Que Veut Dire EN DELTAGERS en Français - Traduction En Français

• d'un participant
• d'un concurrent

Exemples d'utilisation de En deltagers en Danois et leurs traductions en Français

Sammenlign en deltagers billeder med vinderne.
Comparez les photos d'un participant avec les gagnants.

Kan jeg overtage styringen af en deltagers skrivebord?
Puis-je prendre le contrôle du bureau des participants?

En deltagers ankomst efter det fastsatte starttidspunkt.
Arrivée d'un concurrent après l'heure fixée pour le début.

Tryk på et navn for at se en deltagers kontaktoplysninger.
Touchez un nom pour afficher les coordonnées du participant.

Iii hvis en deltagers ret til at deltage i det nationale RTGS-system suspenderes eller opsiges.
Iii le droit d'un participant à participer au système RBTR national est suspendu ou résilié.

Anvendelser af Strategic Management model i en deltagers organisation….
Applications du modèle de gestion stratégique dans l'organisation d'un participant….

En deltagers udtræden berører ikke adgangsretten i henhold til artikel 26, stk. 2, og artikel 27, stk. 2.
Le retrait d'un participant n'affecte pas les droits d'accès visés à l'article 26, paragraphe 2, et à l'article 27, paragraphe 2.

Problemet kan skyldes en deltagers forbindelse eller mikrofon.
Le problème est peut- être lié à la connexion ou au micro d'un participant.

RTGS-reglerne skal omfatte de forhold, på grundlag af hvilke en NCB kan suspendere eller opsige en deltagers adgang til intradag-kredit.
Les règles RBTR prévoient les motifs pour lesquels une BCN peut suspendre ou résilier l'accès d'un participant au crédit intrajournalier.

For at man kan overtage styringen af en deltagers tastatur og mus, skal man være den aktive underviser.
Pour que vous puissiez prendre le contrôle du clavier et de la souris d'un participant, celui-ci doit être le présentateur actif.

(b) En deltagers nationale myndighed skal også fratage deltageren hans ISAF-deltagelsesret som krævet i ISAF Regulation 19.
(b) L'autorité nationale d'un concurrent doit aussi suspendre l'admissibilité ISAF du concurrent conformément à l'article 19 du règlement de l'ISAF.

Der skal ikke betales gebyr ved likviditetsoverførsel mellem en deltagers PM-konto og dennes afviklingskonti.
Les transferts de liquidité entre le compte MP d'un participant et ses souscomptes sont gratuits.

I tilfælde af at en deltagers start er forsinket, eller starter løbet fra pit-banen, anses deltageren også for at have deltaget.
Lorsqu'un participant a le départ retardé ou commence la course depuis la voie de ravitaillement, il sera également considéré comme ayant pris part à la course.

Af betalingsoplysninger om en deltager og en deltagers kunder, som bestemt i ovennævnte artikel.
Par les BC de l'information sur un paiement concernant un participant ou les clients d'un participant prévue dans cet article.

En deltagers adgang til og udelukkelse fra TARGET2 CUG har virkning, når det er meddelt SWIFT af SWIFT's serviceadministrator.
L'admission d'un participant dans un CUG TARGET2 et l'exclusion d'un participant d'un CUG TARGET2 prennent effet dès qu'elles ont été communiquées à SWIFT par l'administrateur de service SWIFT.

For at man kan overtage styringen af en deltagers tastatur og mus, skal man være den aktive underviser.
Pour que vous puissiez prendre le contrôle du clavier et de la souris d'un participant, vous devez d'abord le nommer présentateur.

Hvis en deltagers forbindelse til netværksleverandøren svigter, skal deltageren anvende de alternative måder til overførsel af meddelelser, der er fastlagt i tillæg IV.
En cas de défaillance de la connexion du participant au prestataire de service réseau, le participant utilise les moyens de transmission de messages de substitution prévus à l'appendice IV.

Figur 13 viser et eksempel på sådanne analyser ved hjælp af video fra en deltagers ansigt under opgave 16 og 17.
La figure 13 montre un exemple de telles analyses à l'aide de la vidéo du visage d'un participant pendant les tâches 16 et 17.

Ved ophør af en deltagers deltagelse accepterer TARGET2-[ indsæt centralbank/ landereference] ikke nye betalingsordrer fra denne deltager..
Dès qu'il a été mis fin à la participation d'un participant, TARGET2[ insérer une référence à la BC ou au pays] refuse tout nouvel ordre de paiement venant de ce participant..

RTGS-reglerne skal omfatte de forhold, som kan danne grundlag for en eventuel beslutning truffet af den relevante NCB om, at en deltagers adgang til intradag kredit suspenderes eller opsiges.
Les règles RBTR prévoient les fondements sur la base desquels la BCN concernée peut décider de suspendre ou de résilier l'accès d'un participant au crédit intrajournalier.

Når du begynder at skrive en deltagers navn, giver Outlook forslag til dig baseret på de personer, du har opfyldt, eller som du har sendt mail for nylig.
Lorsque vous commencez à taper le nom d'un participant, Outlook vous propose des suggestions en fonction des personnes avec lesquelles vous avez répondu ou que vous avez envoyé récemment par e - mail.

Sæt-væddemål: Alle andre spil er gyldige, så snart deres resultater er sikkert afgjorte- det betyder, at der ikke eksisterer noget andet resultat, heller ikke før en deltagers eventuelle trækken sig tilbage.
Tous les autres paris sont valides une fois que leur résultat est clairement établi, c'est-à-dire qu'il n'y a aucun autre résultat possible avant même l'éventuel retrait d'un joueur.

