Que Veut Dire EKSTREMT TÆT en Français - Traduction En Français

• extrêmement dense
• extrêmement proche
• très proches
• extrêmement proches

Exemples d'utilisation de Ekstremt tæt en Danois et leurs traductions en Français

Det var ekstremt tæt på guld.
Nous étions très proches de l'or.

Siden vi ved alt om hinanden er vi også ekstremt tætte.
Puisque nous savons tout de l'autre, nous sommes très proches.

Young Louis var ekstremt tæt på sin mor, dronning Anne.
Le jeune Louis était extrêmement proche de sa mère, la reine Anne.

Siden vi ved alt om hinanden er vi også ekstremt tætte.
Comme nous savons tout l'un sur l'autre, nous sommes aussi très proches.

Dette fører igen til dannelsen af ekstremt tætte stjerner kaldet neutronstjerner.
Cela conduit à la formation d'étoiles extrêmement denses appelées étoiles à neutrons.

Shaggy højt bunke tæppe, hånd tufted, silkeagtig glans og ekstremt tæt bunke.
Tapis Shaggy à poil long, touffeté à la main, brillant soyeux et velours extrêmement dense.

Jose er ekstremt tæt på Casillas, som han spillede fodbold med under hans tidlige liv.
Jose est extrêmement proche de Casillas avec qui il a joué au football durant sa jeunesse.

Wolfram legering havfiskeri vægt er ekstremt tæt og lille volumen.
Comme le poids de pêche en mer en alliage de tungstène est extrêmement dense et petit volume.

Denne ekstremt tæt, heavy metal er ca. 1,7 gange tungere end bly, og langt vanskeligere at deformere end stål.
Ce métal lourd extrêmement dense est d'environ 1,7 fois plus lourd que le plomb, et beaucoup plus difficile à déformer que l'acier.

Nær et sort hul bliver sagen trukket mod den ekstremt tætte kerne, som er kendt som singulariteten.
Près d'un trou noir, la matière est entraînée vers le noyau extrêmement dense, appelé singularité.

Hvis du vil have dine lofter at være stærke og pålidelige, så kan du købe ekstremt tætte lameller.
Si vous voulez que vos plafonds soient solides et fiables, vous pouvez acheter des lattes extrêmement denses.

De er hårdere end stål og ekstremt tæt, wolfram er i gennemsnit 30 procent mindre end sit forspring modstykke er.
Ils sont plus durs que l'acier et extrêmement dense, le tungstène étant en moyenne 30 pour cent plus petit que son homologue de plomb.

Oxalater kan ikke opløses, det er ikke altid muligt at knuse dem på grund af den ekstremt tætte struktur.
Les oxalates ne peuvent pas être dissous, il n'est pas toujours possible de les écraser à cause de la structure extrêmement dense.

Vores patenterede knivdesign arbejder med ekstremt tætte tolerancer, der producerer industriens reneste nedskæringer.
Notre conception de couteau brevetée fonctionne à des tolérances extrêmement étroites, ce qui produit les coupes les plus propres de l'industrie.

Ekstremt tæt, bringe øjet til en lille genstand, for eksempel spidsen af en kuglepen, og forsøger at se det klart og tydeligt.
Extrêmement proche, portez à l'œil d'un petit objet, par exemple la pointe d'un stylo à bille, en essayant de le voir clairement et clairement.

Den termiske ledningsevne og lav ekspansion også gøre wolfram kobberlegering et fremragende valg selv for ekstremt tætte kredsløb.
La conductivité thermique et une faible dilatation font aussi alliage de cuivre tungstène un excellent choix même pour les circuits très denses.

Wolfram legeret orm vægte er hårdere end stål og ekstremt tætte, wolfram er i gennemsnit 30% mindre end sit forspring modstykke.
Tungstène poids alliage de ver sont plus dures que l'acier et extrêmement dense, le tungstène est en moyenne 30% plus petit que son homologue plomb.

Termisk ledningsevne og lav ekspansion gør også kobber wolfram heatsink et fremragende valg selv for ekstremt tætte kredsløb.
La conductivité thermique et la faible expansion font également de Dissipateur de cuivre en tungstène un excellent choix même pour des circuits extrêmement denses.

Noter[1] Sorte huller i samme vægtklasse som stjerner, er de ekstremt tætte rester af meget tunge stjerner, der er kollapset.
Notes[1] Les trous noirs de masse stellaire sont les derniers restes, extrêmement denses, résultant de l'effondrement d'étoiles très massives sur elles- mêmes.

Og selv øer, der er ekstremt tæt på hinanden, for eksempel Saint Kitts og Nevis, adskiller sig ikke kun i udseende, men også i tilbud til turister.
Même les îles très proches, comme Saint- Kitts et Nevis, sont très différentes, à la fois par leur physionomie et par leur potentiel touristique.

Tungsten vægte er en wolfram legering ansøgning og hårdere end stål og ekstremt tæt, wolfram er i gennemsnit 30 procent mindre end sit forspring modstykke.
Poids de tungstène sont une application alliage de tungstène et plus dur que l'acier et extrêmement dense, le tungstène étant en moyenne 30 pour cent plus petit que son homologue plomb.

Efter Lazy Beach bliver det ekstremt tæt mellem de resterende contenders, men en udvej, der bare pipper den til sjette plads, er den imponerende Sok San Beach Resort.
Après Lazy Beach, il devient extrêmement proche entre les prétendants restants, mais un centre de villégiature qui vient tout juste d'atteindre la sixième place est l'impressionnant Sok San Beach Resort.

