Que Veut Dire ERKLÆRINGEN en Français - Traduction En Français

• déclaration
• communiqué
• énoncé
• déclarations

Exemples d'utilisation de Erklæringen en Danois et leurs traductions en Français

Her er erklæringen.
Voilà la déclaration.

Erklæringen handler om FBI.
Le communiqué concerne le FBI.

(Salamanca erklæringen, 1994).
Déclaration de Salamanque(1994).

Erklæringen er skrevet af ham.
Il a écrit cette déclaration.

Dette er hans ord i erklæringen.
Ce sont ses mots, ceux de sa déclaration.

Erklæringen må derfor ikke ændres.
Il ne faut donc pas modifier cette déclaration.

Morrow skal underskrive erklæringen.
Faire signer à Morrow cette déclaration.

Folk vi vide, erklæringen var indøvet.
Les gens sauront que cette déclaration est contrainte.

Du kommer ikke med os og erklæringen.
Vous ne venez pas avec nous… et la Déclaration.

Erklæringen om at monsteret er giftigt er falsk.
La déclaration que le monstre est toxique est fausse.

Jeg beder dig ikke igen. Læs erklæringen.
Je ne le demanderai plus. Lisez la déclaration.

Rio erklæringen om miljø og udvikling[2].
Déclaration de Rio sur l'environnement et le développement[1].

Mange af de emner, der er nævnt i erklæringen.
Beaucoup de sujets abordés dans les déclarations.

Den første var erklæringen om jihad i 1996.
Il y a eu la déclaration de jihad en 1996, la fatwa de février.

Så jeg foreslår at du underskriver erklæringen nu.
Je suggère donc que vous signiez la déclaration maintenant.

Erklæringen findes på adskillige sprog HER.
Vous trouverez une liste des déclarations en plusieurs langues ICI.

Samtidig afleverede jeg erklæringen til kommissionen.
En même temps, j'ai remis la déclaration à la commission.

Erklæringen kan udfyldes elektronisk eller manuelt.
La déclaration peut être remplie manuellement ou électroniquement.

Det Europæiske Råd har vedtaget erklæringen i bilag IV.
Le Conseil européen a adopté la déclaration en annexe IV.

Undertegnelse af erklæringen i Bruxelles, den 22. december.
Signature de la déclaration à Bruxelles, le 22 décembre.

Erklæringen om menneskets og borgerens rettigheder i Frankrig.
Déclarations des droits de l'homme et du citoyen en France.

Han sagde også de ville have trukket erklæringen tilbage.
Mais aussi qu'ils allaient revenir sur la déclaration de guerre.

Bird viste mig erklæringen, hun skulle udsende om Bangladesh.- Undskyld?
Pardon? Bird m'a montré la déclaration sur le Bangladesh?

En ændret praksis lever i højere grad op til Salamanca Erklæringen fra 1994.
Cette pratique d'inclusion s'aligne sur la Déclaration de Salamanque de 1994.

Erklæringen indeholder 30 artikler om menneskers grundlæggende rettigheder.
Cette déclaration comprend 30 articles, 30 droits fondamentaux.

Vi skal også udfylde erklæringen om brug af kassaapparatet.
Nous devons également remplir une déclaration concernant l'utilisation de la caisse enregistreuse.

Erklæringen, der er knyttet til denne afgørelse, godkendes på Unionens vegne.
Les déclarations jointes à la présente décision sont approuvées au nom de l'Union.

(Bemærk i denne forbindelse erklæringen angående hyperlinks under nr. 3).
(Veuillez consulter à cet égard l'énoncé concernant les hyperliens au paragraphe 4.).

Erklæringen udtrykte"respekt og forståelse" for Saudi-Arabiens position.
Le communiqué exprime toutefois«respect et compréhension» pour la position de l'Arabie saoudite.

(Bemærk i denne forbindelse erklæringen vedrørende hyperlinks under punkt 5).
(Veuillez consulter à cet égard l'énoncé concernant les hyperliens au paragraphe 4.).

Comment utiliser "erklæringen" dans une phrase en Danois

Det eller de tilsagn, der er omfattet af erklæringen, bortfalder med virkning fra begyndelsen af det tilsagnsår, som erklæringen vedrører.

Erklæringen skal indeholde diagnose og angive perioden for indlæggelsen eller perioden for den ordinerede ro og hvile, eventuelle undersøgelsesresultater, behandling og medicinering.

Erklæringen skal indgives på et særligt skema, der fås via NaturErhvervstyrelsens hjemmeside eller ved henvendelse til NaturErhvervstyrelsen.

De markblokke og markbloknumre, der fremgår af Miljø- og Fødevareministeriets markblokregister ved indgivelse af erklæringen, og målforholdet skal fremgå af markkortet.

Erklæringen skal indeholde de oplysninger, der forlanges til brug for sagsbehandlingen.

Normalt långivere kræver, at kunden penge påviseligt i stedet anbefale du vælger stand til at drage fordel af erklæringen om de selvstændige indkomst eller.

Erklæringen skal indeholde diagnose og angive perioden for indlæggelsen, eventuelle undersøgelsesresultater, behandling og medicinering.

Ved rettidig modtagelse af erklæringen bortfalder det eller de tilsagn, der er omfattet af erklæringen, hvis erklæringen er i overensstemmelse med stk. 2-4.

Erklæringen skal indgives til NaturErhvervstyrelsen på et særligt skema, der fås via NaturErhvervstyrelsens hjemmeside eller ved henvendelse til NaturErhvervstyrelsen.

Erklæringen skal indgives på et særligt skema, der fås via NaturErhvervstyrelsens hjemmeside eller ved henvendelse til NaturErhvervstyrelsen. § 6.

Comment utiliser "énoncé, déclaration, communiqué" dans une phrase en Français

Analyse pragmatique d’un énoncé prophétique composite

Guide 2015 sur déclaration masse salariale

Merci pour cette triple déclaration d’amour.

Voici notre dernier communiqué (29 mars).

énoncé de hôpitaux ont toujours ajouter des.

J'ai signé cette déclaration écrite aujourd'hui.

Bourse, par une déclaration que pour.

Plus qu'une faiblesse, une déclaration d'impuissance.

Une déclaration sombre, lourde, sans espérance.

Cette déclaration est faite par Jésus.