Que Veut Dire EKSPONERING FOR SOLEN en Français - Traduction En Français

• exposition au soleil

Exemples d'utilisation de Eksponering for solen en Danois et leurs traductions en Français

Begræns din eksponering for solen.
Limitez votre exposition au soleil.

Eksponering for solen skal være moderat.
L'exposition au soleil doit rester modérée.

Begræns din eksponering for solen.
Limiter votre exposition au soleil.

Eksponering for solen skal være moderat.
L'exposition au soleil devrait être modérée.

Utilstrækkelig eksponering for solen.
Une exposition au soleil insuffisante.

Eksponering for solen skal være moderat.
L'exposition au soleil doit donc être modérée.

Bedste behandling er at undgå eksponering for solen.
Meilleur traitement est d'éviter l'exposition au soleil.

Undgå eksponering for solen mellem 09.00 og 16.00.
Éviter l'exposition au soleil entre 09h00 et 16h00.

Alligevel er det utrolig vigtigt at begrænse din eksponering for solen.
L'important est de limiter son exposition au soleil.

Eksponering for solen kan gøre disse patches mørkere.
L'exposition au soleil peut rendre ces taches plus foncées.

Det ideelle ville være en eksponering for solen eller delvis skygge.
L'idéal serait une exposition au soleil ou mi-ombre.

Før eksponering for solen, påfør generøst og jævnt.
Avant toute exposition au soleil, appliquer sur l'ensemble du corps.

Sol: Kræft i læbe, kan være forårsaget af eksponering for solen.
Sun: Cancer de la lèvre peut être causée par l'exposition au soleil.

Eksponering for solen eller delvis skygge er også nødvendigt.
Il faut aussi une exposition au soleil et des zones d'ombre.

Hvis det er muligt, foretrækker et sted med god eksponering for solen, der er beskyttet mod vinden.
Si possible préférez un endroit avec une bonne exposition au soleil à l'abri des vents.

Eksponering for solen eller delvis skygge er også nødvendigt.
Une exposition au soleil ou à mi- ombre est également nécessaire.

God flexiblity, slidstyrke, rive/punktering modstand, ældning af eksponering for solen.
Bonne flexibilité, abrasion resistance, résistance déchirure/perforation, vieillissement de l'exposition au soleil.

Konsekvens: Eksponering for solen medførte, at han hærgede sin hud.
Conséquence: l'exposition au soleil a eu pour effet de durcir sa peau.

Det er den samme form for D-vitamin produceret af den menneskelige krop efter eksponering for solen.
Il s'agit de la même forme de vitamine D produite par le corps humain après une exposition au soleil.

Eksponering for solen eller delvis skygge er også nødvendigt.
Une exposition au soleil ou du moins à mi- ombre est également indispensable.

Terrassen er meget tilgængelige på grund af sin eksponering for solen uden skygge for at sikre nogle skygge.
La terrasse est peu accessible du fait de son exposition au soleil sans store pour garantir un peu d'ombre.

Undgå eksponering for solen i de varmeste timer på dagen.
Éviter toute exposition au soleil pendant les heures les plus chaudes de la journée.

Proteiner De hvede til stede i formuleringen tillader specifikke hydrering for stresset hår fra lang eksponering for solen.
Les protéines de blé présents dans la formulation permettent une hydratation spécifique pour cheveux stressés par une longue exposition au soleil.

Eksponering for solen er gavnlig og nødvendig for menneskelivet;
L'exposition au soleil est bénéfique et nécessaire pour la vie humaine;

Fotodermatose forekommer efter eksponering for solen pga. en unormalt høj følsomhed for UV-stråler.
La photodermatose se produit suite à une exposition au soleil en raison d'une ultra- sensibilité anormale aux rayons UV.

Det styrker hår beskadiget af kemiske behandlinger(permanenterfarvestoffer og blegning), og svækket af lang eksponering for solen eller salt.
Il renforce les cheveux abîmés par les traitements chimiques(permscolorants et blanchiment) et affaibli par une longue exposition au soleil ou sel.

Mulige årsager: Lang eksponering for solen eller ved meget høje temperaturer(over 25 ° C).
Causes possibles: Longue exposition au soleil ou à des températures très élevées(supérieures à 25 ° C).

Eksponering for Solen er knyttet til alle former for hudkræft, men den mest almindelige type af hudkræft er rodareal hudkræft.
Exposition au soleil est associée à toutes les formes de cancer de la peau, mais le type le plus fréquent des cancers de la peau cancer de la peau basale.

Fotodermatose forekommer efter eksponering for solen pga. en unormalt høj følsomhed for UV-stråler.
La photodermatose apparaît après une exposition au soleil en raison d'une sensibilité anormalement élevée aux rayons UV.

Over eksponering for solen nedbryder dette, og det bør derfor være til stede i dine cremer og lotions.
Plus l'exposition au soleil épuise et il doit donc être présent dans vos crèmes et les lotions.

Comment utiliser "eksponering for solen" dans une phrase en Danois

Den absolut mest almindelige grund til at melasma bryder ud, er eksponering for solen.

Eksponering for solen er den risikofaktor der er lettest at kontrollere for den enkelte.

Desuden bør patienter med dette syndrom undgå eksponering for solen.

Patienter br undg eksponering for solen, nr du bruger en af disse cremer.

Påfør en vandbaseret solcreme, hvis du planlægger at bære shorts eller et nederdel udenfor, og begræns din eksponering for solen så meget som muligt.

Dette vil hindre forkølelsessår som følge af eksponering for solen, må den gjentas regelmessig over flere år.

Ved at undvige overdreven eksponering for solen, mindsker man risikoen for at rammes af melasma.

Tapen på sømmene kan dog begynde at gå af efter lang tids eksponering for solen.

Uanset den endelige beslutning, skal du stadig at begrænse din eksponering for Solen og bruger en kraftig solcreme.

Det er vigtigt at undgå overophedning, for at beskytte mod direkte eksponering for solen, at drikke nok vand for at undgå varme bade og opvarmede pools.

Comment utiliser "exposition au soleil" dans une phrase en Français

Ne pas utiliser avant une exposition au soleil

Bonne exposition au soleil avec de larges balcons.

·Limitez votre exposition au soleil et aux rayons U.V.

Une exposition au soleil ou mi-ombre lui convient.

Bonne exposition au soleil et surplombant santa luzia.

Situation géographique Exposition au soleil (orientation, position).

Chaque exposition au soleil déclenche une réaction cutanée.

Evitez toute exposition au soleil après l'application.

Renouvelez plusieurs fois pendant votre exposition au soleil

Une exposition au soleil risque d’abîmer ses feuilles.