De konklusioner, som man må drage af denne situation, er entydige.
Les leçons à tirer de cette situation sont claires.
Tælle antallet af entydige værdier ved hjælp af funktioner.
Compter le nombre de valeurs uniques à l'aide de fonctions.
Vi er nødt til at have entydige regler.
Nous devons avoir des règles claires.
De er entydige på pladsen, mobile skatteanordninger.
Ils sont sans ambiguïté sur la place, les dispositifs fiscaux mobiles.
Forskernes svar er entydige.
Les conclusions des chercheurs sont sans équivoque.
Brug entydige tabelnavne- Dublerede navne er ikke tilladt.
Utiliser des noms de tableau uniques- Noms en double ne sont pas autorisés.
Fortolkninger er derfor aldrig entydige.
L'interprétation n'est jamais univoque.
Tæl antallet af entydige værdier ved hjælp af funktionen frekvens.
Comptez le nombre de valeurs uniques à l'aide de la fonction FREQUENCE.
Op til 80.000 gyldige og entydige nøgler.
Jusqu'à 80.000 clés valides et uniques.
Det er dette entydige potentiale for flere katastrofer, der gør Tokyo til en farlig by.
C'est ce potentiel singulier de multiples catastrophes qui fait de Tokyo une ville si dangereuse.
Resultaterne af testene var entydige.
Les résultats des tests étaient sans équivoque.
Dataelementerne i den entydige identifikator, jf. artikel 4, litra b.
Les éléments de donnés de l'identifiant unique conformément à l'article 4, point b;
De videnskabelige resultater er entydige.
Les résultats scientifiques sont sans équivoque.
Det er derfor vanskeligt at drage entydige og generaliserbare konklusioner.
De ce fait, il est difficile de tirer des conclusions claires et généralisables.
Anbefalingerne er specifikke og entydige.
Les recommandations are Spécifiques et sans ambiguïté.
Fremstilleren skal indkode den entydige identifikator i en todimensionel stregkode.
Les fabricants encodent l'identifiant unique dans un code à barres bidimensionnel.
Bemærk, at alle albumnavne skal være entydige.
Notez que tous les noms d'album doivent être uniques.
Résultats: 626,
Temps: 0.0779
Comment utiliser "entydige" dans une phrase en Danois
Det er dog meget vanskeligt at lave prøvebillederne entydige for alle, og derfor modtager vi gerne feedback og re-evaluere billederne.
Disse DVD drev tildeles entydige BIN firmware nøgler, der er nødvendige for at tilpasse konsollen.
Det spørgsmål kredser Ida Jessens værker om, men de giver aldrig entydige svar.
Idag er det vanskeligt at komme med faste,entydige løsninger og svar på de mange spørgsmål , som racisme, diskrimination og brud på menneskerettighederne rejser.
Men hvad de fleste økologiske kunder ikke er klar over er, at reglerne for økologisk fødevareproduktion langt fra er entydige.
Når individnumre ikke er entydige, så vil den slags ske.
Derefter, efter valg af en egnet person,, dets dannelse finder sted på de kontroversielle rettigheder først med overgangen til den entydige senere.
Dem vil I se overalt og er nærmest kulturens entydige vartegn.
Samtidig ved vi meget lidt om sygdommenes årsag og mangler entydige forklaringer på den sygdomsmekanisme, vi ser.
På grund af det entydige re- Tabel 8..
Comment utiliser "claires, uniques" dans une phrase en Français
Cependant, ses intentions étaient claires désormais.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文