Exemples d'utilisation de Endnu meget en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Området er endnu meget ungt.
Endnu meget let tilgængelige for alt, hvad byen har at tilbyde.
Mais très facile d'accès à tout ce que la ville a à offrir.Et klassisk look endnu meget moderne?
Un look classique mais très moderne?Han var endnu meget langt fra at blive verdensberømt.
Il était encore loin de la grande renommée.Kameraer Kompakt endnu meget dygtige.
Caméras sont encore très perfectibles.Der er endnu meget arbejde der skal gøres, før vi er klar til en udgivelsen.
Il y a encore beaucoup de travail à accomplir avant que nous puissions sortir une version officielle.Mange parker er endnu meget langt.“.
De nombreux parcs sont encore très loin.».Endnu meget ventet af den britiske offentlighed, at BRM team er ikke antallet af poster.
Pourtant très attendue par le public britannique, l'équipe BRM n'est pas au nombre des engagés.Befolkningen var endnu meget slæbende.
Population était encore très clairsemée.Den har sådanne dejlige blå blomster så bløde som vingerne på et møl og endnu meget finere.-….
Ses fleurs sont bleues, admirablement belles, molles comme les ailes d'un moucheron et encore plus fines.Du har endnu meget at lære.”.
Tu as encore beaucoup à apprendre".At købe i partiet vil være endnu meget billigere!
Acheter dans le lot sera encore moins cher!Der er endnu meget, der skal gøres.
Il y a encore beaucoup à faire.Det russiske socialdemokrati er endnu meget ungt.
La social-démocratie russe est encore très jeune.Emnet er endnu meget ømtåleligt.
Le sujet reste encore très délicat.Titanium som materiale er ekstremt lette endnu meget stærk.
Comme un matériau titane est extrêmement léger mais très forte.Du har endnu meget at lære.”.
Tu as encore beaucoup de choses à apprendre.».Så svarer de: Kristus siger: Jeg har endnu meget at sige jer.
Et Jésus poursuit:"J'ai encore beaucoup de choses à vous dire.Jeg har endnu meget at sige eder;
J'ai encore beaucoup de choses à vous dire;La situation a bien progressé,mais il reste encore beaucoup à faire.Der er endnu meget at bemærke.
Il y aurait encore beaucoup de choses à faire remarquer.Vi har lært meget og har endnu meget at lære.
Nous avons appris énormément et nous avons encore beaucoup à apprendre.Der er dog endnu meget store muligheder for forbedringer.
Il existe toutefois encore de vastes marges d'amélioration.Hjemme hos os er de endnu meget populære.
Chez nous, il est encore très populaire.Men i vores tilfælde,vi har vores grunde til at ønske noget at arbejde endnu meget bedre.
Cependant, dans notre exemple,nous avons nos raisons de vouloir quelque chose à fonctionner encore plus excitant.Denne kjole er enkel endnu meget attraktiv.
Cette robe est simple mais très attrayant.Endnu meget rustik, det foretrækker at være beskyttet mod kolde luftstrømme, der påvirker varigheden af dens blomstring og intensiteten af dens duft.
Même très rustique, il préfère être abrité des courants d'air froids qui nuisent à la durée de sa floraison et à l'intensité de son parfum.Her har Unionen endnu meget at gøre.
Dans ce domaine, l'Union a encore beaucoup à faire.Det er forsimplede endnu meget alsidig og en række kommandoer at zoome, rotere og foretage justeringer, i et par musebevægelser, kan du se og redigere selv den mindste detalje.
Ce est simpliste mais extrêmement polyvalent et une série de commandes de zoom, de rotation et de faire des ajustements, en quelques mouvements de la souris, vous pouvez voir et éditer le moindre détail.Derfor forholder jeg mig endnu meget eksperimenterende.
Cela reste donc encore très expérimental.
