Que Veut Dire FÆRDIGBYGGEDE en Français - Traduction En Français

• prêtes à l'emploi
• achevés
• achevé
• prédéfinies
• terminé

Exemples d'utilisation de Færdigbyggede en Danois et leurs traductions en Français

Færdigbyggede løsninger til hurtig integration i eksisterende systemer.
Solutions prêtes à l'emploi pour une intégration rapide dans les systèmes existants.

Disse lagre er finansieret af amerikansk militærbistand og var stort set færdigbyggede i juni 2005.
Ce stockage, financé par l'aide militaire américaine, était quasi terminé en juin 2005.

Byggemarkedet tilbyder ikke kun færdigbyggede kits, men også individuelle elementer i lofter.
Le marché de la construction propose non seulement des kits prêts à l'emploi, mais également des éléments individuels de plafonds.

Erklæring fra fabrikanten eller importøren af det delvis færdigbyggede vandfartøj(§ 6, stk. 2).
Déclaration du fabricant ou de l'importateur du bateau partiellement achevé(article 6, paragraphe 2).

Databaseskabeloner er færdigbyggede programmer, som du kan bruge, som de er, eller redigere, så de svarer til dine behov.
Les modèles de base de données sont des applications prédéfinies que vous pouvez utiliser telles quelles ou modifier pour répondre à vos besoins spécifiques.

Det er dog sandsynligvis ikke disse selskabers kvalitetssystemer, der holde deres produkter og tjenester færdigbyggede.
Cependant, il n'est probablement pas des systèmes de qualité de ces entreprises qui maintiennent leurs produits et services à flot.

Mange ting du lære i denne episode, men mange andre mysterier er færdigbyggede, Mens ekspeditionen begynder at gendanne 3 Bog.
Beaucoup de choses que vous apprenez dans cet épisode, mais de nombreux autres mystères sont à flot, Alors que l'expédition commence à recouvrer 3 Livre.

Der findes også mange færdigbyggede løsninger i WEBFLEET-App Center til din back-office-integration og integration med Driver terminals fra PRO-serien.
Il existe également de nombreuses solutions prêtes à l'emploi dans l'App Center WEBFLEET pour l'intégration de votre back-office et l'intégration à vos Driver Terminals de série PRO.

Hvert af disse værfter er underlagt en produktionsbegrænsning, som ikke blot gælder for færdigbyggede skibe, men også for dele/sektioner af skibe.
Pour chacun d'eux a été fixée une limitation de capacité qui s'applique non seulement aux navires achevés, mais aussi à des parties ou sections de navires produites.

Daimler AG's produktion og færdigbyggede nye køretøjer af bestemte køretøjstyper har med hensyn til anvendelsen af et bestemt kølemiddel afveget fra Damiler AG's godkendte type.
La production et les nouveaux véhicules de certains types de Daimler AG achevés divergent des types réceptionnés en ce qui concerne l'utilisation d'un certain réfrigérant.

I en tid med økonomisk usikkerhed, og vi får alle gennem det, hvem forsøger at bo færdigbyggede og holde deres aktiver skal eliminere kreditkort problemet.
À cette époque d'incertitude financière et nous allons tous à travers elle, toute personne qui tente de rester à flot et de garder leurs biens doit éliminer les problème de carte de crédit.

En erklæring om, at det delvis færdigbyggede fartøj er bestemt til at færdigbygges af andre, og at det opfylder de væsentlige krav, som stilles på dette trin i konstruktionen.
Une déclaration indiquant que le bateau partiellement achevé est destiné à être achevé par d'autres et est conforme aux exigences essentielles applicables à ce stade de la construction.

Nu, hvor du har nogle valgmuligheder og ideer om, hvad der findes på markedet, kan du også se på specielle funktioner som tilføjelse af færdigbyggede applikationer eller brugerdefinerede applikationer.
Maintenant que vous avez différentes possibilités et idées de ce qui est disponible, vous pouvez également envisager des fonctionnalités spéciales, telles que l'ajout d'applications prédéfinies ou la création d'applications personnalisées.

