Que Veut Dire EN OMFATTENDE UNDERSØGELSE en Français - Traduction En Français

• à un examen complet
• une enquête approfondie
• une vaste étude
• une enquête complète
• une enquête exhaustive
• à un examen approfondi
• une étude exhaustive
• d'une étude complète
• une étude détaillée
• en une étude approfondie
• d'une vaste enquête

Exemples d'utilisation de En omfattende undersøgelse en Danois et leurs traductions en Français

I en omfattende undersøgelse af jodmangel;
Dans une étude approfondie de la carence en iode;

Til dette formål er en omfattende undersøgelse af patienten.
À cette fin, un examen complet du patient.

En omfattende undersøgelse af genbrug 350.00.
Une étude complète de la réutilisation 350.00.

Gennemfør derfor en omfattende undersøgelse af kroppen.
Par conséquent, effectuez un examen complet du corps.

En omfattende undersøgelse af genbrug(4 zone) 700.00.
Une étude complète de la réutilisation(4 zone de) 700.00.

Specialisten foreskriver en omfattende undersøgelse og testning.
Le spécialiste prescrit un examen complet et des tests.

Efter alt opdage kræft på dette sted kan kun være en omfattende undersøgelse.
Après tout, détecter le cancer à cet endroit ne peut être qu'une enquête exhaustive.

Specialisten gennemfører en omfattende undersøgelse af hele organismen.
Le spécialiste effectue une étude approfondie de tout l'organisme.

Det bør vi ikke være, og vores afdelinger har gennemført en omfattende undersøgelse.
Nous devons nous en soucier et nos services ont réalisé une étude approfondie.

Til dette formål, en omfattende undersøgelse af kroppen og indsamling historie.
À cette fin, un examen complet du corps et la collecte de l'histoire.

Det afslører den ansete avis New York Times efter en omfattende undersøgelse.
Le journal New York Times l'a découvert après une vaste enquête.

Sammensætningen af en omfattende undersøgelse kan omfatte sådanne procedurer.
La composition d'une enquête complète peut inclure de telles procédures.

For det andet er emballagen af trævinkasser en omfattende undersøgelse.
Deuxièmement, l'emballage des boîtes à vin en bois est une étude approfondie.

Baseret på en omfattende undersøgelse af årsagen til afvigelsen fra noma.
Basé sur une étude approfondie des causes de la déviation par rapport au noma.

For denne endokrinolog gennemfører en omfattende undersøgelse, som omfatter.
À cette fin, l'endocrinologue effectue une enquête exhaustive comprenant.

For en omfattende undersøgelse skal du tage test for at bestemme niveauet for T4.
Pour une enquête complète, vous devez passer des tests pour identifier le niveau de T4.

Identificere sygdommens oprindelse kan være en omfattende undersøgelse af patienten.
Identifier les origines de la maladie peut être un examen complet du patient.

Jeg gennemførte en omfattende undersøgelse i den region, jeg repræsenterer.
J'ai procédé à une enquête à grande échelle dans la région que je représente.

Ændring af urinens farve kræver ekspertrådgivning og en omfattende undersøgelse.
Changer la couleur de l'urine nécessite des conseils d'experts et un examen approfondi.

IRS gennemførte en omfattende undersøgelse af kirkens godtgørelsessystem.
L'IRS a entrepris une étude approfondie du système de rémunération de l'église.

Det er ikke altid nemt at stille en diagnose, som kan kræve en omfattende undersøgelse.
Le diagnostic n'est pas toujours aisé et nécessite une enquête minutieuse.

Iværksættelse af en omfattende undersøgelse af direktivets gennemførelse(2007).
Lancement d'une enquête approfondie sur la mise en œuvre de la directive(2007).

Et barn med mistanke om denne patologi er genstand for en omfattende undersøgelse.
Un enfant soupçonné de ce trouble est soumis à un examen approfondi.

For en omfattende undersøgelse er der i det mindste behov for analyse af gratis T3 og T4.
Pour une enquête complète, il faut au minimum une analyse des T3 et T4 libres.

Vi gjorde straks alt klart til en omfattende undersøgelse under europæisk tilsyn.
Nous avons immédiatement ouvert la voie à une enquête minutieuse, sous la surveillance de l'Union.

For en omfattende undersøgelse af patienter med oxalat brug normalt andre teknikker.
Pour un examen approfondi des patients atteints d'oxalate, utilisez habituellement d'autres méthodes.

At opdage en tumor i bugspytkirtlen er kun mulig med en omfattende undersøgelse.
Détecter une tumeur dans le pancréas n'est possible qu'avec un examen complet.

Efter en omfattende undersøgelse anbefaler lægerne først og fremmest korrekt ernæring.
Après une étude approfondie, les médecins recommandent avant tout une nutrition adéquate.

Fremragende trådløse tilslutningsmuligheder begynder med en omfattende undersøgelse på stedet.
Une excellente connectivité sans fil commence par une étude détaillée du site.

Patienten gennemgår en omfattende undersøgelse og behandling med en endokrinolog.
Le patient subit un examen complet et un traitement par un endocrinologue spécialisé.