Hvad Betyder EN OMFATTENDE UNDERSØGELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kattava tutkimus
• kattavan tutkimuksen
• laajan tutkimuksen
• perusteellisen tutkimuksen
• kattavan selvityksen
• laajan selvityksen
• kattava tarkastelu
• kattavan tarkastelun
• kattavaa tutkimusta
• laaja tutkimus
• kattavaan tutkimukseen
• perusteellinen tutkimus

Eksempler på brug af En omfattende undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Lægen ordinerer en omfattende undersøgelse.
Tohtori tekee kattavan tutkimuksen.

Det bør vi ikke være, og vores afdelinger har gennemført en omfattende undersøgelse.
Meidän pitää välittää siitä, ja yksikkömme ovat tehneet kattavan tutkimuksen.

Efter en omfattende undersøgelse opdagede de tuberkulose.
Kattavan tutkimuksen jälkeen he löytävät tuberkuloosin.

Hjemmebehandling er tilladt efter en omfattende undersøgelse.
Hoito on sallittua perusteellisen tutkimuksen jälkeen.

Jeg gennemførte en omfattende undersøgelse i den region, jeg repræsenterer.
Tein laajan kyselyn edustamallani alueella.

Hjemmebehandling er tilladt efter en omfattende undersøgelse.
Kotikäsittely on sallittu kattavan tarkastelun jälkeen.

Det viser en omfattende undersøgelse foretaget af magasinet Sex Roles.
Asian osoittaa Sex Roles-lehden tekemä laaja tutkimus.

Behandling af patienter bør begynde efter en omfattende undersøgelse.
Potilaiden hoito tulee aloittaa kattavan tutkimuksen jälkeen.

Patienten gennemgår en omfattende undersøgelse og behandling med en endokrinolog.
Potilas läpäisee kattavan tutkimuksen ja hoidon endokrinologin kanssa.

Osteochondrosis stadie bestemmes på grundlag af en omfattende undersøgelse.
Osteokondroosin vaihe määräytyy kattavan tutkimuksen perusteella.

Det slår en omfattende undersøgelse fra danske Statens Serum Institut fast.
Näin todetaan laajassa tutkimuksessa, joka on tehty tanskalaisessa Statens Serum Institutissa.

I dette tilfælde anbefalede kvinden en omfattende undersøgelse af læger.
Tässä tapauksessa naiselle suositellaan lääkäreiden kattavaa tutkimusta.

En omfattende undersøgelse af hormoner omfatter otte blodprøver taget fra en vene.
Hormonien kattava tutkimus sisältää kahdeksan laskimoon otettua verikokeita.

Regelmæssigt foretage en omfattende undersøgelse af kroppen.
Suorittamaan säännöllisesti kehon kattavaa tutkimusta.

Dette er en ærlig betænkning, som er blevet udarbejdet efter en omfattende undersøgelse.
Tämä on rehellinen mietintö, joka on laadittu laajan tutkimuksen jälkeen.

Specialisten foreskriver en omfattende undersøgelse og testning.
Asiantuntija nimittää kattavan tutkimuksen ja testien toimittamisen.

Efter en omfattende undersøgelse anbefaler lægerne først og fremmest korrekt ernæring.
Laajan tutkimuksen jälkeen lääkärit suosittelevat ennen kaikkea asianmukaista ravitsemusta.

Infertilitet diagnosticeres efter en omfattende undersøgelse af den mandlige krop.
Hedelmällisyyden diagnoosi muodostuu miehen ruumiin kattavan tutkimuksen jälkeen.

Kun en omfattende undersøgelse vil give mulighed for at lave en individuel behandlingsplan.
Vain kattava tutkimus antaa mahdollisuuden tehdä yksilöllinen hoitosuunnitelma.

Det anbefales også at gennemgå en omfattende undersøgelse og sikre mangel på sygdomme.
On myös suositeltavaa tehdä kattava tutkimus ja varmistaa, ettei mitään sairauksia ole.

Diagnose er ikke så svært at opnå et pålideligt resultat kræver en omfattende undersøgelse.
Diagnoosi ei ole niin vaikeaa saada luotettava tulos edellyttää kattavaa tutkimusta.

Han vil gennemføre en omfattende undersøgelse, herunder instrumentelle og laboratoriemetoder.
Hän tekee kattavaa tutkimusta, johon sisältyy instrumentaalisia ja laboratoriomenetelmiä.