Da Louis XIV flyttede sit hof fra Louvre til det nyligt færdigbyggede Versailles slot i 1678, forblev store dele af den kongelige kunstsamling i Louvre.
En 1678, lorsque le roi Louis XIV quitte le Louvre pour installer sa cour au château de Versailles récemment terminé, la plus grande partie de la collection d'art royale reste au Louvre.

Brug færdigbyggede løsninger fra Microsoft og vores partnere til at udvide funktionerne i Dynamics 365 for Sales, når du har unikke behov til forretningsproces eller branche.
Utilisez des solutions préconçues de Microsoft et de nos partenaires pour développer les capacités de Dynamics 365 for Sales lorsque vous avez des besoins uniques en termes de processus commerciaux ou liés au secteur d'activités.

Denne Dynamics 365 app er designet til at imødekomme administrative og driftsmæssige krav, og den indeholder en lang række færdigbyggede funktioner til mange forskellige brancher, herunder produktion, distribution, detailhandel, service og offentlige sektorer.
Cette application de Dynamics 365 est conçue pour répondre à des exigences administratives et opérationnelles: elle comprend un vaste éventail de fonctions prédéfinies pour de nombreux secteurs, notamment ceux de la production, de la distribution, de la vente au détail, des services et du secteur public.

Brug færdigbyggede løsninger fra Microsoft og vores partnere, der udvider funktionerne i Dynamics 365 Business Central, når du har unikke behov til forretningsproces eller branche.
Utilisez des solutions préconçues de Microsoft et de nos partenaires pour développer les capacités de Dynamics 365 Business Central lorsque vous avez des besoins uniques en termes de processus d'entreprise ou liés au secteur d'activité.

SvampeBob bruger en handske ballon for at forblive færdigbyggede og du skal bruge musen til at styre sin bevægelighed samtidig holde knaldende bobler ved rørende dem at score point.
Bob l'éponge est à l'aide d'un ballon de gant de demeurer à flot et vous devez utiliser votre souris pour contrôler son mouvement tout en garder toutes les bulles en les touchant pour marquer des points.

Brug færdigbyggede løsninger fra Adobe, der udvider funktionerne i Dynamics 365, Microsoft Office 365 og Microsoft Teams, når du har unikke krav til forretningsprocesser eller branche.
Utilisez des solutions préconçues d'Adobe pour développer les capacités de Dynamics 365, Microsoft Office 365 et Microsoft Teams lorsque vous avez des besoins uniques en termes de processus d'entreprise ou liés au secteur d'activité.

For gartnerens bekvemmelighed er der også færdigbyggede damme, som let kan købes og placeres i krydderspiralens hul- denne mulighed er altid til din rådighed.
Pour la commodité des jardiniers, il ya aussi des étangs prêts à l'emploi, qui peuvent être facilement achetés et placés dans le trou de la spirale à base de plantes- cette possibilité est toujours à votre disposition.

Brug færdigbyggede løsninger fra Microsoft og vores partnere til at udvide funktionerne i Dynamics 365 for Field Service, når du har unikke behov til forretningsproces eller branche.
Utilisez des solutions préconçues et des services d'aide au déploiement pour développer les capacités de Dynamics 365 for Project Service Automation lorsque vous avez des besoins uniques en termes de processus commerciaux ou liés au secteur d'activité.

Medlemsstaterne må ikke forhindre, at delvis færdigbyggede vandfartøjer gøres tilgængelige på markedet, hvis fabrikanten eller importøren i overensstemmelse med bilag III erklærer, at de er beregnet til at blive færdigbygget af andre.
Les bateaux partiellement achevés, peuvent être librement mis à disposition sur le marché lorsque le fabricant ou l'importateur déclare, conformément à l'annexe V du présent livre, qu'ils sont destinés à être achevés par d'autres.

