Exemples d'utilisation de En uddybning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En uddybning af stemmen;
Den fortjener en uddybning.
Ca mérite un approfondissement.For en uddybning se f. eks.
Pour un approfondissement consultez par exemple.Følgende er en uddybning.
Ce qui suit est un approfondissement.En uddybning af den politiske dialog.
Motivationsarbejde- en uddybning.
L'entretien motivationnel- Approfondissement.Jeg bad om en uddybning af disse begreber….
Jeg står til rådighed for en uddybning.
Je suis à votre disposition pour approfondir.En uddybning interesse i præcision medicin;
Un intérêt approfondissement en médecine de précision;Kommissæren har lige talt om en uddybning og forstærkning.
Le commissaire vient de parler d'approfondissement et de renforcement.Bidrager til en uddybning af den reform af landbrugssektoren.
Langvarig brug kan fremkalde nogle acne og en uddybning af stemme dog.
Utilisation à long terme peut inciter certains d'acné et un approfondissement de la voix cependant.(15) For en uddybning af dette emne henvises til de økonomiske bilag.
(15) Pour l'approfondissement de ce thème, on se référera aux annexes économiques.Parlamentet udtalte sig desuden til fordel for en uddybning af forbindelserne mellem Fællesskabet og Tyrkiet.
Le Parlement s'est également prononcé pour un approfondissement des relations entre la Communauté et la Turquie.Sat i en uddybning af præ-imprægneret med en antiseptisk træ understøtter.
Mis dans l'approfondissement de pré- imprégné d'un bois antiseptique soutient.I øjeblikket arbejdes der på en uddybning og udvidelse af sejlrenden i havnen.
En cours d'approfondissement et d'élargissement du chenal du port.Anser en uddybning af den regionale økonomiske integration som et vigtigt element i stabilitet og fredsskabelse i regionen;
Estime que l'approfondissement de l'intégration économique régionale est un élément important pour la stabilité et la consolidation de la paix dans la région;Den foreslår, at strategien for en uddybning af forbindelserne baseres på følgende elementer.
Elle suggère de fonder la stratégie d'approfondissement de ces relations sur les éléments suivants.Den årlige vækstundersøgelse fremlægger også henstillinger om en uddybning af det europæiske semester.
L'examen annuel de la croissance formule également des recommandations sur la manière d'approfondir le Semestre européen.Un autre cas- l'approfondissement du puits pour atteindre un bon aquifère.Eller støtter vi deres praksis inden for rammerne af en uddybning af det transatlantiske partnerskab?
Ou encore si nous sommes d'accord avec leurs pratiques, dans le contexte d'un renforcement du partenariat transatlantique?Kontakt os For en uddybning af vores løsninger eller en gratis live-demo.
Nous contacter Pour une élaboration de nos solutions ou Fru formand! EU's udenrigspolitik bør være baseret på en uddybning af forbindelserne mellem USA og EU.
Madame Tag skålen med en uddybning og hæld detmælk, tilsæt æg, salt, sukker, eddike, læsket sodavand.
Prenez le bol avec l'approfondissement et versezle lait, ajouter l'oeuf, le sel, le sucre, le vinaigre, la soude éteinte.Denne forhandling ogbetænkningen udgør en solid tredje vej ved at kombinere en uddybning af den politiske integration med den gradvise udvidelse af EU.
Le rapport etle débat ménagent une troisième voie convaincante en associant renforcement de l'intégration politique et extension progressive de l'Union européenne.Hævder, at kun en uddybning af EU-integration og skattepolitik vil frelse Europa. Newsletter.
Arguant que seul l'approfondissement de l'intégration européenne et les politiques budgétaires rachètera l'Europe. Newsletter.Kvinder, der har for meget i deres systemer kan udvikle ansigtet og/ eller kropsbehåring,mandlig skaldethed, en uddybning stemme og reproduktive spørgsmål.
Les femmes qui ont trop dans leurs systèmes peuvent développer les poils du visage et/ ou corps, la calvitie masculine,une voix approfondissement, et les problèmes de reproduction.Kandidatuddannelsen er en forlængelse og en uddybning af bacheloruddannelsen"medicinsk udstyrsteknologi".
Le programme de maîtrise est En uddybning af den sociale integration vil hjælpe med at påvirke sociale og politiske forandringer og er en afgørende investering i fremtiden.
Le renforcement de l'intégration sociale permettra d'influencer Dette nye partnerskab skal baseres på fremme af den politiske dialog, en uddybning af de økonomiske forbindelser og en styrkelse af samarbejdet på forskellige områder.
Ce nouveau partenariat devrait être fondé sur la promotion du dialogue politique, l'approfondissement des relations économiques et le renforcement de la coopération dans différents domaines.
