Exemples d'utilisation de Fælles erklæring en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I en fælles erklæring.
En une déclaration commune.Det kan være, man underskriver en fælles erklæring.
I en fælles erklæring.
Dans une déclaration commune.Det udtaler de to ministre i en fælles erklæring.
C'est ce que précisent les deux ministres dans un communiqué commun.Fælles erklæring fra EU og NATO.
Déclaration conjointe de l'UE et l'OTAN.
On traduit aussi
Undertegner en fælles erklæring.
Signé une déclaration commune.Fælles erklæring fra EU og USA.
Déclaration conjointe de l'UE et des États- Unis.Og 300 euro i en fælles erklæring.
Et 300 euros dans une déclaration commune.Fælles erklæring vedrørende artikel 4.
Déclaration commune concernant l'article 4 de.Reference: Fælles erklæring- Bull.
Référence: déclaration conjointe- Bull. 7/81991.Fælles erklæring om jordskælvet i Nepal.
Déclaration conjointe concernant le séisme au Népal.Der føjes en fælles erklæring til aftalen.
Une déclaration commune est ajoutée à l'accord.Fælles erklæring om bilaterale aftaler.
Déclaration commune concernant les accords bilatéraux.Der er vedtaget følgende fælles erklæring om Angola.
La déclaration commune suivante a été adoptée sur l'Angola.Fælles erklæring fra otte faglige sammenslutning.
Communiqué commun des 8 organisations syndicales.Polen og Irland afgav en fælles erklæring om godkendelse.
La Pologne et l'Irlande ont fait une déclaration commune sur l'autorisation.Fælles erklæring vedrørende aftalens artikel 4.
Déclaration commune concernant l'article 4 de l'accord.Aftalen ledsages af en fælles erklæring om en politisk dialog.
L'accord est accompagné d'une déclaration commune sur le dialogue politique.Fælles erklæring fra det 14. topmøde mellem EU og Indien.
Déclaration conjointe du 14e sommet UE- Inde.Dette program er Fællesskabets respons på denne fælles erklæring.
Ce programme constitue la réponse de la Communauté à cette déclaration commune.Tyskland: Fælles erklæring(29.4.1993).
Allemagne: déclaration conjointe(29.4.1993).Der er ingen anden plausibel forklaring,« udtaler de tre europæiske lande i en fælles erklæring.
Il n'y a pas d'autre explication plausible» ont déclaré les trois chefs d'États dans un communiqué commun.Referencer: Fælles erklæring EF-Japan- Bull.
Références: Déclaration conjointe CEE-Japon- Bull.Fælles erklæring efter det 20. topmøde mellem EU og Kina.
Déclaration conjointe du 20e sommet UE- Chine.Hamas og Islamisk Jihad tog i en sjælden fælles erklæring ansvaret for mortérangrebet.
Les branches armées des mouvements islamistes Hamas et Jihad islamique revendiquent, dans un rare communiqué conjoint, la responsabilité des tirs venant de Ghaza.Om: Fælles erklæring mod racisme og fremmedhad.
Objet: Déclaration commune contre le racisme et la xénophobie.Reference: Fælles erklæring om Togo: EF-Bull. 51993.
Référence: déclaration commune sur le Togo- Bull.Fælles erklæring efter det 20. topmøde mellem EU og Kina.
Déclaration conjointe à l'issue du 20e sommet UE- Chine.Følgende fælles erklæring er vedtaget om Liberia.
La déclaration commune suivante a été adoptée sur le Liberia.Fælles erklæring om ren energi og klimaændringer.
Déclaration conjointe sur l'énergie propre et le changement climatique.
