Exemples d'utilisation de Er defineret en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er defineret af lys.
Den gemmer formelle erklæringer om, hvordan et sprog er defineret.
Er defineret som i stk. 1.
Den frisure er defineret og ren.
La coiffure est défini et propre.De er defineret som en tilstand af biologisk død.
On traduit aussi
Mens'ældre' er defineret som.
Alors que«plus âgé» est défini comme.GI er defineret for alle produkter.
GI est défini pour tous les produits.Disse væsentlige krav er defineret i direktivets bilag I.
Det er defineret som en hallucinerende stof.
Il est défini comme une substance hallucinogène.Bruge Flere handlinger, som er defineret i kuben Analysis Services.
Utiliser des Actions supplémentaires, qui sont définis dans le cube Analysis Services.Dette er defineret som brud på en finansiel kontrakt.
Ceci est défini comme la rupture d'un contrat financier.Dette vil helt sikkert resultere i en bedre ud tal ved udgangen som effektive kost programmer er defineret ved at kaste fedt og samtidig bevare så meget muskelvæv masse som muligt.
Cela conduira à un chiffre plus beau à la fin des programmes de régime efficace est spécifié par la perte de graisse tout en préservant autant la masse musculaire que possible.Hyppighed er defineret ved brug af følgende konvention.
La fréquence est définie en utilisant la convention suivante.Dette vil helt sikkert resultere i en meget bedre ud fysik i slutningen så vellykket slankekure er defineret ved at tabe fedt og samtidig holde så meget muskelvæv masse som muligt.
Cela conduira à un chiffre plus beau à la fin des programmes de régime efficace est spécifié par la perte de graisse tout en préservant autant la masse musculaire que possible.(Tykkelse er defineret ved kommandoen eller knappen mtolsh).
(Épaisseur est définie par la commande ou mtolsh bouton).Dette vil helt sikkert resultere i en bedre ud tal ved udgangen som effektive kost programmer er defineret ved at kaste fedt og samtidig bevare så meget muskelvæv masse som muligt.
Cela entraînera un physique plus beau à la fin comme des programmes de diète réussies est spécifié par la perte de graisse tout en gardant autant de masse de tissu musculaire que possible.Hyppighed er defineret ved brug af følgende konvention.
Les fréquences sont définies en utilisant la convention suivante.Begreberne fremhævet nedenfor har, med mindre andet er defineret, den betydning, som er specificeret i afsnittet Definitioner nedenfor.
Les termes, sauf définition contraire, ont la signification indiquée dans la section Huset er defineret ved en hyggelig, rustik og traditionel indretning.
La maison est définie par un décor cosy, rustique et traditionnel.Hyppigheden er defineret som følger.
Les fréquences sont définies comme suit.HRM er defineret som værende unitarist snarere end pluralistisk.
HRM est défini comme Den subjektive side er defineret som en direkte hensigt.
Le côté subjectif est défini comme une intention directe.Denne stil er defineret ved uforudsigelighed, manglende regler og tvangstanker.
Ce style est défini par l'imprévisibilité, l'absence de règles et obsessions.Den moderne verden er defineret af dens globale natur;
Le monde moderne est défini par sa nature globale;Personlighed er defineret på forskellige måder, i forhold i det livsfelt, som egenskaberne koges til.
La personnalité est déterminée de différentes manières, en fonction du domaine de la vie pour lequel les caractéristiques DAC modellen er defineret i Verilog AMS.
Le modèle de DAC est défini dans Verilog AMS.Vores liv er defineret af hændelser.
Dette marked er defineret i betragt ning 2 og 7.
Ce marché est défini aux considérants 2 à 7.Vores arbejde er defineret i vores strategi.
Nos actions sont déterminées par notre stratégie.Begrebet svig er defineret i artikel 1, stk.
Pour la définition de la notion de fraude: voir art.