Konstant overvågning og regulering af sukkerindholdet, med andre ord at opretholde uændret tilstand ekstremt tæt på de normale værdier for sukker og undgå skarpe udsving.
Surveillance et régulation constantes de la teneur en sucre, en termes simples, en maintenant à l'état inchangé des valeurs de sucre extrêmement proches de la normale, ne permettant pas de fortes fluctuations;

Undersøgelser har vist, at kvinder med ekstremt tætte bryster er fem gange større sandsynlighed for at få brystkræft end dem med lave bryst tætheder.
Des études ont montré que les femmes ayant des seins très denses sont cinq fois plus susceptibles d'avoir un cancer du sein que celles ayant une faible densité du sein.

Træet er bemærkelsesværdige for at være en af de mest populære typer anvendes i hjemmet byggeri, og laboratorieundersøgelser viser det er ekstremt tæt og stærk trods sin lette vægt.
Le bois est connu pour être l'un des types les plus populaires utilisés dans la construction de la maison, et les tests de laboratoire montrent qu'il est extrêmement dense et forte malgré son poids léger.

Wolfram legering fiskeri vægt er hårdere end stål og ekstremt tæt, og det er i gennemsnit 30 procent mindre end sit forspring modstykke er.
Poids de pêche en alliage de tungstène est plus difficile que l'acier et extrêmement dense, et qu'il soit en moyenne 30 pour cent plus petit que son homologue plomb est.

Så hvis du nogensinde har været bekymret for, at Netflix bruger flere data end det hævder at være, kan du være sikker på, at det ikke er tilfældet- de foreslåede tal er ekstremt tæt på de resultater, jeg fik i min testning.
Donc, si vous avez déjà eu peur que Netflix utilise Plus de données qu'il ne prétend être, vous pouvez être assuré que ce n'est pas le cas- les nombres suggérés sont extrêmement proches des résultats que j'ai obtenus dans mes tests.

Tungsten legering fiskeri Loddet ekstremt tætte, wolfram i Wolfram legeret fiskeri Loddet bliver i gennemsnit 30 procent mindre end sit forspring modstykke.
Tungsten crapaud de pêche en alliage extrêmement dense, tungstène Tungsten crapaud de pêche en alliage étant en moyenne 30 pour cent plus petit que son homologue plomb.

Selv den ulige Windows-tablet vil ikke være nøjagtig den samme som pc'ens Windows( Windows 8 tabletter og pc'er vil være ekstremt tæt… men hvem ærligt vil eje en Windows 8 tablet over en Android eller Apple en?).
Même la tablette Windows étrange ne sera pas exactement la même que celle du PC( Windows 8 tablettes et PC seront extrêmement proches… mais qui honnêtement va posséder une tablette Windows 8 sur Android ou Apple?).

Wolfram vægte er tungere end stål og ekstremt tæt, at være 30 procent mindre end sit forspring modstykke, der skaber to gange lyden af blylodder og opretholde deres form i længere tid.
Poids de tungstène sont plus lourds que l'acier et extrêmement dense, étant 30 pour cent plus petit que son homologue de plomb, qui créent deux fois le bruit de plombs et de maintenir leur forme plus longtemps.

Comment utiliser "ekstremt tæt" dans une phrase en Danois

Vinstokkene er plantet ekstremt tæt, således at hver vinstok yder et meget lille udbytte af højeste kvalitet.

Kram til skulderudskiftning Dette er et andet intimt kram, som en kvinde kun ville give, når hun er ekstremt tæt på nogen.

Men som vores odds indikerer, forventer vi ekstremt tæt løb mellem Bears, Cowboys og Vikings.

Der er en fin balance i variationen af arkitekturen herude, men det er også et ekstremt tæt-bebygget kvarter, hvor lysindfaldet efterhånden bliver udfordret i flere af de smalle gader.

Jeg kunne sagtens forestille mig at kampen rent faktisk også går hen og bliver ekstremt tæt.

Det lægger pres på flygtningelejrene, hvor rohingyaerne bor ekstremt tæt og hvor der mangler rent vand og sanitet.

Søren Bech direktør research hos Bang & Olufsen a/s forklarer, ”Det var ekstremt tæt løb i år, men Instamic udmærkede sig på flere områder.

Midterfeltet var ekstremt tæt, og mindre end ét sekund adskilte nummer fem fra nummer 13.

Mobile, sociale medier og marketing hænger ekstremt tæt sammen i dag, og terminalerne udvikler sig hastigt indenfor dette spændingsfelt.

Det er en ekstremt tæt pulje, og et par gode resultater kan vende op og ned på det hele.

Comment utiliser "extrêmement dense, très proches" dans une phrase en Français

Celle-ci se veut extrêmement dense et offre une protection longue durée.

Très proches des Bordeaux blancs secs.

C'est un roman noir extrêmement dense et prenant.

Le vide est donc extrêmement dense et plein d'information.

Il s’agit d’une version extrêmement dense des boîtiers-puces.

Des frère pas très proches d'ailleurs.

Il est extrêmement dense et prélève un maximum de matière.

sont très proches des capitalistes, finalement.

C'est une œuvre extrêmement dense aux nombreuses références culturelles.

«C'est un ballet extrêmement dense et compliqué à coordonner.