Que Veut Dire ER FOR LÆNGE en Français - Traduction En Français

• c'est trop
• trop de temps
• c'est long

Exemples d'utilisation de Er for længe en Danois et leurs traductions en Français

Det er for længe.
C'est trop long.

Dage imellem to kampe er for længe.
Quinze jours entre deux matches, c'est trop.

Det er for længe, Tom.
C'est trop long, Tom.

En enkelt dag er for længe.
Même une journée, c'est trop long.

Jeg er for længe væk hjemmefra".
Je passe trop de temps loin de chez moi.

Måneder er for længe.
Mois c'est long.

En hel måned siden sidste fisketur… det er for længe!
Une semaine depuis mon dernier vol, c'est trop long!

Et år er for længe.
Un an, c'est trop.

Det er for længe, muligheden er måske forsvundet der.- Jeg går ind.
C'est trop long, l'opportunité risque de disparaître, je vais y aller en solo.

Tre uger er for længe.
Semaines c'est trop.

Hvis dit svar er for længe, eller hvis du vaffel om en række punkter, risikerer du at miste lytternes interesse.
Si votre réponse est trop longue ou si vous vous concentrez sur un certain nombre de points, vous risquez de perdre l'intérêt de l'auditeur.

Måneder er for længe.
Mois c'est trop long.

Det er for længe.
Ça prendrait trop de temps à synthétiser.

Én dag i din brors hus er for længe for mig.
Un jour dans la maison de ton frère c'est trop long pour moi.

Tre år er for længe.
Trois ans, c'est long.

Min e-mailklient går ned, eller e-mails er for længe om at downloade.
Mon client de messagerie plante ou le téléchargement des e- mails est trop long.

Ni år er for længe.
Neuf ans, c'est trop long.

Ni år er for længe.
Neuf mois, c'est trop long.

Minutter er for længe.
Minutes c'est trop long.

Tre uger er for længe.
Semaines c'est trop long.

Du behøver ikke at bekymre dig om størrelsen, da hvis det er for længe for dig, er det let at skære dine euforiske fødder indersåler i størrelse!
Vous n'avez pas à vous soucier de la taille car si elle est trop longue pour vous, il est facile de couper vos semelles Euphoric à la bonne taille!

Jeg har været for længe i New York.
J'ai passé trop de temps à New York.

Vi har været for længe om at forstå Indiens betydning.
Nous avons mis trop de temps à saisir l'importance de l'Inde.

Regnen er for længst stoppet.
La pluie a depuis longtemps cessé.

Lidt ligesom hvis man har været for længe ude i solen.
Comme s'ils avaient été trop longtemps au soleil.

Tjernobyl, er for længst opgivet.
Tchernobyl est depuis longtemps oublié.

Men skaden er for længst sket.
Les dégâts ont depuis longtemps fait.

Graven er for længst forsvundet.
La tombe a depuis longtemps disparu.

Den ældste datter er for længst flyttet hjemmefra.
Le fils aîné a depuis longtemps quitté la maison.

Indbyggerne er for længst flygtet og bygningerne er faldet fra hinanden.
Les habitants ont depuis longtemps fui et les bâtiments sont en train de s'effondrer.

Comment utiliser "er for længe" dans une phrase en Danois

Det er for længe siden jeg har brugt tid på mine drømme, og for kort tid siden jeg har slukket ildebrande.

De mener at biblioteket er for længe om at anskaffe de nye bøger, cdere m.v.

Efter at have praktiseret det i et stykke tid vil man ofte opleve, at en måned ikke er for længe.

Det er i al fald tre uger siden, jeg har samlet gode stunder fra det lille rocker-liv, og det er for længe siden!

Forargelsen er for længe siden kommet på museum, men er bogen overhovedet til at læse i dag?

Indimellem holder vi en klassisk samtalesalon, når vi har lyst til at udforske et nyt emne eller bare synes, det er for længe siden sidst.

Alle større stencils sendes som pakker, da vores breve forsvinder og er for længe under vejs.

Malingen er for længe om at tørre, og hvis det begynder at regne vil den dryppe.

Jeg har kørt tre Zonda'er for længe siden, men modellen føles stadig ukompliceret at køre, ultraeksotisk bygget og afsindig hurtig.

Reelt er der mange der synes 3 timer er for længe, specielt om vinteren.

Comment utiliser "trop de temps, c'est trop" dans une phrase en Français

Vous passez trop de temps sur Instagram?

J’ai perdu trop de temps à être paranoïaque.

c est trop mignon ces boules de poils...

MALAIKA (pour elle-même) C est trop de travail.

kilarie c est trop bien j adore grave!!

faire mais maintenant c est trop dur.

Numee c est trop dommage plus d ordi?

Non mais c est trop fort ici.

Et louer une machine, c est trop cher.

Lorsque je prends moyen c est trop mou.