Exemples d'utilisation de Fører jer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han fører jer til soldaterne.
Den lige og snævre sti, som fører jer til Gud.
Vi fører jer til porten.
On va vous conduire vers la porte.Det er vel elevatoren, som fører jer til andre niveauer.
C'est l'ascenseur qui mène aux niveaux inférieurs.Jeg fører jer alle tre til kachotten nu!
Mine børn, vig ikke bort fra den vej, jeg fører jer.
Det her fører jer til gemmestedet.
Ceci te conduira à la planque.Det er manglen på Lys, der fører jer til de lavere.
Pegasus fører jer til en lysere fremtid.
Mine kære børn,alt rundt omkring jer fører jer til de jordiske ting.
Vi fører jer nu til det antikke Grækenland!
On vous emmène maintenant dans la Grèce antique!Internettet er stadig jeres bedste kilde og fører jer ajour med nyheder om de.
L'Internet est toujours votre meilleure source et porte des nouvelles à jour des événements qui se déroulent.Jeg fører jer med moderlig hånd, kærlghedens hånd.
Je vous guide avec ma main maternelle, une main d'amour.Mine elskede sønner, gå med tillid videre ad den vej, ad hvilken jeres himmelske Moder fører jer.
Mes fils de prédilection, continuer à marcher avec confiance sur le chemin par lequel vous mène votre Mère Céleste.Hvis jeg ikke fører jer til Nøglemageren, må hun skyde mig.
Si je ne vous conduis pas au Maître des Clés, qu'elle me tue.Men heller ikke satans over, oggennem modernismen afleder han jer og fører jer ad sine veje.
Mais Satan, lui, ne dort pas et, à travers le modernisme,il Hvis jeg fører jer til Den Umindelige By, så skal du høre efter.
Vi takker dem af Lyset, som gjorde det muligt for os at komme her ogsætte programmer op, der i øjeblikket fører jer til en storslået sejr.
Nous remercions ceux de la Lumière qui nous ont permis de venir ici etde mettre en place des programmes qui conduisent actuellement à votre grande victoire.Parterapi-"svære veje fører jer ofte til smukke destinationer".
Vi fører jer derhen, men vejene er fyldt med farer og fjendens falke.
Parterapi-"svære veje fører jer ofte til smukke destinationer".
Carte simple« Les routes difficiles conduisent souvent à de belles destinations….Her bor I i gågaden af den karakteristiske landsby La Serra di Lerici,omgivet af olivenlunde og vandringsruter, der fører jer til strandene af Lerici og Tellaro(5 km).
La location se trouve dans une zone piétonne du village typique de La Serra di Lerici, entouré d? oliveraies etde chemins de randonnée qui mènent aux plages de Lerici et Tellaro(5 km).Vejen, jeg fører jer, er vanskelig og fuld af fristelse og fald.
Le chemin sur lequel je vous conduis est difficile, rempli d'épreuves et de chutes.Parterapi-"svære veje fører jer ofte til smukke destinationer".
BAS- Citation:“Les chemins difficiles mènent souvent à de merveilleuses destinations.”.Før jeg fører jer til ham, bør I vide noget. Han er meget syg.
Avant que je vous amène le voir, Internettet er stadig jeres bedste kilde og fører jer ajour med nyheder om de begivenheder, der finder sted.
L'Internet est toujours votre meilleure source et porte des nouvelles à jour des événements qui se déroulent.Ja. Vi fører jer til det hus, I skal bo i under jeres ophold.
Oui. On vous emmène dans la maison où En attraktiv biltur fører jer til nærliggende Col du Bonhomme eller Col de la Schlucht.
Une promenade en voiture vous mène au Col du Bonhomme ou au Col de la Schlucht.Når jeg fører jer hen imod frelsen, åbner Jeg hver dør, så Jeg kan byde jer velkommen på den sidste dag.
Lorsque Je vous mène vers le salut, J'ouvre toutes les portes afin de pouvoir Det er manglen på Lys, der fører jer til de lavere niveauer, der kan vise sig som næsten total mørke.
C'est le manque de lumière qui vous emmène vers les niveaux inférieurs qui peuvent apparaître comme l'obscurité presque totale.
