Que Veut Dire ET FRAGMENT en Français - Traduction En Français

• fragment
• un éclat

Exemples d'utilisation de Et fragment en Danois et leurs traductions en Français

Der er et fragment.
Il y a un fragment.

Et fragment af Antikythera-maskine.
Fragment de la machine d'Anticythère.

Jeg opfanger et fragment.
Je prends un fragment.

Her er et fragment af dette sæt.
Voici un extrait de cette insertion.

Jeg må have overset et fragment.
J'ai dû manquer un morceau.

Kun et fragment er blevet overleveret.
Seul un fragment a été récupéré.

Det er kun et fragment.
Pas si ce n'est qu'un éclat.

Et fragment af Garthors orakelske åsyn?
Un fragment du Visage de l'Oracle Garthos?

Her ligger et fragment af Iron Man.".
Ci - gît un fragment d'Iron Man.".

URI' en må ikke have et fragment.
Il est impossible que l'URI comporte un fragment.

Et fragment af en planet,-.
Du début de la création, un fragment de planète.

Stadig besidder et fragment fra kronen.
Maintient encore un fragment de la couronne.

Et fragment har sat sig fast i hendes rygmarv.
Un éclat a sectionné sa colonne vertébrale.

Der er således et fragment som dette.
On pense par exemple à un fragment comme celui- ci.

Et fragment må have ramt et blodkar.
Un fragment a dû percer un vaisseau sanguin.

Jeg har dog stadig et fragment derinde tæt på rygmarven.
Il reste un fragment près de la moelle épinière.

Under behandlingen lægen selv tog et fragment af tibia.
Lors de l'examen, le médecin a même sorti un fragment de tibia.

Kun et fragment af sværdet, nok til at lave serum.
Un fragment de l'épée, mais ça suffit à créer le sérum.

Hvert værk skal derved ses som et fragment af hendes liv.
Elle examine chaque pièce comme fragment d'une vie.

Vi er alle et fragment af den samlede opfattelse.
Nous sommes chacun un fragment d'une perception globale.

Liste over alle formater, hvor et fragment kan bruges.
Liste de tous les formats dans lesquels un fragment peut être utilisé.

Her et fragment af talen detektor af Hudson brutalt ærlig.
Ici, un fragment du détecteur discours de franchise brutale Hudson.

Måske, hvis der var et fragment af hans oprindelige dna.
Si on trouve un fragment de son code génétique originel, peut-être.

Blot et fragment indeholder kraft nok til at give dig, hvad du har brug for.
Un seul fragment de la boîte détient assez de pouvoir pour toi.

SpIinten i Samays øje var et fragment af en cd.
Selon les analyses de l'éclat trouvé dans l'oeil de Samay, c'était un fragment de C.D.

Han må have et fragment af ofrets knogle i sig.
Il doit avoir un fragment d'os de la victime quelque part en lui.

Man kan støde på en mumie, en knogle, et fragment af noget.
On peut tomber sur une momie, un os, un fragment ou autre chose.

Nyrebiopsi- at tage et fragment af nyrevæv ved hjælp af den instrumentelle metode.
Biopsie rénale- prélèvement d'un fragment de tissu rénal par la méthode instrumentale.

Der kan slå mig ihjel når som helst. Jeg har et fragment fra hans kugle… i min hjerne.
Il y a des fragments de balles… dans mon cerveau qui pourraient me tuer à tout moment.

Net: redigere et fragment af evangeliet i Masse af dagen, ledsaget af en kort kommentar teologisk(≈ 150 ord).
Net: nous publions un extrait de l'évangile de la messe du jour, accompagné d'un petit commentaire théologique(≈150 mots).

Comment utiliser "et fragment" dans une phrase en Danois

Ofte gennemspiller vi et fragment tyve gange, indtil det er perfekt.« Æblet falder normalt ikke langt fra stammen.

I 1200 - tallet drog mange kristne på pilgrimstogt til dette kloster, hvor man efter sigende opbevarede et fragment af det hellige kors.

Vi fik hende undersøgt og det viser sig at hun har et fragment/en mus i sit venstre bagknæ.

Fra en terrorist på eksplosionsstedet blev der kun fundet en arm og et fragment af hovedet.

Ved hjælp af en tynd nål tager en specialist et fragment til histologisk undersøgelse, hvorfor det er muligt at udelukke forekomsten af ​​ondartede tumorer.

Dette kan være et fragment af børns tegninger, avisudklip, håndskrevne noter, fotografier.

Tjele hjelmfragment er et fragment i jern og bronze, der har udgjort en del af næse og øje-beskyttelsen på en hjelm fra vikingetiden.

Men i første omgang forestiller vi os, at vi er kommet i besiddelse af et fragment, hvor man pudsigt nok mangler lige netop de begreber, der skal defineres.

Det kan være et hop, en lyd, en hånd, der rører ansigtet, og måske et fragment fra en kærlighedssang.

Hesiod, i et fragment, mente, at Adonis var søn af Phoenix og Alfesibea.

Comment utiliser "fragment, un éclat" dans une phrase en Français

Après fragmentation, le premier fragment est transmis.

L’apophyse coronoïde est solidaire du fragment diaphysaire.

Prélèvement dun fragment de l’inflammation diminue la.

Un éclat irrésistible pour une beauté inédite.

Elles offrent dès lors un éclat incomparable.

Fragment de traitements naturels nettement moins fois.

Très grièvement blessé par un éclat d'obus.

Fragment d'un bas-relief qui représente deux: femmes.

puis échange des fragment des chromosomes.

Disque éponge gaufré pour un éclat brillant.