Indsigt fra færdigbyggede og integrerede løsninger afslører de bedste kundeemner og kunder, der skal fokuseres på, samt de mest relevante og virkningsfulde handlinger til forbedring af relationerne.
Les informations prédéfinies et intégrées permettent de déceler les meilleurs prospects et clients, puis de se concentrer sur ceux- ci, mais également de déterminer les actions les plus pertinentes pour faire évoluer les relations, tout en permettant aux responsables d'améliorer les ventes et les performances de leur équipe.

MS Kong Harald stod færdigbygget i 1993 i anledningen af Hurtigrutens 100 års jubilæum.
Le MS Kong Harald a été terminé en 1993 pour les 100 ans de l'Hurtigruten.

Finsensvej færdigbygget og solgt.
Projet terminé et vendu.

ALMA er næsten færdigbygget og vil blive indviet i marts 2013. Noter.
ALMA est pratiquement terminé et sera inauguré en Mars 2013. Notes.

På Alderney blev kun den tredie(MP3) blev færdigbygget.
À Alderney, seul le troisième(MP3) était terminé.

Ved den nordligste arm ligger to kirketårne, hvoraf et aldrig er blevet færdigbygget.
Le bras nord compte deux clochers, dont l'un n'a jamais été terminé.

Jørn Utzon så aldrig sit mesterværk færdigbygget.
Jorn Utzon n'a jamais vu son chef d'oeuvre terminé.

Lejlighed til salg færdigbygget I Huerta Alta(Alhaurín de la Torre), 99.054€ Ref.
Appartement vente du promotion à Huerta Alta(Alhaurín de la Torre), 99.054 € Ref.

Comment utiliser "færdigbyggede" dans une phrase en Danois

Flere huse er allerede næsten færdigbyggede og venter kun på beboere, og andre er på vej.

Fotos kan være taget som inspiration fra færdigbyggede boliger i etape 1 Denne bolig er ikke opført endnu og er en del af etape 2.

Allerede inden de var færdigbyggede, blev flere af de almene bebyggelser genstand for kritik.

Unboxing: Marvel Loot Boks Unboxing: HP Omen Obelisk Færdigbyggede computere har det med at få lidt hate fra gamerverdenen, men det synes Lennart ikke er fortjent.

Jens Arentoft Hvis man gætter på at de færdigbyggede lokaler har en værdi på 30.000 kr.

Som Ingeniøren også har skrevet om IC3-togene, er det ikke mindst besværligt at finde plads i færdigbyggede tog til alle de nye kabler, signaludstyret kræver.

Nedenunder her kan du se billeder af det næsten færdigbyggede sommerhus. Ønsker du at se flere billeder af byggeprocessen, kan du klikke her.

Der er lige nu 350 grunde på resortet og 320 færdigbyggede ejendomme, og der er planer om at udvide i fremtiden.

Fælles rækkehus alle færdigbyggede rækkehuse er, at husene kan købes med mulighed for hurtig indflytning.

Nasjonalhjelpen [11 ] fik samme år tilbydende fra det svenske røde kors med hjælp i form af færdigbyggede træhuse.

Comment utiliser "prêtes à l'emploi, achevé" dans une phrase en Français

CD-ROM inclus avec exercices corrigés et feuilles de calculs prêtes à l emploi

Peut-être étais-je achevé avant d’être construit.

Ainsi fut achevé l’ouvrage des colonnes.

Les narcisses avaient achevé leur cycle.

Il n y a effectivement pas des réponses prêtes à l emploi pour des problèmes psychiques complexes.

Pièçage en portions unitaires (les viandes seront prêtes à l emploi sans parage supplémentaire avant cuisson).

Nourriture, mais peut-être déjà achevé la.

Pas fâché d’avoir achevé cette étape.

Emily n'avait pas achevé son récit.

J’ai achevé mes derniers soldats ici.