Inden for forskning søger dette princip at sikre, at en deltagers ønsker respekteres, også når de er forskellige fra forskerens ønsker.
Dans la recherche, ce principe vise à garantir que les souhaits d'un participant sont respectés, même s'ils sont différents de ceux du chercheur.

Det garanterer, at overførsels- og betalingsordrer i forbindelse med finansielle produkter kan gennemføres, primært ved at mindske de problemer, der skyldes en deltagers insolvens.
La présente directive garantit que les ordres de transfert et de paiement de produits financiers puissent être finalisés, principalement en atténuant les problèmes découlant de l'insolvabilité d'un participant.

Hvis Virksomheden har opsagt en Deltagers Konto som følge af en fejlet sikkerhedsgennemgang, kan kontosaldi knyttet til Brugerkontoen ikke refunderes og skal anses som tabt.
En cas de résiliation par la Société du compte d'un Participant à la suite d'un échec de l'examen de sécurité, les soldes des comptes associés au compte utilisateur seront non remboursables et réputés confisqués.

Ud over at holde samråd før en eventuel suspension underretter CSD'erne, CCP'erne og markedspladserne straks de respektive kompetente myndigheder om en deltagers suspension.
Outre qu'ils consultent leurs autorités compétentes respectives avant toute suspension, les DCT, contreparties centrales et plates-formes de négociation leur notifient sans délai la suspension d'un participant.

I Planlægningsassistentskal du enten klikke på feltet under dit navn og skrive en deltagers navn eller mailadresse eller klikke på knappen Tilføj deltagere for at få vist dit adressekartotek.
Dans l'Assistant Planification, cliquez sur la zone sous votre nom et tapez le nom du participant ou adresse de messagerie ou cliquez sur le bouton Ajouter des participants pour faire apparaître votre carnet d'adresses.

De point, der opsamles i sæson 1 og 2 bruges kun til at forbedre den enkelte deltagers kørerrangering og indgår ikke i en deltagers endelige score i onlineserien.
Les points accumulés au cours des Saisons 1 et 2 serviront uniquement à améliorer le classement de pilote des Participants et ne contribueront pas au score final des Participants pour les Séries en ligne;

Hvis en Deltagers insolvens bliver verificeret og bekræftet, er Virksomheden berettiget til at opsige eller lukke den tilknyttede Brugerkonto og forbyde deltageren at åbne en anden Brugerkonto.
Une fois que l'insolvabilité d'un Participant est vérifiée et confirmée, la Société a le droit de résilier ou de fermer le compte utilisateur associé et d'interdire à ce Participant d'ouvrir un autre compte utilisateur.

Finansforordningens principper for forsvarlig økonomisk forvaltning indgår imidlertid ikke nødvendigvis i en deltagers regnskabsprincipper og praksis for omkostningsberegning.
Toutefois, les principes de bonne gestion financière mentionnés dans le règlement financier ne font pas nécessairement partie des principes comptables et des pratiques de comptabilité analytique des participants.

Comment utiliser "en deltagers" dans une phrase en Danois

Fra dette vindue kan du redigere en deltagers status for at afspejle tilladelserne ( figur B ).

En CSD's regler og procedurer vedrørende misligholdelse bør godkendes af dets ledelsesorgan Anerkendelse af en deltagers misligholdelse 3.

En deltagers beslutning om udtræden træffes af de kompetente organer.

Der gælder følgende refusionsregler for en deltagers aflysning af deltagelse i løbet: · Aflysning skal ske via hjemmesiden eller pr.

Disse retningslinjer gælder for de regler og procedurer, som værdipapircentralen (CSD) skal udarbejde med henblik på at håndtere en deltagers misligholdelse, jf.

En deltagers største havørred vil automatisk være gældende i konkurrencen, og en indvejet fisk kan således erstatte en tidligere indvejet fra samme deltager.

Vi skulle gå 8 kilometer, som blev til 11 kilometer efter en deltagers GPS.

Ved en deltagers henvendelse med en anmodning om at få rettet eller slettet personoplysninger, vurderes om betingelserne herfor er opfyldt, og ændringer eller sletning gennemføres herpå.

Og en deltagers hyldest til egen stangspringsteknik, som hun har lært af sin far og på trods af sine store bryster behersker til fulde, er selvfølgelig ubetalelig.

Zumba’s administrerende direktør Alberto Perlman sagde i et Business Insider-interview, at en deltagers gennemsnitlige alder er 33-34.

Comment utiliser "d'un participant, d'un concurrent" dans une phrase en Français

Modifier un participant La modification d un participant est analogue à sa création.

Elle comprendra également les réflexions critiques d un participant et une analyse de son apprentissage sur une certaine période.

Les sommes versées ou attribuées au compte d un participant lui sont dévolues immédiatement et irrévocablement.

Sortie* Retrait d un participant actif pour d autres causes que la retraite, l invalidité ou de décès.

Le commanditaire ne sera pas responsable des tentatives échouées de contact d un participant sélectionné. 10.

Occuper un poste d administrateur auprès d un client, d un entrepreneur, d un fournisseur ou d un concurrent de Suncor.

PRIX Des prix seront distribués comme précisé en annexe DECISION DE PARTICIPER La décision d un concurrent de participer à une course ou de rester en course relève de sa seule responsabilité.

Le Commissaire Technique en chef peut vérifier la conformité d une voiture ou d un concurrent à tout moment d une épreuve.

Modifier l autorisation d un participant ou supprimer son accès.

Apres avoir analysé les backlinks d un concurrent (site CMS sous Wordpress) je trouve beaucoup de ces liens avec « Pingback ».