Que Veut Dire ER NÆRMEST en Français - Traduction En Français

• est presque
• est pratiquement
• est quasiment
• est quasi
• est le plus proche
• est plutôt
• est un peu
• est plus près
• ai presque
• sont presque
• sont quasi
• était presque
• sont pratiquement
• suis quasiment
• suis presque
• sont quasiment
• sont les plus proches
• es pratiquement

Exemples d'utilisation de Er nærmest en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er nærmest fløjet.
J'ai presque volé.

Jotunheimen er nærmest.
Jotunheimen est le plus proche.

Den er nærmest en bibel.
C'est plutôt une bible.

St. Luke's på Fourth er nærmest.
St. Luke sur la 4e est le plus proche.

Det er nærmest pinligt.
C'en est presque gênant.

Hurtigst, når den er nærmest Solen.
Rapidement lorsqu'elle est plus près du Soleil.

Det er nærmest skræmmende.
C'est un peu flippant.

Herrernes omklædningsrum er nærmest.
Le vestiaire messieurs est le plus proche.

Scenen er nærmest nøgen.
La scène est quasi nue.

Vi kan altid starte med det der er nærmest os selv.
On commence toujours par ce qui nous est le plus proche.

Han er nærmest i trance.
Il est presque en transe.

Listen af fordele er nærmest uendelig.
La liste des avantages est presque infinie pour moi.

Vi er nærmest tvillinger.
On est presque jumelles.

Deres arbejde, synes jeg, er nærmest liturgisk.
Leur travail, je pense, est un peu liturgique.

Hun er nærmest analfabet.
Il est quasi analphabète.

Og hans hobby er nærmest en besættelse.
Son hobby est quasi obsessionnel.

Vi er nærmest henne i det umulige snarere end det mulige.
On est plus près de l'impossible que de l'improbable.

Den hjælp er nærmest uvurderlig.
Cette aide est pratiquement inestimable.

Det er nærmest en stemning.
C'est plutôt une ambiance.

Og holdbarheden er nærmest legendarisk.
Leur longévité est quasi légendaire.

Vi er nærmest den samme person.
On est presque la même personne.

Det første spørgsmål er nærmest af meteorologisk karakter.
La première question est plutôt de nature météorologique.

Det er nærmest umuligt at forklare.
Il est presque impossible de l'expliquer.

En offentlig relation agentur er nærmest til befolkningen, så det bliver.
Une agence de relations publiques est le plus proche de la population, il obtient.

Det er nærmest blevet en religion….
C'en est presque devenu une religion.

Men hjælpen er nærmest ikke-eksisterende.
L'assistance est quasiment inexistante.

Det er nærmest umuligt for mange.
Ceci est quasi impossible pour beaucoup.

Sandet er nærmest gråligt.
Le sable est plutôt gris.

Det er nærmest umuligt at finde en pålidelig og loyal makker.
Il est quasiment impossible de trouver un partenaire digne de confiance et loyal.

Scenen er nærmest nøgen.
La scène est quasiment nue.

Comment utiliser "er nærmest" dans une phrase en Danois

Mange spillesteder har ondt i økonomien, og det er nærmest kun den lille digitale DAB-kanal, Den Anden Radio, som spiller folkemusik.

Det er nærmest en lille pigtromle, som man trækker hen over plænen - omtrent som et rullende pindsvin!

Vi skal kunne synge og danse samtidig, så det er nærmest dobbelt op for at kunne finde luft til begge dele.

Den sjette bog i serien om nørrebrodrengen med de indiske rødder, Iqbal Farooq, er nærmest en roadmovie-krimi for børn.

En regnjakke er nærmest en nationaldragt, når man bor i Danmark.

Foto: Presse/Irma Det er nærmest umuligt at undgå at støtte de borgerlige partier.

Det er nærmest blevet kastet på, fordi jeg i sidste øjeblik fandt ud af at jeg glemte at købe et par ting til aftensmaden.

For kjoler er totallængde ofte målt uden eventuelle skulderstropper.Herefter kan du sammenligne med skemaet, og bestille den størrelse der er nærmest dine mål.

Den er ikke berømt uden grund, den er nærmest perfekt, lidt ligesom i The Beach.

Serie: Arternes oprindelse Den sjette bog i serien om nørrebrodrengen med de indiske rødder, Iqbal Farooq, er nærmest en roadmovie-krimi for børn.

Comment utiliser "est quasiment, est pratiquement" dans une phrase en Français

L’image est quasiment totalement coloriée, seules…

“Le côté restauration est pratiquement inexistant.

L'école Ghebi Nika est quasiment insalubre.

Pourtant, cette démarche est quasiment impossible.

Aujourd'hui, leur empire est pratiquement rétabli.

Cette stratégie perverse est pratiquement inconcevable.

Aujourd'hui, cette présence est quasiment obligatoire.

Sans préparation, cela est quasiment impossible.

Son parement extérieur est quasiment intact.

Elle est pratiquement d’origine sauf l’amortisseur.