Før ordinere behandling, en erfaren professionel gennemfører en omfattende undersøgelse af ørerne.
Ennen määrätä jotain lääkettä, kokenut ammattilainen suorittaa kattava tarkastelu korvat.

Efter en omfattende undersøgelse af patienten vil lægen afgøre diagnosen af enuresis eller dens refutation.
Potilaan kattavan tutkimuksen jälkeen lääkäri päättää enuresis-diagnoosin tai sen epäämisen.

For det andet skal Kommissionen iværksætte en omfattende undersøgelse af foranstaltningens effektivitet.
Toiseksi edellytimme, että komissio käynnistää kattavan tutkimuksen toimenpiteen tehokkuudesta.

Gennemfør en omfattende undersøgelse, identificer problemer ikke kun med kønsområdet, men også ledsagende sygdomme.
Suorittaa kattava tutkimus, tunnistaa ongelmat paitsi sukuelinten alueella, myös samanaikaiset sairaudet;

Udover oprettelsen af en afhandling kræves der normalt en omfattende undersøgelse i løbet af tre år.
Sen lisäksi, että luodaan opinnäytetyön ansaiten FT vaatii yleensä laaja tutkimus kolmen vuoden aikana.

Derfor er der først efter en omfattende undersøgelse udpeget et behandlingsforløb for at eliminere årsagen til sygdommen.
Siksi vasta kattavan tutkimuksen jälkeen nimetään hoitokurssi sairauden syyn poistamiseksi.

Alle lægemidler ordineres af den behandlende læge efter en omfattende undersøgelse og en præcis diagnose.
Kaikki lääkkeet määrätään lääkärin vastaanotolla kattavan tutkimuksen ja tarkan diagnoosin jälkeen.

Kun en omfattende undersøgelse giver dig mulighed for at foretage den korrekte diagnose, fortsæt med korrektionsmetoderne.
Ainoastaan kattava tutkimus mahdollistaa oikean diagnoosin tekemisen ja jatka korjausten suorittamiseen.

Hvordan man bruger "en omfattende undersøgelse" i en Dansk sætning

Størrelses-standarderne er blevet til på baggrund af en omfattende undersøgelse, foretaget af det franske universitet i Nice, med over tolv millioner mænd i alderen år som udgangspunkt.

Denne bog er resultatet af en omfattende undersøgelse af den særlige forbindelse mellem forældre og børn samt dyr og deres ejer.

En omfattende undersøgelse, der viste stor interesse fra begge sider – og også, at kapitalejere og ejerledere havde svært ved at finde frem til hinanden.

Derfor har patienten brug for en omfattende undersøgelse.

Det viser en omfattende undersøgelse, som Ugebrevet A4 har foretaget af folketingskandidaternes baggrund.

Det er nogle af resultaterne af en omfattende undersøgelse fra Bedre Psykiatri for nyligt.

Kun en omfattende undersøgelse og rådgivning af højt kvalificerede specialister giver os mulighed for at etablere den sande årsag til balanoposthitis hos drenge.

Ifølge en omfattende undersøgelse hvor man har spurgt over 13.000 danskere om deres høreproblemer, så har 67 procent høretab og bruger ikke høreapparat.

Sociologen Randall Collins lavede for eksempel en omfattende undersøgelse af hundredvis af fotografier af soldater i kritiske situationer.

Det viser en omfattende undersøgelse af de opstillede kandidaters baggrund, som Ugebrevet A4 har foretaget.

Hvordan man bruger "kattava tutkimus, kattavan tutkimuksen, laajan tutkimuksen" i en Finsk sætning

Alkuperäinen kattava tutkimus on tärkeää aivovaurioiden poistamiseksi.

Lääkäri määrittelee kattavan tutkimuksen ja määrittää taudin syyn.

Tarvittaessa määritä kattava tutkimus irrigoskoopilla, kolonoskopialla.

Ulkoministeriö teetti viime kesänä laajan tutkimuksen mielipiteistä kehitysyhteistyöhön.

Tällöin lääkäri määrää lääkityksen kattavan tutkimuksen jälkeen.

FIFPro teki tänä vuonna kattavan tutkimuksen naispelaajille.

Mahdollinen vedenkäsittelylaitteisto valitaan laajan tutkimuksen tulosten perusteella.

Kirurgi valitsee kattavan tutkimuksen ja suorittaa preoperatiivisen hoidon.

Nämä luvut mahdollistavat kattavan tutkimuksen tekemisen.

Britanniaian nelivuotin hyvin kattava tutkimus on hyvin vakuuttava.