Hvad Betyder ER DEFINERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se define
• definidos
• están definidos
• ha sido definida
• se establece
• definición
• se definen
• se definan
• se definió
• estén definidos
• se establecen

Eksempler på brug af Er defineret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hver målgruppe er defineret.
Todos los Grupos ya están definidos.

GPS” er defineret i afsnit 15.1;
GPS” se define en la Cláusula 15.1;

Den naturlige logaritme er defineret som.
El logaritmo natural se define como.

Software” er defineret i afsnit 17;
Software” se define en la Cláusula 17;

Gruppe 1 omfatter fluida, der er defineret som.
En el grupo 1 se incluyen los fluidos definidos como.

Grupperne er defineret således: 1.
Estos grupos se definen así: 1.

Beskatningsgrundlaget, saaledes som det er defineret i artikel 3.
La base imponible tal como se define en el articulo 3.

Kulde er defineret som fraværet af varme.
El frío se define como la ausencia de calor.

Fantastisk spil genre er defineret som BBMMOG.
Género Fantástico juego se define como BBMMOG.

De er defineret som overdreven eller unormale fedt ophobning.
Se definen como la acumulación anormal o excesiva de grasa.

Hvis knappen AUX() er defineret som“STATUS”.
Si se definió el botón AUX(*) como“ESTADO”.

Sindet er defineret som hele af kognitive eller mentale tilstande.
La mente se define como el todo de estados cognitivos o mentales.

WEB Nøglebegreber er defineret i Afsnit 11.
WEB Los términos clave se definen en la sección 11.

Fascisme er defineret som modstand fra demokrati eller liberalisme.
El fascismo se define como lo opuesto a la democracia y al liberalismo.

Jeg tror, jeg klassiske bil er defineret af det arkitektur.
Creo coche clásico se define por su arquitectura.

Komposterbar betyder, at tid og typen af nedbrydningsproces er defineret.
Compostable significa que tanto el marco temporal como el tipo de proceso de degradación están definidos.

Frekvenser er defineret som: Meget.
Las frecuencias se definen como: muy.

Fordi tilbedelse var baseret på grunde, som ikke er defineret i Shari'ah.
Debido a la adoración se basaba en razones que no están definidos en la Sharia.

DAC modellen er defineret i Verilog AMS.
El modelo DAC se define en Verilog AMS.

J indikator for flyvesporet eller underspor(hvis der er defineret underspor).
J índice de la trayectoria o subtrayectoria del vuelo(en caso de que se definan subtrayectorias).

Frekvenserne er defineret på følgende måde.
Las frecuencias se definen del siguiente modo.

De ikke skildre faktiske seksuelt eksplicit adfærd som specifikt er defineret i 18 U.S.
Que no representan una conducta sexualmente explícita como expresamente definidos en 18 U.S.

Pædagogik er defineret som undervisningens kunst.
La pedagogía se define como el arte de enseñar.

C4.1 Bæltetraktorer med stor frihøjde: er defineret analogt med klasse T4.1.
C4.1: Tractores zancudos de orugas: definidos por analogía con la categoría T4.

Denne race, der er defineret som"Et hunde kunstværk", Det er meget smukt og passer perfekt til familielivet.
Esta raza, que ha sido definida como“una obra canina de arte”, es muy hermosa y encaja a la perfección con la vida en familia.

Hvis en bold er i et MFO, som er defineret som out of bounds.
Si una bola está en una AMS que ha sido definida como fuera de límites.

Overgangsalderen er defineret som fravær af menstruation i 12 måneder.
La menopausia se define como la ausencia de períodos menstruales durante 12 meses.

Sommetider kan en særlig type have forskellige egenskaber som er defineret af forskellige standarder.
Algunas veces un grado particular puede tener distintas propiedades según la definición de las distintas normas.

Formelle parametre er defineret i parameter listen af programmet.
Parámetros formales se definen en la lista de parámetros del programa.

Kontrollere, hvor eksterne data stammer fra, fordi forbindelsesfilen f. eks. er defineret af en anden bruger.
Comprobar de dónde proceden los datos externos porque, por ejemplo, la conexión ha sido definida por otro usuario.

Hvordan man bruger "er defineret" i en Dansk sætning

Vi får brug for både den første og anden afledede og vil derfor regne med, at både f (x) og f (x) er defineret for alle x I.

Men jeg er temmelig sikker på nul er defineret som hverken positiv eller negativ.

Den sidste type er rumlige intelligens, der er defineret som den menneskelige evne til at overveje tingene i tre dimensioner.

En pakke er defineret som et antal varer der sælges til en samlet pris.

Hjælper Spotify med at opdage musik gennem en personlig oplevelse, der er defineret i forholdet mellem en individuel lytteopførsel og lytteopførsel fra hundreder af tusinder af andre individer.

Stier er defineret som en sekvens af aktiviteter, som er afhængige af hinanden.

Selv om der ikke er defineret nogen krumningscirkel for x = 0, giver udtrykket for krumningen alligevel mening her, og værdien er κ = 0.

En ulykke er defineret som en "pludselig, utilsigtet begivenhed som forvolder stor fysisk skade på nogen eller noget".

Otitis er defineret som betændelse i øret, generelt smitsomt.

Lokalplanens område er dermed omfattet af kystzonen, der er defineret som et 3 km bredt bælte langs de danske kyster.

Hvordan man bruger "definidos, están definidos, se define" i en Spansk sætning

Tampoco han sido definidos los itinerarios.

Los roles están definidos pero todos tienen voz.

¿Existen indicadores definidos para cada objetivo?

Existen patrones definidos para crear océanos azules.

Estos tiempos están definidos en la norma CISPR.

Florian Riviere se define como "hacker urbano".

DDNS: se define DNS dinámico para dyndns.

Se define una mujer con "erotismo contenido".

Están definidos como regiones naturales por la.

Cómo están definidos los grupos de escalamiento/asignación?