Que Veut Dire FÆNOMENET en Français - Traduction En Français

• phénomène
• phénomènes

Exemples d'utilisation de Fænomenet en Danois et leurs traductions en Français

Fænomenet Kate Moss.
Le phénomène Kate Moss.

Jeg har selv oplevet fænomenet.
J'ai vécu le phénomène moi- même.

Fænomenet den røde måne.
Phénomène de lune rouge.

Man kan sagtens studere fænomenet.
On peut bien y étudier les phénomènes.

Men fænomenet er ikke nyt.
Mais le phénomène n'est pas nouveau.

Hvordan kan vi forstå fænomenet kultur?
Comment comprendre les phénomènes culturels?

Og fænomenet er ikke lokalt.
Ces phénomènes ne sont pas locaux.

Vi ved ikke, hvad der udløste fænomenet.
Nous ignorons ce qui provoque ce phénomène.

Fænomenet Toon. -Fænomenet.
Le phénomène Toon.- Le phénomène..

Det er, ifølge dem, selve fænomenet.
Le phénomène; c'est le phénomène lui- même.

Lindre fænomenet af kvinders dysmenoré.
Atténuer le phénomène de la dysménorrhée des femmes;

Det der overraskede mig var omfanget af fænomenet.
Ce qui surprend c'est l'ampleur du phénomène.

Men fænomenet strider imod logiske forklaringer.
Mais le phénomène défie toute explication logique.

Det skulle derfor være tilstrækkeligt at studere fænomenet.
Il suffit d'en étudier les phénomènes.

Måske husker du fænomenet Paranormal Activity?
Peut- être y détecterez- vous des phénomènes paranormaux?

Hvis disse tre betingelser opstå har vi en UFO fænomenet.
Si ces trois conditions se produire, nous avons un phénomène OVNI.

Grænsen mellem fænomenet og konteksten ikke.
Lorsque les frontières entre le phénomène et le contexte ne.

Fænomenet diffusion kan observeres, hvis blækket hældes i vandet.
Le phénomène de diffusion peut être observé si de l'encre est versée dans l'eau.

Rudy Ray Moore, manden, myten, fænomenet, i studiet!
Rudy Ray Moore, l'homme, la légende, le phénomène, dans ce studio!

Jeg kender fænomenet, men har aldrig undersøgt-.
Je connais le phénomène, mais je n'ai pas étudié en profondeur.

Nogle gange kan du observere fænomenet urinfarvet øl.
Parfois, vous pouvez observer le phénomène de la bière colorée dans l'urine.

Fænomenet jodisme eller iodforgiftning blev beskrevet tilbage i antikken.
Les phénomènes de l'iodisme, ou empoisonnement à l'iode, ont été décrits dans l'Antiquité.

Godaften. Indtil videre har fænomenet ikke medført nogle skader.
Bonjour. Jusque-là, le phénomène n'a provoqué aucun dégât.

Fænomenet interagerer med Jordens naturlige magnetfelt. Hvorfor et kompas?
Pourquoi vous avez une boussole? Le phénomène semble interférer avec le champ magnétique terrestre?

Ingen af os har observeret fænomenet noteret i skibets logbog.
Personne n'a observé les phénomènes décrits dans le carnet de bord.

Understreger, at fænomenet cybermobning og cyberstalking også bør tages op;
Souligne que les phénomènes de cyberharcèlement et de cyber- stalking doivent également être traités;

Aterosklerose i de nedre ekstremiteter med fænomenet intermitterende claudication;
Athérosclérose des membres inférieurs avec les phénomènes de claudication intermittente;

Han vidste, at fænomenet var både fysisk og psykisk.
Il a compris que le phénomène était à la fois physique et psychique.

De har flere gange kritiseret bl.a. fænomenet med virksomhedsflytninger.
Vous avez, à plusieurs reprises, critiqué notamment les phénomènes de délocalisation.

Disse former med fænomenet leversvigt for patienter kan være dødelige.
Ces formes avec les phénomènes d'insuffisance hépatique chez les patients peuvent être fatales.

Comment utiliser "fænomenet" dans une phrase en Danois

Desværre kender man ikke årsagen til fænomenet.

Fænomenet hedder Dogging og er tilsyneladende blevet en helt sex-trend - også her i Nordjylland.

Nævn blot fænomenet Air Jordan, og alle ved, hvad du taler om.

Fænomenet 'Dogging', som er sex i det fri med en hemmelig partner, er eksploderet i popularitet blandt danskerne.

I det første kapitel vil vi give en gennemgang af det danske arbejdsmarked i et historisk perspektiv og herigennem en kort redegørelse for fænomenet den danske model.

Side 18 af 9119 Dette vil igen bære præg af, at være vores forklaringer og svar på fænomenet.

Hvornår kan man se nordlys At se nordlys, eller aurora borealis som fænomenet også kaldes, er et forbløffende og uforglemmeligt øjeblik.

Med sådan en stor succes som Far til Fire har opnået, vil det være utænkeligt ikke at have fænomenet i vores sortiment.

Iphone er verdens mest brugte kamera, og fordi de levende billeder er slået til som standard, kan fænomenet hurtigt gribe om sig.

Vores valg af teoretiske parametre er ikke den eneste måde, at forklare fænomenet på, men et afgrænsende valg er metodisk og analytisk nødvendigt.

Comment utiliser "phénomène, phénomènes" dans une phrase en Français

Phénomène international avec des particularismes régionaux

Cela n’a rien d’un phénomène exceptionnel.

Les météorologistes étudient les phénomènes atmosphériques.

D’ailleurs, ces phénomènes naturels sont cycliques.

pratique occulte des sorciers, phénomène magique).

Phénomène mode, l’échangisme est très tendance.

Les dimensions socio-culturelles d’un phénomène démographique

Décryptage d'un phénomène par l'Express Style...

Elle est associée aux phénomènes d'oxydation.

Ceux-ci sont tous des phénomènes météorologiques.