analysé les données.

Jeg vil ikke ødelægge eksperimenterne.
Je ne détruirai pas les expériences.

Hvad siger eksperimenterne på dette område?
Que nous disent les expérimentations dans ce domaine?

Han hjalp med Raven River eksperimenterne.
Il a contribué aux tests de Raven River.

Kort tid efter eksperimenterne begyndte, var der… en episode.
Peu après le début de l'expérience, cependant, il y a eu… un incident.

Prøv det selv, start eksperimenterne.
Essayez vous- même, commencez les expériences.

Ikke længe efter eksperimenterne begyndte, var der… en episode.
Peu après le début de l'expérience, cependant, il y a eu… un incident.

Den kidnapper vil have alle eksperimenterne.
Ce ravisseur veut toutes les expériences.

Hvis eksperimenterne skal fortsætte, må vi have adgang til donoren på ny.
Si l'expérience doit se poursuivre, il faudra avoir accès au donneur.

Der er ikke nogen genvej til eksperimenterne.
Il n'y a pas de raccourci pour l'expérience.

Eksperimenterne beviser, at verden ikke har en underliggende virkelighed.
Les expériences prouvent qu'il n'y a pas de réalité sous- jacente au monde.

Det er det de har brugt til eksperimenterne.
C'est ce qu'ils ont utilisé pour leurs expériences.

Eksperimenterne begynder med iPad som centrum for aktiviteterne i naturfagslokalet.
L'expérimentation commence, et l'iPad est au cœur des travaux pratiques.

Jeg kan ikke lade dig påbegynde eksperimenterne igen.
Je refuse de vous laisser reprendre l'expérience.

Kan vi eksperimenterne eller obducere straks. Hvis du godkender det.
On peut commencer les expériences ou l'autopsie tout de suite. Si vous donnez le feu vert.

Har du nogensinde arbejdet på nogle af eksperimenterne der?
Avez-vous participé à des expériences là-bas?

Men ikke længe efter at eksperimenterne begyndte, var der en episode.
Cependant, peu après le début des premières expériences, il y a eu un incident.

Døde af hjertesvigt i den 37. time af eksperimenterne.
Mort de choc cardigénique dans la 37 ème heure d'expérimentation.

Teorien og eksperimenterne med sammenhængende optisk kommunikation begyndte i 1980'erne.
La théorie et les expériences de communication optique cohérente ont commencé dans les 1980.

Hun nægter at deltage i eksperimenterne i morgen.
Elle refuse de prendre part aux expériences prévues demain.

Det glæder mig, at høre det, især når vi går videre med eksperimenterne.
Je suis ravi d'entendre ça… d'autant plus que nous passons à l'expérimentation.

Vi skal høre to oplæg fra eksperimenterne ATLAS og CMS.
Il y aura deux présentations des expériences ATLAS et CMS.

Eksperimenterne med stoffet vi fik fra den anden Olivias hjerne.
Les expériences avec le composé chimique que nous avons synthétisé à partir du cerveau de l'autre Olivia.

Comment utiliser "eksperimenterne" dans une phrase en Danois

Eksperimenterne, smerten, tæskene, truslerne, nætterne med vagterne, frygten… Lyset kom tilbage, og skubbede det lille rum væk.

Et af eksperimenterne handlede om valget mellem plastikpose og mulepose i supermarkedet.

Koncept Restaurant Oluf Bagers Gård byder på danske køkkentraditioner på en ny og eksperimenterne måde.

Der udføres usikkerhedsberegning og fejlanalyse på relevant niveau samt en gennemgang af sikkerhedsaspekter omkring eksperimenterne.

Det er fordi Ge-stell er en herskende forståelse af naturen, at eksperimenterne bliver bestilt (D25/DK51).

Hun lykkes ikke altid med eksperimenterne, men det er omkostningen ved at eksperimentere.

Eksperimenterne afslørede, at både mænd og kvinder opfatter miljøvenlighed som noget feminint. – Vi viste, at der er et psykologisk link mellem miljøvenlighed og opfattelser af femininitet.

Selv om der ikke bliver holdt igen med eksperimenterne, kommer det hverken til at lyde sjusket eller forceret.

Metoden og eksperimenterne bygger på en vejledning fra BlowerDoor GmbH i Tyskland.

Jonas Hauptmann, ph.d.-studerende ved Nano-Science Center og Niels Bohr Institutet, har udført eksperimenterne under vejledning af professor Poul Erik Lindelof.

Comment utiliser "expérience" dans une phrase en Français

Chaque trajet devient une expérience agréable.

Quelle belle expérience pour tes gars!

Vous vivrez une expérience très aquatique.

Une super expérience pour les enfants...

Une expérience comme nulle "porc" ailleurs!

Vous voulez une expérience qui compte?

Cette expérience contient des données sociales.

Changement d'appartement une expérience très cannoise.

C'est une expérience profonde, intime, personnelle.

Super prestation, expérience client sans faute.