Que Veut Dire ER BLEVET OVERFØRT en Français - Traduction En Français

• ont été transférés
• a été transmis
• transférés
• transfert
• a été téléchargé
• ont été transférées
• a été transféré
• a été transférée
• ont été transmises
• virement a été
• transmise
• ont été reportés

Exemples d'utilisation de Er blevet overført en Danois et leurs traductions en Français

Din mor er blevet overført.
Ta mère a été transférée.

Sørg for, at alt dit indhold er blevet overført.
Assurez- vous que tout le contenu a été transféré.

Dataen er blevet overført.
Les données ont été transférées.

Nu kan du fjerne skabelonen og se, om hele motivet er blevet overført.
Vous pouvez maintenant retirer le modèle et vérifier que tout le motif a été transféré.

Dette navn"kreolsk" er blevet overført til mennesker;
Ce nom“Créole” a été transposé à l'homme;

Han er blevet overført til mit kontor i krigsministeriet.
Il a été muté à mon bureau du ministère de la Guerre.

En række spørgeskemaer er blevet overført til CAPI.
Un certain nombre de questionnaires ont été transférés en CAPI.

Meget er blevet overført til ham fra biomekanik.
Beaucoup de choses lui ont été transférées de la biomécanique.

Com konto, hvis ikke nyt indhold er blevet overført til PokerNews.
Com si aucun nouveau contenu n'a été transmis à Mypokerathome.

Alt er blevet overført til en udenlandsk konto.
Tous les fonds ont été transférés à un compte introuvable à l'étranger.

Overskuddet fra den femte EUF er blevet overført til den syvende EUF.
Les reliquats du cinquième FED ont été transférés sur le septième FED;

Og de er blevet overført til Walter Reed-hospitalet.
Ils ont été transférés à l'hôpital Walter Reed… Pour de plus amples.

Nu er det nok. Miss Pratt, pengene er blevet overført, som De forlangte.
Assez! Votre argent a été viré, comme vous l'avez demandé.

Både du og din køber modtager en e-mail fra os, når butikkens ejerskab er blevet overført.
Votre acheteur et vous- même recevrez un e- mail de notre part une fois le transfert de propriété de la boutique effectué.

Passagererne er blevet overført til et andet fly.
Les passagers ont été transférés vers un autre avion.

Satellit lanceringen, som skal sikre tv i Sydamerika, er blevet overført.
Lancement d'un satellite, qui veille à la télévision en Amérique du Sud, ont été transférées.

Denne adresse er blevet overført og tilsyneladende forurenet med kode.
Cette adresse a été transférée et apparemment contaminé par le code.

De skal have de ressourcer, der allerede er blevet overført til regionen.
Il faudrait leur donner les ressources qui ont déjà été transférées à la région.

Og? Nelson Mandela er blevet overført fra Robben Island til Pollsmoor-fængslet.
Nelson Mandela a été transféré de Robben Island- Et? à la prison de Pollsmoor.

Kontrollér, at dit nye abonnement fungerer, og at alle data er blevet overført.
Vérifiez que votre nouvel abonnement fonctionne et toutes les données ont été transférées.

Lande, hvor standardkunder er blevet overført til gateway-nettet i 1995.
(3) Pays où les clients standards ont été transférés aux gateways en 1995.

Vi behandler kun persondata til de formål, hvortil dataene er blevet overført.
Nous traitons les données personnelles uniquement aux fins pour lesquelles les données ont été transférées.

De to øvrige sager er blevet overført til 2006 med henblik på en evaluering.
Les deux dossiers restants ont été reportés à l'année 2006 en attendant une évaluation.

Der har været tilbageholdt i den amerikanske fangelejr i Guantanamo, er blevet overført til De Forenede Arabiske Emirater!
Quinze détenus de la prison de Guantanamo transférés aux Émirats Arabes Unis!

Hvis et dokument er blevet overført til en samtale eller til Filer, kan du vælge filen for at åbne den.
Si un document a été téléchargé dans une conversation ou dans Fichiers, sélectionnez le fichier pour l'ouvrir.

Der henviser til, at 280 tilbageholdte er blevet overført til anklagemyndigheden;
Que 280 personnes arrêtées ont été transférées devant le parquet;

Selv om viruset er blevet overført til mennesker, bliver kun omkring en tredjedel af patienterne syg med TBE.
Même si le virus a été transmis à l'homme, seulement environ un tiers des patients deviennent malades TBE.

EU NAVCO-cellens aktiviteter er blevet overført til EU NAVFOR.
Les activités de la cellule EU NAVCO ont été transférées à l'opération EU NAVFOR.

Selv om viruset er blevet overført til mennesker, bliver kun omkring en tredjedel af patienterne syg med TBE.
Et même si le virus a été transmis à l'homme, seulement un tiers des personnes infectées contracteront TBE.

Overførsel af lagersted Registrer, at varerne er blevet overført fra ét lagersted til et andet.
Transfert d'entrepôt Indiquez que les articles ont été transférés d'un entrepôt vers un autre.

Comment utiliser "er blevet overført" dans une phrase en Danois

Men det betyder ikke automatisk, at bakterierne er blevet overført til mennesker.

Hele gevinsten fra salget er blevet overført til samleverens konto formentligt i forventning om, at pengene dermed var udenfor SKATs rækkevidde.

Den rette mængde urin er blevet overført, når væskestanden er mellem de sorte streger i vinduet på UPT-etiketten.

Det er således en ærefuld udmærkelse, som er blevet overført til andre præstationer, særligt i sportens verden.

Overnatningsstedet forbeholder sig retten til at aflyse din reservation, hvis ikke beløbet er blevet overført.

Her holder den i Fredericia inden den senere er blevet overført til Bombardier i Randers for reparation.

For at se, hvilke filer og protokoller der er blevet overført, kan du klikke på Vælg standard for dette program link.

Mindst 100 terrormistænkte er blevet overført til stater i Mellemøsten, som ofte beskyldes for at bruge tortur.

I det sidste årti, begrebet bølgefronten tilsvaIndsatsen ved adaptiv optik er blevet overført fra astronomi til bio-optisk billeddannelse og også til multi-foton mikroskopi.

Alle dine filer blev krypteret med den offentlige nøgle, hvilken er blevet overført til din computer via internettet.

Comment utiliser "transférés, ont été transférés" dans une phrase en Français

Certains seront transférés et des postes supprimés.

Ils étaient transférés vers d'autres destinations.

Ils ont été transférés sans tarder vers l’arrière.

Ils ont été transférés à Guantánamo en 2006.

Ils ont été transférés aux États-Unis.

Trois employés sont transférés chez l'acquéreur.

Les villageois ont été transférés dans d...

Mails transférés depuis des adresses existantes.

Puis nous avons été transférés au Golf.

Ceux-ci ont été transférés à l'Office des étrangers.