Que Veut Dire FØLSOMHED OVER en Français - Traduction En Français

• sensibilité
• susceptibilité
• sensibilités

Exemples d'utilisation de Følsomhed over en Danois et leurs traductions en Français

Følsomhed over for spændingsfald.
La sensibilité aux chutes de tension.

Overdreven følsomhed over for kulde;
De sensibilité excessive au froid;

Følsomhed over for specifikke stoffer.
Sensibilité à des agents spécifiques.

Et andet problem er følsomhed over for vand.
Un autre problème est la sensibilité à l'eau.

Følsomhed over for temperaturændringer;
Des sensibilités aux changements de température;

Høj grad af individuel følsomhed over for komponenter.
Haut degré de sensibilité individuelle aux composants.

Følsomhed over for vand og aggressive medier.
Sensibilité à l'eau et des milieux agressifs.

Denne sygdom påvirker øjenets følsomhed over for lys.
Cette maladie affecte la sensibilité de l'œil à la lumière.

Ekstrem følsomhed over for stimulation;
Une sensibilité extrême à la stimulation;

Jeg tænker at mennesker har forskellig følsomhed over for koffein.
Les gens ont des sensibilités variables à la caféine.

Følsomhed over for varme, kolde og søde ting.
Sensibilité aux choses chaudes, froid et doux.

Der kan være øget følsomhed over for lys og lyde.
Il peut y avoir une sensibilité accrue à la lumière et aux sons.

Følsomhed over for lysbrug solbriller.
Grande sensibilité à la lumière brillante(doit porter des lunettes de soleil).

Derudover er kroppens følsomhed over for stoffer individuel.
De plus, la sensibilité du corps aux substances est individuelle.

Følsomhed over for temperatur(patienten er konstant kølig);
Sensibilité à la température(le patient est constamment froid);

Jeg tænker at mennesker har forskellig følsomhed over for koffein.
Chaque personne a des sensibilités différentes à la caféine.

Med øget følsomhed over for lægemidlets komponenter.
Avec une sensibilité accrue aux composants du médicament.

Medicinen kan øge din huds følsomhed over for disse lys.
Le médicament peut augmenter la sensibilité de votre peau à ces lumières.

Følsomhed over for sollys, blå mærker, unormalt hårtab.
Sensibilité à la lumière du soleil, bleus, perte de cheveux anormale.

Dog kan disse faktorer øger din følsomhed over for infektion.
Cependant, ces facteurs peuvent augmenter votre sensibilité aux infections.

Dyrenes følsomhed over for produktets toksicitet er varierende.
La sensibilité des animaux à la toxicité du produit est variable.

Forskellige typer fisk har forskellig følsomhed over for nitrater.
Différents types de poissons ont une sensibilité différente aux nitrates.

Du kan udvikle en følsomhed over for nogle tandblegning produkter.
Vous pouvez développer une sensibilité à certains produits de blanchiment des dents.

Overensstemmelse med antibakterielle midler og følsomhed over for urinmikroflora.
Conformité de l'agent antibactérien et de la sensibilité de la microflore urinaire à celui- ci.

Øget individuel følsomhed over for bestanddelene af et farmaceutisk præparat;
Sensibilité individuelle accrue aux composants d'une préparation pharmaceutique;

Dine tænder kan udvikle en følsomhed over for kridtning produkter.
Vos dents peuvent développer une sensibilité aux produits de blanchiment.

Overdreven følsomhed over for anæstetika i historien og til andre bestanddele af lægemidlet.
Susceptibilité excessive aux anesthésiques dans l'histoire et aux autres composants du médicament;

Børn varierer meget i deres følsomhed over for sådanne bivirkninger.
Les enfants sont très variables dans leur susceptibilité aux effets secondaires tels.

Øget individuel følsomhed over for komponenterne i det farmaceutiske præparat;
Sensibilité individuelle accrue aux composants d'une préparation pharmaceutique;

Patienten har en øget individuel følsomhed over for lægemidlets komponenter.
Le patient a une sensibilité individuelle accrue aux composants du médicament;

Comment utiliser "følsomhed over" dans une phrase en Danois

Cellernes insulinreceptorer udsættes på den måde for et meget højt pres, som nedsætter deres følsomhed over for insulinet.

Følsomhed over for clotrimazol udviser nogle gram-positive (streptokokker, stafylokokker) og Gram (gardnerelly) patogener af bakteriel oprindelse.

Hjernen spiller også en stor rolle i at ændre vores følsomhed over for sanseindtryk, så de kan blive skarpere.

Problemerne er Ruslands følsomhed over for olieindtægterne, devalueringsfrygt angående Rublen og frygt for adgang til kreditter fremover.

Høj følsomhed over for clotrimazol show dermatophytsvampe (patogener Microsporum, Trichophyton, og atlet), gærsvampe af slægten Candida, forme og patogener skællende (farvet) stripning og erythrasma.

Podningen også udføres på udledning medium med et bestemt antal bakterier pr ml medium og Ureaplasma følsomhed over for særlige antibiotika.

Kontraindiceret hos børn under 4 år, gravide kvinder, kvinder under amning, samt med øget individuel følsomhed over for komponenterne i lægemidlet.

Ud over individuel følsomhed over for sammensætningen er der ingen andre kontraindikationer, det forårsager ikke bivirkninger.

Andre mulige bivirkninger, dog mindre almindelig: følsomhed over for lys og en blålig / sløret syn.

Samtidig udfører sputum kultur til dyrkningsmedier at identificere svampe af slægten Candida, og deres følsomhed over for visse svampemidler.

Comment utiliser "sensibilités, susceptibilité" dans une phrase en Français

Nous avons chacune des sensibilités différentes.

Implications dans la susceptibilité de l’huître aux vibrioses

Elles constituent le système des sensibilités extra-lemniscales.

L’importance de cette susceptibilité alimentaire dépend des individus.

Certains gènes de susceptibilité ont déjà été individualisés.

une plus grande susceptibilité aux coups de soleil);

C’était intéressant, toutes ces sensibilités différentes.

Dernière chose : mettez votre susceptibilité de côté.

Mâle chinois avant, des sensibilités sans.

Moyen part, le rompre aux sensibilités de.